Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [handeln]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Englisch	Deutsch
	stout `{adj}` `[brave` `and` `resolute]`	95 entschlossen `[Handeln;` `Person]`
	rational `{adj}`	22 kopfgesteuert `[Person,` `Handeln,` `etc.]`
	Unverified incitative `{adj}` `[stimulating` `to` `action]`	inzitativ `[geh.]` `[selten]` `[inzitierend]` `[zum` `Handeln` `anregend]`
	hunting huntsmanlike `{adj}`	jagdmäßig `[jagdgerecht,` `weidmännisch:` `handeln,` `sich` `kleiden` `etc.]`
Verben
	to act `[take` `action,` `do` `something;` `perform` `a` `role` `(actor)]`	303 agieren `[geh.]` `[handeln,` `tätig` `sein;` `als` `Schauspieler` `auftreten]`
	to err `[formal]` `[sin,` `do` `wrong]`	80 fehlen `[geh.]` `[unrecht` `handeln]`
	to operate `[act,` `proceed]`	23 vorgehen `[handeln]`
	to handle sth.	9 etw. händeln `[ugs.]` `[seltener` `für:` `handeln]` `[handhaben]`
	idiom to take / carry / deliver the message to Garcia `[Am.]` `[dated]`	`[einfallsreich` `und` `eigeninitiativ` `handeln` `in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	to be proactive `[person]`	agieren `[geh.]` `[aktiv` `handeln,` `die` `Initiative` `ergreifen]`
	to incite sb. `[stimulate` `sb.` `to` `action]`	jdn. inzitieren `[selten]` `[zum` `Handeln` `anreizen]`
	to act prematurely	vorgreifen `[verfrüht` `handeln]`
Substantive
	comm. stocks trading `[of` `sth.]`	359 Handel `{m}` `[mit` `etw.]` `[das` `Handeln` `mit` `Waren` `oder` `Aktien]`
	activities `{pl}`	142 Treiben `{n}` `[Tun,` `Handeln]`
	action	117 Tat `{f}` `[das` `Handeln]`
	culpability	65 Verschulden `{n}` `[schuldhaftes` `Handeln]`
	husbandry	27 Wirtschaft `{f}` `[poet.]` `[wirtschaftliches` `Handeln]`
	action `[acting,` `doing]`	11 Akt `{m}` `[Tun` , `Handeln,` `Aktion]`
	comm. amber trade	Bernsteinhandel `{m}` `[Handeln` `mit` `Bernstein]`
	short-termism	Kurzfristorientierung `{f}` `[kurzfristiges` `Handeln` `ohne` `Berücksichtigung` `von` `Langfristeffekten]`
	psych. deep acting	Tiefenhandeln `{n}` `[Inneres` `Handeln]`
	pol. unilateralism	Unilateralität `{f}` `[einseitiges` `Handeln]`
2 Wörter: Verben
	to play foul	Foul spielen `[auch:` `foul` `spielen]` `[bes.` `fig.]` `[bes.` `Journalisten-` `u.` `Politikersprache]` `[unfair` `handeln]`
2 Wörter: Substantive
	market. AIDA principle `[attention,` `interest,` `desire,` `action]`	AIDA-Prinzip `{n}` `[Aufmerksamkeit,` `Interesse,` `Verlangen,` `Handeln]`
	common approach	gemeinsames Vorgehen `{n}` `[abgestimmtes` `Handeln]`
	joint approach	gemeinsames Vorgehen `{n}` `[abgestimmtes` `Handeln]`
	agr. agricultural practice	landwirtschaftliche Praxis `{f}` `[Handeln]`
3 Wörter: Andere
	haphazardly `{adv}`	ins Blaue hinein `[handeln,` `planen]`
3 Wörter: Verben
	to suspect sb. of doing sth. `[e.g.` `dealing` `drugs]`	jdn. verdächtigen, etw. zu tun `[z.` `B.` `mit` `Drogen` `zu` `handeln]`
3 Wörter: Substantive
	econ. ind. management practice	Managementpraxis / Management-Praxis `{f}` `[Regeln` `folgendes` `Handeln]`
5+ Wörter: Verben
	to dedigitate `[sl.]`	den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen `[vulg.]` `[eine` `Aufforderung` `endlich` `zu` `handeln]`

» Weitere 326 Übersetzungen für handeln außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhandeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [handeln]

Übersetzung 1 - 31 von 31