|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [handeln]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [handeln]

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
stout {adj} [brave and resolute]
202
entschlossen [Handeln; Person]
rational {adj}
27
kopfgesteuert [Person, Handeln, etc.]
incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
hunting huntsmanlike {adj}jagdmäßig [jagdgerecht, weidmännisch: handeln, sich kleiden etc.]
Verbs
to proceed [act]
867
verfahren [vorgehen, handeln]
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
482
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to err [formal] [sin, do wrong]
106
fehlen [geh.] [unrecht handeln]
to operate [act, proceed]
49
vorgehen [handeln]
to handle sth.
19
etw.Akk. händeln [ugs.] [seltener für: handeln] [handhaben]
to incite sb. [stimulate sb. to action]
13
jdn. inzitieren [selten] [zum Handeln anreizen]
to carry the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to deliver the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to take the message to Garcia [Am.] [dated] [idiom][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to be proactive [person]agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
to play it by ear [idiom]improvisieren [je nach Lage handeln]
to act prematurelyvorgreifen [verfrüht handeln]
Nouns
comm. stocks trading [of sth.]
458
Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]
activities {pl}
275
Treiben {n} [Tun, Handeln]
action
137
Tat {f} [das Handeln]
culpability
108
Verschulden {n} [schuldhaftes Handeln]
husbandry
32
Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
action [acting, doing]
17
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
comm. amber tradeBernsteinhandel {m} [Handeln mit Bernstein]
short-termismKurzfristorientierung {f} [kurzfristiges Handeln ohne Berücksichtigung von Langfristeffekten]
psych. deep actingTiefenhandeln {n} [Inneres Handeln]
pol. unilateralismUnilateralität {f} [einseitiges Handeln]
2 Words: Verbs
to play foulFoul spielen [auch: foul spielen] [bes. fig.] [bes. Journalisten- u. Politikersprache] [unfair handeln]
2 Words: Nouns
market. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
common approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
joint approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
agr. agricultural practicelandwirtschaftliche Praxis {f} [Handeln]
market. pain point [problem of a customer, employee, etc. that motivates them to take action]Pain Point {m} [Problem von Kunden, Beschäftigten usw., das diese zum Handeln motiviert]
3 Words: Others
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
3 Words: Verbs
to move the goalposts [coll.] [idiom] [change the rules]die Spielregeln ändern [unvermittelt nach neuen Regeln handeln]
to suspect sb. of doing sth. [e.g. dealing drugs]jdn. verdächtigen, etw. zu tun [z. B. mit Drogen zu handeln]
3 Words: Nouns
econ. ind. management practiceManagementpraxis / Management-Praxis {f} [Regeln folgendes Handeln]
5+ Words: Verbs
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
» See 333 more translations for handeln outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhandeln%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [handeln]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [handeln]
» Ask forum members for [handeln]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Handel mit Delikatessen
Handel mit Dienstleistungen
Handel mit England
Handel mit etw.
Handel mit Japan
Handel mit jdm. ablehnen
Handel mit Luxusgütern
Handel mit Rauschgift
Handel mit Wertpapieren
• handeln
händeln
handelnd
Handelnde
Handelnder
handelnd unter
handelnd unter dem Namen
Handeln im eigenen Namen
handeln (mit)
handeln mit
Handelns
handeln von

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement