|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hands]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [hands]

Translation 1 - 40 of 40

English German
clasped {adj} {past-p} [hands]
494
verschränkt
chapped {adj} [lips, hands, etc.]
84
rissig [Lippen, Hände etc.]
gnarled {adj} [hands, fingers]
37
knotig
chapped {adj} [hands, lips]
12
schrundig [Hände, Lippen] [regional]
Verbs
to slip [from hands, control etc.]
246
entgleiten
to flourish [one's hands]
56
gestikulieren
to work [esp. with your hands]
26
werken [bes. österr.] [bes. schweiz.]
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
to clench sth. [to clench one's fingers / hands around sth.]die Finger / Hände um etw.Akk. krampfen
Nouns
clasping [hands]
11
Verschränkung {f} [Hände]
paws [coll.] [hands]
9
Griffel {pl} [salopp] [Finger, Hände]
med. percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments]
7
Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche]
relig. chirotony [laying on of hands]Cheirotonie {f} [Handauflegung]
clapper [a female person clapping her hands]Klatscherin {f} [Beifallklatscherin]
clapper [a person clapping their hands]Klatscher {m} [Beifallklatscher]
sports grips [devices worn on the hands of artistic gymnasts]Turnriemchen {pl}
med. hexadactyly [the presence of six digits on one or both hands or feet]Hexadaktylie {f} [Sechsfingrigkeit bzw. Sechszehigkeit]
med. myrmecia [a deep wart on the hands or feet]Myrmekia {pl} [Warzen an den Händen bzw. Füßen]
presentor [spv. for: presenter] [person who hands something over]Einreicher {m}
2 Words: Others
free-handed {adj} [without using one's hands]freihändig
in greeting {adv} [e.g. shake hands]zur Begrüßung [z. B. die Hand geben]
2 Words: Verbs
to clench (up) [hands, muscles]sich verkrampfen [Hände, Muskeln]
to fan sth. away [e.g. smell, smoke by waving the hands]etw.Akk. wegwedeln
to run (over) [with one's hands]gleiten [mit den Händen]
to shinny up sth. [Am.] [climb sth. using hands and feet]etw.Akk. hochklettern [ugs.] [an Baum, Mast etc. ohne Hilfsmittel]
to tie sb. up [prisoner, hands, etc.]jdn. fesseln
2 Words: Nouns
black hands [dirty hands]schmutzige Hände {pl}
mus. crossing hands [crossed hands piano technique]Übersetzen {n} der Hand [beim Klavierspiel]
harvest guide [for harvest hands, backpackers]Ernteführer {m} [für Erntehelfer, Backpacker]
tying-up [also: tie-up] [prisoner, hands, etc.]Fesselung {f}
3 Words: Others
sb./sth. has / had climbed [a mountain etc., esp. by using the hands and feet or the feet alone]jd./etw. ist / war geklommen [geh.] [auf einen Berg usw.]
3 Words: Verbs
relig. to lay hands on sb. [to place the hands on sb. as in blessing]jdm. die Hände auflegen
relig. to lay hands upon sb. [to place the hands on sb. as in blessing]jdm. die Hände auflegen
3 Words: Nouns
med. blood flow disorder [circulatory disorder, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörung {f} [wie z. B. der Hände und Füße]
med. blood flow disorders [circulatory disorders, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörungen {pl} [wie z. B. der Hände und Füße]
4 Words: Others
cuffed behind the back [hands]auf den Rücken gefesselt [Hände mit Handschellen]
4 Words: Verbs
to give sb. a Chinese burn [Br.] [coll.] [offensive] [idiom] [placing both hands on sb.'s lower arm and then twisting the skin in opposite directions to cause a burning sensation]bei jdm. Brennnesseln machen [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. hyperhidrosis of the hands [Hyperhidrosis manuum] [excessive sweaty hands]Handschweiß {m} [übermäßige Schweißbildung in den Handinnenflächen]
5+ Words: Others
proverb Do what you are told and keep quiet! [literally: Clasp your hands and shut your trap!]Hände falten, Goschen halten! [österr.] [Redewendung]
Don't Forget to Wash Your Hands [sign] [also: Don't forget to wash your hands]Händewaschen nicht vergessen [Schild] [heutzutage oft ohne Satzzeichen] [auch: Hände waschen nicht vergessen]
» See 395 more translations for hands outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhands%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [hands]
» Ask forum members for [hands]

Recent Searches
Similar Terms
hand-rolled cigarettes
hand-rolled cigars
hand-rolled tobacco
handrolling
hand rolling tobacco
handrolling tobacco
hand round
hand round / around
hand router
hand's
• hands
handsale
hand sample
hand sand
hand-sanded
hand sanitiser
hand sanitizer
hand sanitizer products
hand saw
handsaw
hand sb. a defeat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement