in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [hands]

Translation 1 - 40 of 40

	English	German
	clasped `{adj}` `{past-p}` `[hands]`	521 verschränkt
	chapped `{adj}` `[lips,` `hands,` `etc.]`	100 rissig `[Lippen,` `Hände` `etc.]`
	gnarled `{adj}` `[hands,` `fingers]`	45 knotig
	chapped `{adj}` `[hands,` `lips]`	16 schrundig `[Hände,` `Lippen]` `[regional]`
Verbs
	to slip `[from` `hands,` `control` `etc.]`	276 entgleiten
	to flourish `[one's` `hands]`	58 gestikulieren
	to work `[esp.` `with` `your` `hands]`	30 werken `[bes.` `österr.]` `[bes.` `schweiz.]`
	to clench sth. `[the` `fingers` / `hands` `are` `clenching` `sth.]`	sich^Akk. um etw.^Akk. krampfen `[Finger,` `Hände]`
	to clench sth. `[to` `clench` `one's` `fingers` / `hands` `around` `sth.]`	die Finger / Hände um etw.^Akk. krampfen
Nouns
	paws `[coll.]` `[hands]`	12 Griffel `{pl}` `[salopp]` `[Finger,` `Hände]`
	clasping `[hands]`	10 Verschränkung `{f}` `[Hände]`
	med. percussion <P> `[a` `method` `of` `tapping` `body` `parts` `with` `fingers,` `hands,` `or` `small` `instruments]`	10 Perkussion `{f}` <P> `[Untersuchung` `von` `Körperregionen` `durch` `Abklopfen` `der` `Körperoberfläche]`
	relig. chirotony `[laying` `on` `of` `hands]`	Cheirotonie `{f}` `[Handauflegung]`
	clapper `[a` `female` `person` `clapping` `her` `hands]`	Klatscherin `{f}` `[Beifallklatscherin]`
	clapper `[a` `person` `clapping` `their` `hands]`	Klatscher `{m}` `[Beifallklatscher]`
	sports grips `[devices` `worn` `on` `the` `hands` `of` `artistic` `gymnasts]`	Turnriemchen `{pl}`
	med. hexadactyly `[the` `presence` `of` `six` `digits` `on` `one` `or` `both` `hands` `or` `feet]`	Hexadaktylie `{f}` `[Sechsfingrigkeit` `bzw.` `Sechszehigkeit]`
	med. myrmecia `[a` `deep` `wart` `on` `the` `hands` `or` `feet]`	Myrmekia `{pl}` `[Warzen` `an` `den` `Händen` `bzw.` `Füßen]`
	presentor `[spv.` `for:` `presenter]` `[person` `who` `hands` `something` `over]`	Einreicher `{m}`
2 Words: Others
	free-handed `{adj}` `[without` `using` `one's` `hands]`	freihändig
	in greeting `{adv}` `[e.g.` `shake` `hands]`	zur Begrüßung `[z.` `B.` `die` `Hand` `geben]`
2 Words: Verbs
	to clench (up) `[hands,` `muscles]`	sich verkrampfen `[Hände,` `Muskeln]`
	to fan sth. away `[e.g.` `smell,` `smoke` `by` `waving` `the` `hands]`	etw.^Akk. wegwedeln
	to run (over) `[with` `one's` `hands]`	gleiten `[mit` `den` `Händen]`
	to shinny up sth. `[Am.]` `[climb` `sth.` `using` `hands` `and` `feet]`	etw.^Akk. hochklettern `[ugs.]` `[an` `Baum,` `Mast` `etc.` `ohne` `Hilfsmittel]`
	to tie sb. up `[prisoner,` `hands,` `etc.]`	jdn. fesseln
2 Words: Nouns
	black hands `[dirty` `hands]`	schmutzige Hände `{pl}`
	mus. crossing hands `[crossed` `hands` `piano` `technique]`	Übersetzen `{n}` der Hand `[beim` `Klavierspiel]`
	harvest guide `[for` `harvest` `hands,` `backpackers]`	Ernteführer `{m}` `[für` `Erntehelfer,` `Backpacker]`
	tying-up `[also:` `tie-up]` `[prisoner,` `hands,` `etc.]`	Fesselung `{f}`
3 Words: Others
	sb./sth. has / had climbed `[a` `mountain` `etc.,` `esp.` `by` `using` `the` `hands` `and` `feet` `or` `the` `feet` `alone]`	jd./etw. ist / war geklommen `[geh.]` `[auf` `einen` `Berg` `usw.]`
3 Words: Verbs
	relig. to lay hands on sb. `[to` `place` `the` `hands` `on` `sb.` `as` `in` `blessing]`	jdm. die Hände auflegen
	relig. to lay hands upon sb. `[to` `place` `the` `hands` `on` `sb.` `as` `in` `blessing]`	jdm. die Hände auflegen
3 Words: Nouns
	med. blood flow disorder `[circulatory` `disorder,` `e.g.` `in` `hands` `and` `feet]`	Durchblutungsstörung `{f}` `[wie` `z.` `B.` `der` `Hände` `und` `Füße]`
	med. blood flow disorders `[circulatory` `disorders,` `e.g.` `in` `hands` `and` `feet]`	Durchblutungsstörungen `{pl}` `[wie` `z.` `B.` `der` `Hände` `und` `Füße]`
4 Words: Others
	cuffed behind the back `[hands]`	auf den Rücken gefesselt `[Hände` `mit` `Handschellen]`
4 Words: Verbs
	to give sb. a Chinese burn `[Br.]` `[coll.]` `[offensive]` `[idiom]` `[placing` `both` `hands` `on` `sb.'s` `lower` `arm` `and` `then` `twisting` `the` `skin` `in` `opposite` `directions` `to` `cause` `a` `burning` `sensation]`	bei jdm. Brennnesseln machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
4 Words: Nouns
	med. hyperhidrosis of the hands `[Hyperhidrosis` `manuum]` `[excessive` `sweaty` `hands]`	Handschweiß `{m}` `[übermäßige` `Schweißbildung` `in` `den` `Handinnenflächen]`
5+ Words: Others
	proverb Do what you are told and keep quiet! `[literally:` `Clasp` `your` `hands` `and` `shut` `your` `trap!]`	Hände falten, Goschen halten! `[österr.]` `[Redewendung]`
	Don't Forget to Wash Your Hands `[sign]` `[also:` `Don't` `forget` `to` `wash` `your` `hands]`	Händewaschen nicht vergessen `[Schild]` `[heutzutage` `oft` `ohne` `Satzzeichen]` `[auch:` `Hände` `waschen` `nicht` `vergessen]`

» See 410 more translations for hands outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhands%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [hands]

Translation 1 - 40 of 40