Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hard]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hard]

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
1832
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
horny {adj} [hard]
391
hornig [Fußsohlen, Haut, Hände]
opaque {adj} [hard to understand, not clear]
367
unverständlich
durable {adj} [hard-wearing]
92
strapazierfähig
mil. embattled {adj} {past-p} [hard-pressed]
37
bedrängt
easy {adj} [not hard or difficult]
32
unschwer
unreconstructed {adj} [die-hard]
13
unverändert
distilled {adj} {past-p} [hard drinks]
7
gebrannt [Schnaps]
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
sports hard {adj} [hard-fought] [e.g. a hard match]kampfbetont [hart oder erbittert umkämpft]
hardish {adj} [somewhat hard]härtlich
Verben
to think [long and hard]
684
grübeln
to bash sb. [coll.] [hit very hard]
230
jdn. hauen [ugs.] [schlagen, prügeln]
to clout sb. [coll.] [to hit hard]
79
jdn. hauen [ugs.] [schlagen, prügeln]
to spot [leave spots; e.g.: Hard water will spot.]
55
flecken [regional] [selten] [Flecken machen; z. B.: Rotwein fleckt.]
to swat [dated] [work hard]
33
schuften [ugs.]
to grind [study hard]
7
stucken [österr.] [südd.] [ugs.]
to court sth. [try hard to win sth.] [wealth, fame, applause]um etw. bemüht sein
to crump [archaic] [to chew sth. hard or brittle]knirschend kauen
to purchase sth. [obtain by hard work or sacrifice]sichDat. etw. erkaufen
to swot [study hard] [Br.] [coll.]stucken [regional]
Substantive
grind [hard work]
404
Plackerei {f} [ugs.]
grind [coll.] [hard work]
278
Rackerei {f} [ugs.]
grind [hard work]
217
Plage {f} [Schwerarbeit]
educ. smug [Br.] [sl.] [dated] [hard-working student]
82
Streber {m} [Student]
educ. grind [coll.] [excessively hard-working student]
37
Streber {m} [pej.] [Schüler, Student]
jobs grind [coll.] [hard work]
26
Maloche {f} [ugs.]
sock [coll.] [hard blow]
24
Faustschlag {m}
drudgery [hard work]
10
Rackerei {f} [ugs.]
smug [Br.] [female] [sl.] [dated] [hard-working student]
6
Streberin {f} [Studentin]
gastr. [a hard, heavily smoked German ham, almost black]Knochenschinken {m}
Unverified [hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
gastr. [traditional hard spice biscuit originating from Basel]Basler Läckerli {n} [schweiz.] [Leckerli]
gastr. Cantal [French hard cheese from the Département Cantal]Cantal {m} [französischer Hartkäse aus dem Département Cantal ]
drudgery [hard work]Geacker {n} [ugs.]
encrustation [crust or hard coating]Kruste {f}
hardcopyHardcopy {f} [auch Hard Copy]
bot. T
med. VetMed. scybala {pl} [a hard round mass of inspissated feces]Skybala {pl} [„Kotballen“; eingedickter (wasserarmer) Stuhl im Dickdarm]
med. VetMed. scybalum [a hard round mass of inspissated feces]Skybalum {n}
taskwork [hard or unpleasant work]Plackerei {f} [ugs.] [schwere oder unangenehme Arbeit]
med. uranoschisis [cleft of the (hard) palate]Uranoschisis {f}
2 Wörter: Andere
furred up {past-p} [Br.] [by hard water]verkalkt [durch Kesselsteinbildung]
half-sucked {adj} [hard candy]abgelutscht [ugs.] [Bonbon]
hard-favored {adj} [Am.] [hard-featured]mit harten Zügen [Gesicht]
hard-favoured {adj} [Br.] [hard-featured]mit harten Zügen [Gesicht]
hard-nosed {adj} [person] [tough-minded] [literally: hard boiled]hartgesotten [fig.] [ugs.]
comp. math. NP-hard {adj} [non-deterministic polynomial-time hard]NP-schwer
audio med. partially deaf {adj} [hard of hearing]hörbehindert
Tough titty! [coll.] [Hard luck!]Dumm gelaufen! [ugs.] [Pech gehabt!]
» Weitere 878 Übersetzungen für hard außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhard%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hard] suchen
» Im Forum nach [hard] fragen

Recent Searches
Similar Terms
harbourless
harbourmaster
harbourmistress
harbours
harbourside
harbourside bar
harbourside pub
harcake
Harcourt's
Harcourt's storm petrel
• hard
hard agrocybe
hard alloy
hard and fast
hard and fast answer
hard and soft deposits
hard and soft top jaws
hard antler
hard aport
hard as iron
hard as nails

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung