Wörterbuch Englisch → Deutsch: [harm]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch	Deutsch
	irreparable `{adj}` `[harm]`	bleibend
Verben
	to spare sb./sth. `[from` `harm,` `punishment` `etc.]`	1460 jdn./etw. verschonen
	to spare sb. `[refrain` `from` `doing` `harm]`	896 jdn. schonen `[verschonen]`
	to hurt `[harm]`	431 schaden
	to ruin sb./sth. `[cause` `great` `damage` `or` `harm,` `wreck]` `[e.g.` `sb.'s` `life,` `sb.'s` `reputation]`	345 jdn./etw. vernichten `[fig.` `für:` `ruinieren]` `[z.` `B.` `jds.` `Leben,` `jds.` `Ruf]`
	to cause sth. `[damage,` `harm,` `etc.]`	268 etw. anrichten `[Schaden,` `Unheil` `etc.]`
	to scathe `[archaic]` `[dialect]` `[harm` `or` `injure,` `esp.` `by` `fire]`	108 verletzen `[bes.` `durch` `Feuer]`
	to loom `[evil,` `harm]`	sich zusammenbrauen `[fig.]` `[Unheil]`
	to prejudice sb./sth. `[cause` `harm` `to]`	jdm./etw. abträglich sein `[geh.]`
Substantive
	injury `[harm,` `damage]`	259 Schädigung `{f}`
	`[damage` / `harm` `caused` `by` `a` `defective` `product]`	Mangelfolgeschaden `{m}`
	law `[offences` `occasioning` `bodily` `harm]`	Körperverletzungsdelikte `{pl}`
2 Wörter
	gastr. med. to agree with sb./sth. `[be` `healthy,` `do` `no` `harm]`	jdm./etw. zuträglich sein `[geh.]` `[veraltend]` `[bekömmlich` `sein]`
	to bring about sth. `[damage,` `harm,` `etc.]`	etw. anrichten `[Schaden,` `Unheil` `etc.]`
	to cut oneself `[self` `harm]`	sich ritzen `[Haut]`
	hist. pol. racist policies `{pl}` `[policies` `intending` `to` `harm` `others` `that` `do` `not` `belong` `to` `the` `same` `race` `as` `oneself:` `Nazi` `Germany,` `South` `Africa,` `etc.]`	Rassenpolitik `{f}`
3 Wörter
	to lay hands upon sb. `[to` `do` `harm` `to` `sb.]`	an jdn. Hand anlegen `[veraltet]` `[tätlich` `werden]`
4 Wörter
	proverb Harm set, harm get.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
5+ Wörter
	to shoot oneself in the foot `[idiom]` `[unintentionally` `cause` `harm` `to` `oneself]`	sich^Dat. `[selten` `auch` `Akk.]` (selbst) ins Bein schießen `[Idiom]` `[sich` `unbeabsichtigt` `Schaden` `zufügen]`

» Weitere 107 Übersetzungen für harm außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bharm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [harm]

Übersetzung 1 - 19 von 19