|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hat]

Übersetzung 101 - 150 von 162  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VetMed. pluriparous cowPluripara {f} [Kuh, die mehrfach gekalbt hat]
radioelement [element whose all currently known isotopes are radioactive]Radioelement {n} [Element, das nur radioaktive Isotope hat]
cloth. Rastafarian hat [also: Rastafarian's hat]Rastamütze {f}
math. phys. tech. top-hat / top hat filterRechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]
RadioTV radio licence dodger [Br.]Schwarzhörer {m} [wer Rundfunkgebühren nicht bezahlt hat]
cloth. [traditional Bavarian hat]Sepplhut {m}
oenol. playSpiel {n} [„Der Wein hat Spiel“]
cloth. southwester [hat]Südwester {m} [Hut]
cloth. souwester [hat]Südwester {m} [Hut]
toquilla straw [fiber of the Panama hat palm, Carludovica palmata]Toquillastroh {n}
cloth. [small woman's hat]Trotteur {m} [veraltend] [kleiner Hut für Damen]
tinfoil hat theory [coll.] [also: tinfoilhat theory, tin foil hat theory]Verschwörungstheorie {f}
cloth. Western hat [also: western hat]Westernhut {m}
2 Wörter: Andere
sth. reawakened sth. [e.g. the interest, the fear] [German less frequent than: sth. has/had reawakend sth.]etw. erweckte etw.Akk. wieder [z. B. das Interesse, die Angst] [seltener als: etw. hat/hatte etw. wiedererweckt]
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
sb. rates sth. [is worthy of sth., merits sth.]jdm. steht etw. zu [jd. hat Anspruch auf etw.]
cloth. brimless {adj} [hat]ohne Krempe [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to put on one's ... hat [e.g. scientist's hat, politician's hat, expert's hat] [idiom]als jd. sprechen [in einer entsprechenden Rolle oder Funktion auftreten bzw. sprechen]
to set askew [hat, cap, etc.]schief aufsetzen [Hut, Kappe etc.]
2 Wörter: Substantive
cloth. Benny hat [Br.] [coll.] [knitted hat]Beanie-Mütze {f} [gestrickt, ähnlich einer Pudelmütze]
law comfort letterComfort Letter {m} [Schreiben, wonach eine vorläufige Prüfung keine Unregelmäßigkeiten gezeigt hat; Wertpapierrecht]
the nonesuch [archaic or rare]das Höchste {n} [eine Person oder Sache, die nicht ihresgleichen hat]
mus. derby mute [hat mute]Derby Dämpfer {m} [Hutdämpfer]
cloth. lengthwise crease in the crown [of a hat]eingeschlagene Hutkrone {f}
mining sourdough [Am.] [Can.] [miner]erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]
[woman going to have sex right after having had sex with another man; cf. "sloppy seconds"]gebuttertes Brötchen {n} [Slang] [fig.] [Frau, die unmittelbar nach Sex mit einem anderen Mann erneut Sex hat]
cloth. Homburg (hat) [also: homburg (hat)]Homburger Hut {m}
jerry bag [pej.] [Br.]Jerry-Bag {f} [Frau v. d. Kanalinseln, die sich während der deutsch. Besetzung 1940-1945 mit deutsch. Soldaten eingelassen hat]
cloth. porkpie hat [hat made of felt]Porkpie-Hut {m} [kreisrunder, flacher Filzhut]
games bad hand [card game]schlechtes Blatt {n} [Karten, die ein Spieler bei einem Kartenspiel bekommen hat]
cloth. Cavanagh hat [also: cavanagh hat] [Cavanagh Hats®]Sinatra-Hut {m} [ugs.] [selten auch: Sinatrahut]
cloth. toquilla straw hat [Panama hat]Toquilla-Strohhut {m} [Panamahut]
3 Wörter: Andere
off the face [hat, hairstyle]das Gesicht freilassend [Damenhut, Haarschnitt]
I did. [answering the question WHO did sth.]Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
sth. has / had spotted [stained]etw. hat / hatte gefleckt [regional] [hat / hatte Flecken gemacht, angenommen]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm]jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
brimmed {adj} [hat]mit einer Krempe [nachgestellt]
Who did that?Wer war das? [hat das gemacht]
3 Wörter: Verben
fin. to charge one's credit card [e.g. the hotel charged my credit card]seine Kreditkarte belasten [z. B. das Hotel hat meine Kreditkarte belastet]
to say one's piece [idiom]seinen Teil sagen [(frei heraus) sagen, was man zu sagen hat]
3 Wörter: Substantive
cloth. ostrich plume hat [women's hat]Hut {m} mit Pleureuse [veraltet] [Damenhut mit Straußenfeder als Schmuck]
cloth. deerstalker [type of hat]Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]
cloth. feathered cap [traditional hat with feather]Trachtenhut {m} mit Feder
twice-trusted leader [obs.] [rare]zweimal gewählter Anführer {m} [wörtl.: Anführer, dem man zweimal vertraut hat]
4 Wörter: Andere
sb. has problems with sth.bei jdm. hapert es an etw.Dat. [jd. hat Probleme mit etw.]
There is no hurry.Das hat gute Wege. [geh.] [altertümlich] [das hat Zeit]
idiom The issue is over.Die Sache ist gegessen. [ugs.] [hat sich erledigt]
sth. doesn't (automatically) translate to sth.etw. führt nicht (automatisch) zu etw. [etw. hat nicht automatisch etw. zum Ergebnis]
Unverified sb. has some splainin' to do. [Am.] [coll.] [idiom] [hum.] [way of suggesting that sb. has done sth. illegal]jd. hat einiges zu erklären. [Humorvolle Vermutung, dass jd. etw. Illegales getan hat.]
It's her time of the month.Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
» Weitere 1625 Übersetzungen für hat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hat] suchen
» Im Forum nach [hat] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hastiludia
Hastings
Hastingsit
Hastit
hastlos
Hast modernen Lebens
hast'n
hast nicht
hastunichtgesehen
(hat)
• hat
Hata
Hata Mari
Hatari
Hatchcock-Zeichen
Hatchet
Hatchit
Hatch-Slack-Weg
hat das Amt inne
hat die Kraft
hat die Schrift verwischt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung