|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [haut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [haut]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rough {adj} [skin]
858
spröde [Haut]
horny {adj} [hard]
402
hornig [Fußsohlen, Haut, Hände]
impure {adj}
344
unrein [Klang, Haut etc., auch Gedanken]
horny {adj} [skin]
311
verhornt [Haut]
med. tech. loose {adj}
241
schlaff [Seil, Haut]
chapped {adj}
204
spröde [Haut, Lippen]
tanning {adj} {pres-p} [the skin]
55
bräunend [die Haut]
ebony {adj}
31
schwarz [Klaviertasten, Haut]
med. transdermal {adj}
15
transdermal [durch Pflaster über die Haut aufnehmend]
puckered {adj} [e.g. skin]
12
höckerig [z. B. Haut]
wrinkled {adj} [skin]
11
faltenreich [Haut]
med. xerotic {adj} [e.g. skin]
9
trocken [z. B. Haut]
med. intradermal {adj}
7
intrakutan [in die Haut (verabreicht)]
med. dermatogenous {adj}
6
dermatogen [von der Haut ausgehend]
med. rubbed sore {adj} {past-p}aufgescheuert [Haut]
velvety {adj}samten [auch Haut, Stimme etc.]
waulked {adj} [chiefly Scot.] [obs.]schwielig [Hände, Füße, Haut]
Unverified spreathed {adj} [Br.] [regional]spröde [Haut]
subdermal {adj}subdermal [unter der Haut]
subdermally {adv}subdermal [unter der Haut]
weather-beaten {adj}wettergegerbt [Haut]
Verben
med. to lacerate sth. [the skin, one's hand, etc.]
314
etw.Akk. aufreißen [die Haut, die Hand etc.]
to chap
188
aufspringen [Haut, Lippen]
to flay
70
abziehen [Haut, Fell]
to scarify
44
ritzen [Haut]
to bite
28
brennen [Haut etc.]
to itch
28
krabbeln [ugs.] [jucken, z. B. Wollsachen auf Haut]
to chafe sth. [skin]
15
etw. zerschinden [veraltend] [die Haut wund reiben]
med. to excoriate
9
excorieren [veraltet] [(Haut) abschürfen; seltener neben: exkoriieren]
to pamper sth. [skin]
6
etw. pflegen [Haut]
med. to excoriate
6
exkoriieren [veraltet] [(Haut) abschürfen]
cosmet. to tone sth. [remove residual cleanser and balance pH of skin]etw.Akk. tonisieren [reinigen und den pH-Wert der Haut ausgleichen]
to flesh sth.etw. abaasen [veraltet] [Gerberjargon] [die Haut auf der Fleischseite abschaben]
to shuffle off sth. [skin, dress]etw. abstreifen [Haut, Kleid]
to give sth. a bleach (bath / treatment)etw. bleichen [Haar, Haut, Leinen usw.]
to rob sb./sth. of sth.jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
to become horny [skin]verhornen [Haut]
Substantive
wrinkle
1394
Falte {f} [Haut]
splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin]
230
Spreißel {m} [südd.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut]
med. chap [crack] [of skin, lips]
104
Spalt {m} [in Haut, Lippen]
med. chap
81
Riss {m} [in der Haut]
dander {sg}
77
Schuppen {pl} [Haut- oder Haarschuppen von Tieren]
med. flush
26
Rötung {f} [der Haut]
med. avulsion
22
Ablederung {f} [Abschiebung der Haut unter Ablösung des Coriums]
med. scab
20
Blutschorf {m} [Kruste aus geronnenem Blut über einer Haut- oder Schleimhautwunde]
med. atony
20
Erschlaffung {f} [Muskulatur, Haut]
flawlessness
16
Makellosigkeit {f} [Haut, Vortrag, Spiel etc.]
med. crack
14
Schrunde {f} [Riss in der Haut]
med. scarification
11
Ritzung {f} [Haut]
lividity [face, skin, etc.]
10
Blässe {f} [Gesicht, Haut, etc.]
» Weitere 227 Übersetzungen für haut außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhaut%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [haut] suchen
» Im Forum nach [haut] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauszugangsweg
Haus-zu-Haus-
Haus-zu-Haus-Mission
Haus-zu-Haus-Verkauf
Haus-zu-Haus-Verkehr
Hauszustellung
Haus zu verkaufen
Hauszwetschge
Hauszwetschke
Hauszwiebel
• haut
Haut-
haut ab
Hautabschleifung
Hautabschürfung
Hautabsonderung
Hautabzieher
hautähnlich
Hautallergie
Hautallergietest
Hautalterung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung