|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [have]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [have]

Translation 1 - 50 of 268  >>

English German
sb. woulda [coll.] [would have]
82
jd. hätte
pol. Eureka [USA] [California state motto: I have found it.]
11
[Motto des US-Staates Kalifornien: Heureka. / Ich habe (es) gefunden.]
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
[Thinking should be left to (the) horses because they have bigger heads.]Das Denken sollte man besser den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe [Redewendung]
proverb [You don't have to worry if you have no reputation to lose.]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
I've [coll.] [I have]ich hab [ugs.] [ich habe]
sb. coulda [coll.] [could have]jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
sb. shoulda [coll.] [should have]jd. hätte sollen
sb./sth. should've [should have]jd./etw. hätte sollen
sourced {adj} [have origin stated]mit Quellen belegt
they've [they have]sie haben
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]Wer hätte / wäre ...
you've [you have]du hast
you've [you have]Ihr habt
you've [you have]Sie haben [Höflichkeitsanrede]
Verbs
to require sb./sth. [have as a requisite]
4806
jdn./etw. erfordern
to screw [vulg.] [to have sex]
1894
ficken [vulg.]
to require sb./sth. [have as a requisite]
1734
jdn./etw. verlangen [erfordern]
to require sth. [have as a requisite]
1204
etw.Akk. voraussetzen
to require sb./sth. [have as a requisite]
1119
jdn./etw. bedingen [voraussetzen] [selten]
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
996
etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to afford [have the money for]
880
erschwingen
to chasten sb. [have a moderating effect]
519
jdn. mäßigen
to breakfast [to have breakfast]
427
frühstücken
to read [have a certain wording]
283
lauten [einen bestimmten Wortlaut haben]
to act [work, have the function]
225
wirken [Wirkung auf etw. haben]
to screw [vulg.] [to have sex]
212
bumsen [vulg.]
to stray [have an affair]
209
fremdgehen [ugs.]
to feature sth. [own, have; of a house: garden, 3 bedrooms, etc.]
199
etw. aufweisen [haben, besitzen]
to screw (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
169
(jdn.) vögeln [vulg.]
to screw [vulg.] [to have sex]
140
rammeln [vulg.]
to carry sth. [have with oneself]
131
etw. dabeihaben [ugs.]
to work [person, also: have a positive effect]
122
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
to survey sth. [have a view, assess]
116
etw. übersehen [überblicken, abschätzen]
to command sth. [have command of]
111
etw. befehligen
to lay sb. [sl.] [have sex with sb.]
110
jdn. flachlegen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
to diddle sb. [esp. Am.] [vulg.] [to have sex with sb.]
98
jdn. vögeln [vulg.]
to poke sb. [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
89
jdn. vögeln [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben] [Mann]
to overlook [have a view unto]
86
überblicken
to screw sb. [vulg.] [to have sexual intercourse with sb.]
85
jdn. bumsen [vulg.]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
73
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to lay sb. [sl.] [have sex with sb.]
73
jdn. umlegen [ugs.] [derb] [jdn. zum Geschlechtsverkehr verleiten]
to see [have a look, check]
69
nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
to pork [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [of a man, have sexual intercourse with]
68
ficken [vulg.]
to screw sb. [vulg.] [have sex with]
67
jdn. bügeln [ugs.] [derb] [Geschlechtsverkehr haben]
to claim [to have seen, done sth.]
54
wollen [etw. gesehen, getan haben wollen]
to tank sth. [coll.] [do less well than one could have done]
52
etw.Akk. vergeigen [ugs.] [verbocken, verpatzen]
to screw [vulg.] [to have sex]
36
poppen [vulg.]
to stuff sb. [Br.] [sl.] [vulg.] [have sexual intercourse with a woman]
33
jdn. stopfen [ugs.] [koitieren]
to read [have a certain wording]
26
heißen [lauten, einen bestimmten Wortlaut haben]
» See 3942 more translations for have outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhave%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for [have]
» Ask forum members for [have]

Recent Searches
Similar Terms
Havannah
Havannah tobacco
Havarie-grosse
Havasupai
Havasupai people
havdalah
Havdalah candle
Havdalah candleholder
(have
(have)
• have
have a 20 on sb./sth.
have a baby
have a bad cold
have (a) bad credit
have a bad dream
have a bad effect
have a bad memory
have a bad name
have (a) bad press
have a bad record

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement