|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [he she it]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [he she it]

Übersetzung 1 - 50 von 418  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"][geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
[to marry sb. knowing he / she does not have long to live]auf Abbruch heiraten [ugs.] [hum.]
late starter [sb. discovering late in life what he or she is particularly skilled in]Spätberufener {m}
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
Where she lives she can do as she pleases.Sie hat immer sturmfreie Bude. [Redewendung]
He can dish it out but he can't take it. [coll.] [idiom]Er kann gut austeilen, aber nicht einstecken. [ugs.] [Redewendung]
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
pol. proverb Qui transtulit sustinet. [He who brought over the vine continues to take care of it. (Connecticut State Motto)] [Am.][Der, der uns herüberbrachte, wird uns stützen. (Motto des US-Staates Connecticut)]
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.](Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
baseline security measure [IT risk management]Grundschutzmaßnahme {f} [IT-Risikomanagement]
comp. baseline security [IT risk management]Grundschutz {m} [IT-Risikomanagement]
It broke on me. [It broke (accidentally) when I was dealing with it.]Es ist mir kaputtgegangen.
philos. quote Man can do what he wills but he cannot will what he wills.Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will. [Arthur Schopenhauer]
comp. jobs circuit rider [traveling IT consultant, esp. for non-profit/non-government organizations][reisender IT-Berater, bes. im gemeinnützigen Bereich]
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
comp. change management [IT service management discipline]Change-Management {n} [IT Infrastructure Library]
mus. F I am driven to and fro [also: It drives me here, it drives me there!]Es treibt mich hin, es treibt mich her! [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
zool. bearess [rare] [she-bear]Bärin {f}
lit. F Teahouse [Lao She]Das Teehaus
lit. F Rickshaw Boy [Lao She]Rikschakuli
pol. Crescit eundo. [USA] [New Mexico state motto: It grows as it goes.][Motto des US-Staates New Mexico: Es wächst, während es vorangeht.]
she'd [she had]sie hatte
she'd [she would]sie würde
she's [she has]sie hat
she's [she is]sie ist
hoo {pron} [Br.] [Lancashire, West Yorkshire dialect] [she]sie
She is ..., isn't she?Sie ist ..., nicht wahr?
sysop [IT jargon]Sysop {m} [IT-Jargon] [Systemoperator, Systembetreuer]
lit. F The Yellow Storm [Lao She]Vier Generationen unter einem Dach
She thought (that) she saw him.Sie glaubte, ihn zu sehen.
pol. proverb Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.][Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.]
She thought she was going to die.Sie dachte, sie würde sterben.
lit. F Four Generations Under One Roof [Lao She]Vier Generationen unter einem Dach
[cohabitation of widow with a man so that she keeps pension rights]Onkelehe {f}
Would that she could ... [literary: If only she could ...]Könnte sie doch nur ...
She swore she was old enough!Sie hat geschworen, schon volljährig zu sein!
film lit. theatre F Legend of the White SnakeDie Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
he'd [he had]er hatte
he'd [he would]er würde
he's [he has]er hat
he's [he is]er ist
being patient [She likes being patient.]sich zu gedulden [Sie mag es, sich zu gedulden.]
She would be rich if she chose.Sie könnte reich sein, wenn sie nur wollte.
She is an eyeful. [coll.] [She is a very attractive woman.]Sie ist eine tolle Frau. [gutaussehend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhe+she+it%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [he she it] suchen
» Im Forum nach [he she it] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Heschl's gyrus
He's clean gone.
He's clean-shaven.
He's dead tired.
He's doing fine.
He's done time.
He's English.
He's entirely in your hands.
He served his company well.
He settled down to work.
He settled the quarrel.
He's family.
He's feeling his oats
He's finished.
He's flakey.
He's from
He's full of go.
He's full of mischief.
He's getting on for eighty.
He's going strong.
He's gone off his nut.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung