|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [health]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [health]

Translation 1 - 50 of 110  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

delicate {adj} [vulnerable, fragile in health]
425
anfällig
delicate {adj} [in health]
396
labil
med. poor {adj} [coll.] [health]
331
angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]
fragile {adj} [in health]
111
anfällig
frail {adj} [health, look]
55
angegriffen [Gesundheit, Aussehen]
med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]
28
kränklich
weakened {adj} [health]
9
angegriffen [Gesundheit]
maternal {adj} [e.g. mortality, health]
5
Mütter- [z. B. Sterblichkeit, Gesundheit]
med. poorly {adj} [Br.] [in poor health]schlecht beisammen [bes. südd., österr.] [kränkelnd]
sb./sth. recovered [health]jd./etw. genas
Splendid! [answer to a query regarding one's health]Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
Verbs
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
559
ruinieren
econ. med. to recover [health, economy]
367
gesunden [geh.]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
174
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
to reinforce sth. [fig.] [e.g. sb.'s health]
112
etw.Akk. kräftigen [fig.] [z. B. jds. Gesundheit]
med. to recover sth. [health]
78
etw. wiederherstellen [Gesundheit]
to worsen [e.g. health, hearing]
8
nachlassen [schwächer / schlechter werden, z. B. Gesundheit, Gehör]
to affect sth. [negatively] [mood, health, etc.]sich auf etw.Akk. schlagen [Stimmung, Gesundheit etc.]
to decline [performance, health]sich verschlechtern
to peak [archaic] [decline in health and spirits](körperlich und geistig) nachlassen
med. to recover [health]sich erholen
to recruit sth. [restore or increase health, vigor, or intensity of sth.]etw.Akk. wiederherstellen [fig.] [Gesundheit, Kraft oder Stärke von etw. erneut herstellen]
Nouns
med. diet [chosen for health or slimming reasons]
990
Diät {f}
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
533
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
zool. nag [coll.] [often pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]
156
Gaul {m} [bes. ostd. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
health [state of health]
66
Gesundheitszustand {m}
recovery [return to health]
46
Gesundung {f} [geh.]
wholesomeness [physical health]
43
Gesundheit {f}
comm. [euphemism for a health insurance company]
24
Gesundheitskasse {f}
insur. pharm. formulary [list of medications covered by a health plan]
21
Positivliste {f}
med. condition [state of health]
19
Gesundheitszustand {m}
relig. health [dated] [soul's health]
16
Heil {n}
med. TrVocab. sanitarium [esp. Am] [health resort]
15
Kurort {m}
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]
8
Wahlarzt {m} [österr.]
[person at a health spa with whom one develops a relationship]
8
Kurschatten {m} [ugs.]
ruining [of health]
8
Zerrüttung {f}
med. dissimulation [about the state of health]
7
Dissimulation {f}
sports gym [health club]
7
Fitnesscenter {n}
med. feldsher [health care professional in Russia and other countries of the former Soviet Union]
5
Feldscher {m} [medizinische Hilfskraft in der Sowjetunion und im heutigen Russland]
[admirer at a health resort]Kurschatten {m} [ugs.] [hum.]
insur. med. [ambulatory health care in Germany]kassenärztliche Versorgung {f}
[expiring of public health or unemployment insurance benefits]Aussteuerung {f} [aus Kranken- oder Arbeitslosenversicherung]
insur. [federation of German health insurance funds for salaried employees]Verband {m} der Angestellten-Krankenkassen e. V.
med. [followers of the health maintenance regimens of Fr. Sebastian Kneipp]Kneippianer {pl}
geogr. med. myth. [fountain of health]Gesundbrunnen {m}
insur. [German public health insurance company]Allgemeine Ortskrankenkasse {f} <AOK>
[health certificate of prostitutes]Bockschein {m} [ugs.]
[health certificate of prostitutes]Deckel {m} [österr.]
[Institute for Frontier Areas of Psychology and Mental Health]Institut {n} für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene <IGPP>
insur. med. [medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} der Spitzenverbände der Krankenkassen e. V. <MDS> [bis Juni 2008]
» See 860 more translations for health outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhealth%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for [health]
» Ask forum members for [health]

Recent Searches
Similar Terms
he alone
heal over
heal poorly
heal quickly
heals
heals-alls
heal sb. (of a disease)
heal sb./sth.
(Health
(health)
• health
health alert
health analysis
health and accident insurance
health and fitness center
health and fitness centre
health and nursing management
health and safety
health and safety at work
health and safety awareness
health and safety concerns

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement