Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [heating]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [heating]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
microwave {adj} [attr.] [e.g. frequency, radiation, heating, drying]Mikrowellen- [z. B. Frequenz, Strahlung, Strahlen, Heizung, Trocknung]
Verben
to heat [heating]
44
befeuern
to fuel sth. [e.g. heating system]
17
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
Substantive
tech. boiler [for central heating]
1935
Heizungskessel {m}
radiator [heating device]
547
Heizkörper {m}
constr. plumbing {sg} [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building]
330
Rohrleitungen {pl}
tech. boiler [for heating water]
130
Warmwasseraufbereiter {m}
RealEst. [rent including maintenance but excluding heating]
26
Bruttokaltmiete {f}
tech. teleheating [district heating]
20
Fernwärme {f}
fuel [heating]
6
Heizmaterial {n}
heating [heating up]
5
Erhitzen {n}
[heating stove with pot warmer function]Zimmerofen {m} [mit Warmhaltefach oder Heizplatte]
hist. [improvised water boiler; leading electric current directly through water by means of two electrodes and thus heating it; cf. stinger]Ufo {n} [NVA-Jargon: improvisierter Wasserkocher]
2 Wörter: Verben
automot. to fire up [engine, heating, etc.]anspringen [Motor, Heizung etc.]
to put sth. on [the light, the radio, the heating, etc.]etw. anmachen [ugs.] [das Licht, das Radio, die Heizung etc.]
to turn sth. off [the gas, the heating, the tap / faucet, etc.]etw.Akk. zudrehen [den Gashahn, die Heizung, den Wasserhahn etc.]
2 Wörter: Substantive
tech. activation value [e.g. of a central heating system]Aktivierungswert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
tech. activation value [e.g. of a central heating system]Einschaltwert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
RealEst. cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
domestic coal [coal used for heating of residences]Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]
domestic fuel [fuel used for heating living spaces]Hausbrand {m} [kein pl.] [fester Brennstoff für Privathaushalte]
heating installation [heating equipment]Heizungsanlage {f}
heating unit [heating device]Heizeinheit {f}
RealEst. net rent [rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
RealEst. net rent [rent exclusive of other costs, like heating]Nettomiete {f} [Mietbetrag ohne Vorauszahlungen auf Heiz- und Betriebskosten]
oven door [wood or coal oven for home heating]Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
solar system [for solar heating etc.]Solaranlage {f}
RealEst. warm rent [net cold rent + advance payment of operating costs and heating costs]Warmmiete {f} [Nettokaltmiete + Betriebskostenvorauszahlung + Heizkostenvorauszahlung]
tech. winter operation [of heating systems etc.]Winterbetrieb {m} [von Heinzanlagen etc.]
woodburning stove [for heating]Holzkaminofen {m}
3 Wörter: Substantive
tech. flow and return [e.g. heating boiler]Vorlauf und Rücklauf [Heizung]
RealEst. gross warm rent [gross cold rent + heating costs]Bruttowarmmiete {f} [Bruttokaltmiete + Heizkosten]
multi-fuel stove [for heating]Mehrstoffofen {m}
RealEst. plus extra charges [e.g. heating, electricity, etc.]zuzüglich Nebenkosten {pl} <zzgl. NK>
4 Wörter: Andere
running at full blast {adj} [postpos.] [e.g. heating]voll aufgedreht [z. B. Heizung]
» Weitere 330 Übersetzungen für heating außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bheating%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [heating] suchen
» Im Forum nach [heating] fragen

Recent Searches
Similar Terms
heather violet
heather-bell
heathers
heathland
heathland ecosystem
heathland orbweaver
Heathrow
heaths
heathy
heathy ground
• heating
heating agent
heating allowance
heating appliance
heating belt
heating bill
heating blanket
heating block
heating boiler
heating bush
heating by stove

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung