|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [heating]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [heating]

Translation 1 - 35 of 35

English German
microwave {adj} [attr.] [e.g. frequency, radiation, heating, drying]
Mikrowellen- [z. B. Frequenz, Strahlung, Strahlen, Heizung, Trocknung]
to heat [heating]
to fuel sth. [e.g. heating system]
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
tech. boiler [for central heating]
Heizungskessel {m}
radiator [heating device]
Heizkörper {m}
constr. plumbing {sg} [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building]
Rohrleitungen {pl}
tech. boiler [for heating water]
Warmwasseraufbereiter {m}
RealEst. [rent including maintenance but excluding heating]
Bruttokaltmiete {f}
tech. teleheating [district heating]
Fernwärme {f}
fuel [heating]
Heizmaterial {n}
hist. [improvised water boiler; leading electric current directly through water by means of two electrodes and thus heating it; cf. stinger]
Ufo {n} [NVA-Jargon: improvisierter Wasserkocher]
heating [heating up]
Erhitzen {n}
[heating stove with pot warmer function]Zimmerofen {m} [mit Warmhaltefach oder Heizplatte]
2 Words: Verbs
automot. to fire up [engine, heating, etc.]anspringen [Motor, Heizung etc.]
to put sth. on [the light, the radio, the heating, etc.]etw. anmachen [ugs.] [das Licht, das Radio, die Heizung etc.]
to turn sth. off [the gas, the heating, the tap / faucet, etc.]etw.Akk. zudrehen [den Gashahn, die Heizung, den Wasserhahn etc.]
2 Words: Nouns
tech. activation value [e.g. of a central heating system]Aktivierungswert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
tech. activation value [e.g. of a central heating system]Einschaltwert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
RealEst. cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
domestic coal [coal used for heating of residences]Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]
domestic fuel [fuel used for heating living spaces]Hausbrand {m} [kein pl.] [fester Brennstoff für Privathaushalte]
heating installation [heating equipment]Heizungsanlage {f}
heating unit [heating device]Heizeinheit {f}
RealEst. net rent [rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
RealEst. net rent [rent exclusive of other costs, like heating]Nettomiete {f} [Mietbetrag ohne Vorauszahlungen auf Heiz- und Betriebskosten]
oven door [wood or coal oven for home heating]Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
solar system [for solar heating etc.]Solaranlage {f}
RealEst. warm rent [net cold rent + advance payment of operating costs and heating costs]Warmmiete {f} [Nettokaltmiete + Betriebskostenvorauszahlung + Heizkostenvorauszahlung]
tech. winter operation [of heating systems etc.]Winterbetrieb {m} [von Heinzanlagen etc.]
woodburning stove [for heating]Holzkaminofen {m}
3 Words: Others
RealEst. plus extra charges {adv} [e.g. heating, electricity, etc.]zuzüglich Nebenkosten <zzgl. NK>
3 Words: Nouns
tech. flow and return [e.g. heating boiler]Vorlauf und Rücklauf [Heizung]
RealEst. gross warm rent [gross cold rent + heating costs]Bruttowarmmiete {f} [Bruttokaltmiete + Heizkosten]
multi-fuel stove [for heating]Mehrstoffofen {m}
4 Words: Others
running at full blast {adj} [postpos.] [e.g. heating]voll aufgedreht [z. B. Heizung]
» See 356 more translations for heating outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bheating%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


» Search forum for [heating]
» Ask forum members for [heating]

Recent Searches
Similar Terms
heathy ground
heat hyperalgesia
heat image
heat indicator
heat inductively
• heating
heating agent
heating allowance
heating and cooling sector
heating and ventilation fitter
heating and ventilation welder
heating appliance
heating belt
heating bill
heating blanket
heating block

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers