Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [heiligen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [heiligen]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
relig. to hallow sth. [also fig.]
77
etw. weihen [heiligen] [auch fig.]
Substantive
relig. palmer [pilgrim returned from Holy Land] [archaic]
8
Pilger {m} [vom Heiligen Land zurückgekehrt]
hist. archchancellor [of the Holy Roman Empire]
5
Erzkanzler {m} [des Heiligen Römischen Reiches]
hist. Alb [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Alba {f} [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
relig. feast dayGedenktag {m} [eines / einer Heiligen]
relig. [traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg]
relig. hagiolatryHagiolatrie {f} [Verehrung der Heiligen]
hist. mil. Italy campaign [military expedition of the German Kings and Emperors of the Holy Roman Empire to Italy]Italienzug {m} [Kriegszüge der deutschen Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches nach Italien]
hist. pol. election [in Holy Roman Empire]Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
hist. relig. Order of Saint / St. Lazarus {sg} <OSLJ> [Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem]Lazariter {pl} [Militärischer und Hospitalischer Orden des Heiligen Lazarus von Jerusalem]
relig. pneumatology [doctrine of the Holy Spirit]Pneumatologie {f} [Lehre vom Heiligen Geist]
hist. Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reichsevangeliar {n} [auch Krönungsevangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. imperial history [esp. of the Holy Roman Empire]Reichshistorie {f} [bes. des Heiligen Römischen Reichs]
hist. Reichskonkordat [concordat between the Holy See and Germany from July 20, 1933]Reichskonkordat {n} [Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933]
admin. hist. [constitution of the (late) Holy Roman Empire]Reichskonstitution {f} [Verfassungsordnung des (späten) Heiligen Römischen Reichs ]
hist. travel to Rome [of the German elected Kings for the crowning as Emperor of the Holy Roman Empire]Romzug {m} [der gewählten deutschen Könige zur Krönung zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches]
violator [of women, holy places]Schänder {m} [von Frauen, heiligen Orten]
hist. St. Stephen's Purse [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Stephansbursa {f} [auch Stephansburse, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. Theophanu [Empress of the Holy Roman Empire, wife of Otto II]Theophanu {f} [Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches, Frau Ottos II.]
2 Wörter: Substantive
hist. Frederick I [Holy Roman Emperor, called Barbarossa or Redbeard]Friedrich I. {m} [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]
hist. Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]
relig. feast day of St. Adelaide [Adelaide of Italy, Burgundy] [16 December]St. Adelheid [ohne Artikel] [Gedenktag der heiligen Adelheid (von Burgund)] [16. Dezember]
3 Wörter: Substantive
hist. case of the Imperial Crown [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Futteral {n} der Reichskrone [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. Louis the Blind [Louis III, Holy Roman Emperor]Ludwig {m} der Blinde [Ludwig III., Kaiser des Heiligen Römischen Reichs]
4 Wörter: Verben
to confirm sth. by a solemn oathdas Abendmahl auf etw.Akk. nehmen [ugs.] [Redewendung] [einen heiligen Eid schwören]
5+ Wörter: Substantive
hist. reliquary with an arm-bone of St. Anne [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit dem Armbein der heiligen Anna [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. reliquary with a piece of vestment of the John the Evangelist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit einem Gewandstück des Evangelisten Johannes [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. reliquary with a shaving of the Crib of Christ [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit einem Span der Krippe Christi [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist. reliquary with a tooth of John the Baptist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit einem Zahn Johannes des Täufers [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
relig. Sisters of St Joseph of the Sacred HeartSchwestern {pl} des Heiligen Joseph vom Heiligen Herzen
hist. reliquary {sg} with a piece of the tablecloth used during the Last Supper [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Tuchreliquiare {pl} mit einem Stück vom Tischtuch des Letzten Abendmahls und der Schürze Christi bei der Waschung [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
» Weitere 66 Übersetzungen für heiligen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bheiligen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [heiligen] suchen
» Im Forum nach [heiligen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Heilige Sippe
Heilige Sonette
heilige Stadt
heilige Stätte
heilige Stätten
Heilige Tanne
Heilige Verena
Heilige Wandlung
Heilige Woche
heilige Öle
• Heiligen
Heiligenanrufung
Heiligenbeifuß
Heiligenbilder
Heiligenblume
heiligend
Heiligendarstellung
Heiligendevotion
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligengebete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung