|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hell]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [hell]

Translation 1 - 27 of 27


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

dim {adj} [not bright]
600
schummrig [ugs.] [nicht hell]
helluva {adj} [sl.] [alteration of 'hell of a']
506
höllisch [ugs.]
incandescent {adj} [fig.]
362
strahlend [hell leuchtend]
dim {adj} [not bright]
328
schummerig [ugs.] [nicht hell]
bright {adj}
173
strahlend [leuchtend, hell]
bright {adj}
16
licht [hell,strahlend]
Verbs
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
164
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
to suffer [as punishment, in hell etc.]
133
büßen
to tinkle [e.g. little bell]
103
klingeln [hell klingen, bimmeln] [z. B. Glöckchen]
bibl. to translate sb. [i.e. from hell to heaven, etc.]
24
jdn. entrücken
Nouns
heck [euphemism]
69
[Euphemismus für "hell" - Hölle]
relig. Tophet [hell]
47
Hölle {f}
hades [coll.] [hell]
7
Hölle {f}
FoodInd. gastr. [German wheat-rye bread, usually white; percentage of rye approx. 20-30%; "Feinbrot" not laid down officially for bread products]Feinbrot {n} [Weizenmischbrot, meistens hell] [Deutschland]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stiche-Raten {n} [auch: Streichholzbridge, Cravallo, Wist usw.]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Strulli-Wulli {n} [oberösterr.] [Stiche-Raten]
hist. telecom. Hellschreiber [facsimile-based teleprinter invented by Rudolf Hell]Hellschreiber {m} [von Rudolf Hell erfundenes Fernschreibgerät]
2 Words
light-toned {adj} [color, shade]licht [hell]
to lighten up [brighten]sich erhellen [hell werden]
hell-mouth [also: hellmouth] [often capitalized] [entrance to Hell]Höllenschlund {m}
3 Words
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
relig. Kingdom of Hell [also: "kingdom of hell" or "kingdom of Hell"]Höllenreich {n}
bibl. the bottomless pit [hell]die Hölle {f}
5+ Words
What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? [esp. Am.] [coll.] [euphem.] [What (in) the hell]Was zum Geier ... ? [ugs.]
What in (the) Sam Hill ...? [Am.] [coll.] [idiom] [What in the hell ...?]Was zum Teufel ... [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
F [fairytale village between heaven and hell]Warteinweil {n} [veraltet] [selten]
» See 329 more translations for hell outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhell%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [hell]
» Ask forum members for [hell]

Recent Searches
Similar Terms
helixes
helix former
helix formers
helix-loop-helix
Helix Nebula
helix piercing
Helix secernenda
helix structure
helix tooth cutter
He'll
• Hell
hella
Hellabrunn
Hellabrunn Zoo
hellacious
Helladic
Helladic era
hellandite-(Ce)
hellandite-(Gd)
hellandite-(Y)
hellandite-(Yb)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement