|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hem]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
to edge [border, hem, surround]
392
umranden
cloth. theatre to drop [curtain] [also: hem]
336
herunterlassen [Vorhang] [auch: Saum]
to fringe [hem, border]
80
einsäumen
to edge sth. [border, hem]
61
etw. säumen
textil. to tuck sth. [a hem]
56
etw.Akk. umlegen [einen Saum]
to pin [hem, lining, etc.]
46
stecken [mit Nadeln]
to border [hem, edge]
33
säumen
to border [hem, edge]
6
einsäumen
cloth. to border sth. [hem, edge]etw. endeln [österr.] [bayer.] [Ränder eines Stoffes o. Ä. einfassen]
to hem [make the utterance or sound of "hem"]sich (verlegen) räuspern
Substantive
edge [border, hem]
49
Saum {m} [Rand]
border [hem, edge]
18
Saum {m}
cloth. dip [of a hem]
7
Zipfel {m} [am Saum]
hem [sound of the interjection "hem"]Räuspern {n}
2 Wörter
cloth. to be uneven [hem]zipfen [regional] [einen zipfeligen Saum haben]
to box sb./sth. in [trap or hem in]jdn./etw. einkeilen
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
cloth. to let down sth. [hem]etw. auslassen [Saum]
» Weitere 38 Übersetzungen für hem außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hem] suchen
» Im Forum nach [hem] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Helvetica
Helvetic Confession
Helvetic Consensus (Formula)
Helvetic Republic
Helvetic Society
Helvetii
Helvetism
Helvetisms
helvine
Helwan
• hem
He made a quick getaway.
He made his pile.
He made it his business.
He made it to Hollywood.
He made no comments.
He made no reply.
He made no resistance.
hemadsorption
hemadsorption test
hemadsorption virus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung