Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [here:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [here ]

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
zool. tusker [here: male elephant]Elefantenbulle {m}
Teilweise Übereinstimmung
away {adv} [from here]von dannen [geh.]
away {adv} [from here]von hinnen [geh.]
puritanical {adj} [pej.] [here fig.] [prudish]prüde
(the) present [here and now]Gegenwärtiges {n}
bourgeois [here pej.] [fig.] [philistine]Spießer {m}
licentiousness [here: rare] [general immorality]Unmoral {f}
C'mere. [coll.] [come here]Komm her.
to galumph [coll.] [here: to strut or prance]stolzieren
bark [literary] [small boat] [here: mastless]Barke {f}
barque [literary] [small boat] [here: mastless]Barke {f}
sports jock [coll., here: sporting ace]Sportskanone {f} [ugs.]
furn. press [esp. Scot.] [Irish] [here: wardrobe]Kleiderschrank {m}
scumbag [sl.] [here: bootlicker]Schleimscheißer {m} [derb] [pej.]
teens [teenage years] [here: awkward age]Flegeljahre {pl}
Ta-da! [see here]Tada! [Siehe da!]
Ta-dah! [see here]Tada! [Siehe da!]
cloth. armbinder [here: monoglove] [bondage gear]Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire]
naut. bark [sailing ship] [here: with three masts]Dreimaster {m}
naut. barque [sailing ship] [here: with three masts]Dreimaster {m}
cloth. dungarees {pl} [esp. Br.] [here: with a bib]Latzhosenjeans {f}
sports shamateur [coll.] [here: state-sponsored sham amateur]Staatsamateur {m}
hist. pol. united Germany [here: re-united Germany]wiedervereinigtes Deutschland {n}
in short order {adv} [here: shortly afterwards]wenig später
doubt [here: obs.] [apprehension, dread]Zweifelmut {m} [veraltet] [Angst, Sorge]
archi. hist. murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]
cloth. dungarees {pl} [esp. Br.] [here: with a bib]Latzhose {f} [aus Jeansstoff]
conference member [here: member of a standing conference]Mitglied {n} einer Konferenz
journ. investigative journalism [here: esp. gutter-press investigation]Enthüllungsjournalismus {m} [oft leicht pej.]
MedTech. lead apron [here: for the lower body (radiation protection)]Bleischurz {m} [Unterkörperstrahlenschutz]
foreigner [here: male person of foreign ethnicity]Fremdstämmiger {m} [veraltet] [auch Nazi-Terminologie]
throbbing head [fig.] [here esp. as a result of boozing]Brummschädel {m} [ugs.]
accessible by wheelchair {adj} [here: pred.]mit dem Rollstuhl zu erreichen [nur prädikativ]
slag [Br.] [sl.] [here: negligent person, esp. in work] [cf. slacker]Schlamper {m} [ugs.]
I'm outty! [Am.] [coll.] [I'm out of here]Ich bin raus! [ugs.]
accessible by car {adj} [here: pred.]mit dem Auto / Wagen zu erreichen [nur prädikativ]
idiom I call shenanigans! [coll.] [Something is wrong here.]Da stimmt doch was nicht!
birdbrain [coll.] [silly or stupid person] [here: male]Typ {m} mit (einem) Spatzengehirn [ugs.] [pej.]
pol. secularity [here: neutrality of the state on religious matters]Laizität {f} [weltanschauliche Neutralität des Staates]
stogie [Am.] [coll.] [here: any type of cigar]Stumpen {m} [ugs.] [veraltend als: Zigarre allgemein]
sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr]
biol. gene transfer [here: between different cell compartments (compartmentalization)]Genverlagerung {f} [hier: Gentransfer zwischen verschiedenen Zellkompartimenten (Kompartimentierung)]
latin lover [here: serial seducer of tourist women, esp. in Italy]Papagallo {m} [veraltend] [oft pej.]
geogr. Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
games ace of bells [here: esp. in sheepshead]Bumbel {f} [auch: Bumbl, Bumpel, Pumpel] [Kartenspielerjargon für: Schell-Ass]
as all get-out {adv} [coll.] [here for negative meaning only]zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
queer [coll.] [here pej.] [male homosexual]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]schwul [hier pej.]
queer [coll.] [here pej.] [homosexual]Tunte {f} [ugs.] [pej.]
smoothie [coll.] [here pej.] [person]aalglatter Bursche {m} [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhere%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [here:] suchen
» Im Forum nach [here:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
here today gone tomorrow
Here today gone tomorrow.
here too
Here we are sir.
Here we are.
Here we go
Here we go again
Here you are
Here you are.
Here you go
Here you learn about
Here's
Here's Boomer
here's hoping
Here's how it works.
Here's mud in your eye
Here's my question.
Here's some bread.
Here's to dear Uncle Egon
Here's to her
Here's to him

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung