Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [here ]

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Englisch	Deutsch
	zool. tusker `[here:` `male` `elephant]`	Elefantenbulle `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	away `{adv}` `[from` `here]`	von dannen `[geh.]`
	away `{adv}` `[from` `here]`	von hinnen `[geh.]`
	puritanical `{adj}` `[pej.]` `[here` `fig.]` `[prudish]`	prüde
	(the) present `[here` `and` `now]`	Gegenwärtiges `{n}`
	bourgeois `[here` `pej.]` `[fig.]` `[philistine]`	Spießer `{m}`
	licentiousness `[here:` `rare]` `[general` `immorality]`	Unmoral `{f}`
	C'mere. `[coll.]` `[come` `here]`	Komm her.
	to galumph `[coll.]` `[here:` `to` `strut` `or` `prance]`	stolzieren
	bark `[literary]` `[small` `boat]` `[here:` `mastless]`	Barke `{f}`
	barque `[literary]` `[small` `boat]` `[here:` `mastless]`	Barke `{f}`
	sports jock `[coll.,` `here:` `sporting` `ace]`	Sportskanone `{f}` `[ugs.]`
	furn. press `[esp.` `Scot.]` `[Irish]` `[here:` `wardrobe]`	Kleiderschrank `{m}`
	scumbag `[sl.]` `[here:` `bootlicker]`	Schleimscheißer `{m}` `[derb]` `[pej.]`
	teens `[teenage` `years]` `[here:` `awkward` `age]`	Flegeljahre `{pl}`
	Ta-da! `[see` `here]`	Tada! `[Siehe` `da!]`
	Ta-dah! `[see` `here]`	Tada! `[Siehe` `da!]`
	cloth. armbinder `[here:` `monoglove]` `[bondage` `gear]`	Monohandschuh `{m}` `[BDSM-Accessoire]`
	naut. bark `[sailing` `ship]` `[here:` `with` `three` `masts]`	Dreimaster `{m}`
	naut. barque `[sailing` `ship]` `[here:` `with` `three` `masts]`	Dreimaster `{m}`
	cloth. dungarees `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[here:` `with` `a` `bib]`	Latzhosenjeans `{f}`
	sports shamateur `[coll.]` `[here:` `state-sponsored` `sham` `amateur]`	Staatsamateur `{m}`
	hist. pol. united Germany `[here:` `re-united` `Germany]`	wiedervereinigtes Deutschland `{n}`
	in short order `{adv}` `[here:` `shortly` `afterwards]`	wenig später
	doubt `[here:` `obs.]` `[apprehension,` `dread]`	Zweifelmut `{m}` `[veraltet]` `[Angst,` `Sorge]`
	archi. hist. murder hole `[also:` `murder-hole]` `[here:` `embrasure]`	Schießscharte `{f}` `[Befestigungsanlagen]`
	cloth. dungarees `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[here:` `with` `a` `bib]`	Latzhose `{f}` `[aus` `Jeansstoff]`
	conference member `[here:` `member` `of` `a` `standing` `conference]`	Mitglied `{n}` einer Konferenz
	journ. investigative journalism `[here:` `esp.` `gutter-press` `investigation]`	Enthüllungsjournalismus `{m}` `[oft` `leicht` `pej.]`
	MedTech. lead apron `[here:` `for` `the` `lower` `body` `(radiation` `protection)]`	Bleischurz `{m}` `[Unterkörperstrahlenschutz]`
	foreigner `[here:` `male` `person` `of` `foreign` `ethnicity]`	Fremdstämmiger `{m}` `[veraltet]` `[auch` `Nazi-Terminologie]`
	throbbing head `[fig.]` `[here` `esp.` `as` `a` `result` `of` `boozing]`	Brummschädel `{m}` `[ugs.]`
	accessible by wheelchair `{adj}` `[here:` `pred.]`	mit dem Rollstuhl zu erreichen `[nur` `prädikativ]`
	slag `[Br.]` `[sl.]` `[here:` `negligent` `person,` `esp.` `in` `work]` `[cf.` `slacker]`	Schlamper `{m}` `[ugs.]`
	I'm outty! `[Am.]` `[coll.]` `[I'm` `out` `of` `here]`	Ich bin raus! `[ugs.]`
	accessible by car `{adj}` `[here:` `pred.]`	mit dem Auto / Wagen zu erreichen `[nur` `prädikativ]`
	idiom I call shenanigans! `[coll.]` `[Something` `is` `wrong` `here.]`	Da stimmt doch was nicht!
	birdbrain `[coll.]` `[silly` `or` `stupid` `person]` `[here:` `male]`	Typ `{m}` mit (einem) Spatzengehirn `[ugs.]` `[pej.]`
	pol. secularity `[here:` `neutrality` `of` `the` `state` `on` `religious` `matters]`	Laizität `{f}` `[weltanschauliche` `Neutralität` `des` `Staates]`
	stogie `[Am.]` `[coll.]` `[here:` `any` `type` `of` `cigar]`	Stumpen `{m}` `[ugs.]` `[veraltend` `als:` `Zigarre` `allgemein]`
	sodomy `[here:` `any` `deviate` `or` `illicit` `sexual` `act]`	Unzucht `{f}` `[veraltet]` `[hier:` `bes.` `Anal-` `oder` `Oralverkehr]`
	biol. gene transfer `[here:` `between` `different` `cell` `compartments` `(compartmentalization)]`	Genverlagerung `{f}` `[hier:` `Gentransfer` `zwischen` `verschiedenen` `Zellkompartimenten` `(Kompartimentierung)]`
	latin lover `[here:` `serial` `seducer` `of` `tourist` `women,` `esp.` `in` `Italy]`	Papagallo `{m}` `[veraltend]` `[oft` `pej.]`
	geogr. Britisher `[dated,` `esp.` `Ind.` `or` `hum.]` `[here:` `any` `British` `subject]`	britischer Bürger `{m}` `[mit` `oder` `ohne` `Migrationshintergrund]`
	games ace of bells `[here:` `esp.` `in` `sheepshead]`	Bumbel `{f}` `[auch:` `Bumbl,` `Bumpel,` `Pumpel]` `[Kartenspielerjargon` `für:` `Schell-Ass]`
	as all get-out `{adv}` `[coll.]` `[here` `for` `negative` `meaning` `only]`	zum Davonlaufen `[ugs.]` `[unerträglich,` `sehr` `schlecht]`
	queer `[coll.]` `[here` `pej.]` `[male` `homosexual]`	Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	queer `{adj}` `[coll.]` `[here` `pej.]` `[homosexual]`	schwul `[hier` `pej.]`
	queer `[coll.]` `[here` `pej.]` `[homosexual]`	Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	smoothie `[coll.]` `[here` `pej.]` `[person]`	aalglatter Bursche `{m}` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhere%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [here ]

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>