Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [here]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [here]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]
167
schwul [hier pej.]
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
away {adv} [from here]von dannen [geh.]
away {adv} [from here]von hinnen [geh.]
C'mere. [coll.] [come here]Komm her.
headmistressy {adj} [here fig.]oberlehrerinnenhaft [fig.] [pej.]
inculpable {adj} [here: not reprehensible or not guilty]unsträflich [veraltet] [unstrafbar oder unschuldig, nicht zu tadeln]
puritanical {adj} [pej.] [here fig.] [prudish]prüde
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]vom anderen Ufer [ugs.] [pej.] [homosexuell]
Verben
to galumph [coll.] [here: to strut or prance]
19
stolzieren
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
Substantive
present [here and now] [also ling.]
3185
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
cloth. dungarees {pl} [esp. Br.] [here: with a bib]
291
Latzhose {f} [aus Jeansstoff]
bourgeois [here pej.] [fig.] [philistine]
115
Spießer {m}
sports jock [coll., here: sporting ace]
114
Sportskanone {f} [ugs.]
scumbag [sl.] [here: bootlicker]
73
Schleimscheißer {m} [derb] [pej.]
queer [coll.] [here pej.] [male homosexual]
63
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
stogie [Am.] [coll.] [here: any type of cigar]
56
Stumpen {m} [ugs.] [veraltend als: Zigarre allgemein]
sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]
51
Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr]
queer [coll.] [here pej.] [male homosexual]
37
Hundertfünfundsiebziger {m} <175er> [ugs.] [pej.] [veraltet] [Homosexueller]
naut. bark [sailing ship] [here: with three masts]
23
Dreimaster {m}
Internet sexting [coll.] [here: texting or messaging of sexually explicit photographs]
23
Sexting {n} [Versand eigener Nacktfotos per Messengerdienst]
smoothie [coll.] [here pej.] [person]
23
Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
furn. press [esp. Scot.] [Irish] [here: wardrobe]
15
Kleiderschrank {m}
naut. barque [sailing ship] [here: with three masts]
13
Dreimaster {m}
queer [coll.] [here pej.] [homosexual]
13
Tunte {f} [ugs.] [pej.]
screw [sl.] [pej.] [here: prison wardress]
13
Wachtel {f} [Gefängnisjargon] [pej.] [Gefängniswärterin]
teens [teenage years] [here: awkward age]
11
Flegeljahre {pl}
slag [Br.] [sl.] [here: negligent person, esp. in work] [cf. slacker]
10
Schlamper {m} [ugs.]
foreigner [here: male person of foreign ethnicity]
9
Fremdstämmiger {m} [veraltet] [auch Nazi-Terminologie]
pol. canvassing [from door to door; here: esp. of (prominent) politicians]
7
Canvassing {n} [Politikjargon] [das Von-Haus-zu-Haus-Gehen von (prominenten) Politikern im Wahlkampf]
zool. tusker [here: male elephant]
5
Elefantenbulle {m}
(the) present [here and now]Gegenwärtiges {n}
cloth. armbinder [here: monoglove] [bondage gear]Monohandschuh {m} [BDSM-Accessoire]
bark [literary] [small boat] [here: mastless]Barke {f}
barque [literary] [small boat] [here: mastless]Barke {f}
birdbrain [coll.] [silly or stupid person] [here: male]Typ {m} mit (einem) Spatzengehirn [ugs.] [pej.]
geogr. Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject]britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
cloth. mil. camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]
doubt [here: obs.] [apprehension, dread]Zweifelmut {m} [veraltet] [Angst, Sorge]
cloth. dungarees {pl} [esp. Br.] [here: with a bib]Latzhosenjeans {f}
licentiousness [here: rare] [general immorality]Unmoral {f}
biol. predator [here: mostly eating from plants, less often killing animals]Fraßfeind {m} [meist an Pflanzen fressend, seltener Tiere tötend]
pol. secularity [here: neutrality of the state on religious matters]Laizität {f} [weltanschauliche Neutralität des Staates]
sports shamateur [coll.] [here: state-sponsored sham amateur]Staatsamateur {m}
smoothie [coll.] [here pej.] [person]aalglatter Bursche {m} [pej.]
smoothy [coll.] [here pej.] [person]Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
smoothy [coll.] [here pej.] [person]aalglatter Bursche {m} [pej.]
Teuton [often pej.] [here: German]["Teutone" hier bes. als Schimpfwort für einen Deutschen oder für deutsch gehaltenen Menschen]
tracker [here: person searching for game tracks, signs, and trails after a fresh snowfall]Kreiser {m} [jd., der bei Neuschnee Wild ausmacht]
» Weitere 424 Übersetzungen für here außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhere%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [here] suchen
» Im Forum nach [here] fragen

Recent Searches
Similar Terms
herderite
herders
herding
herding behaviour
herding dog
herding trial
herds
herdsman
herdsmen
herdswoman
• Here
here and now
here and there
Here are some examples.
here below
Here Comes the Groom
Here goes
Here goes nothing
Here I am.
here in this world
Here is the catch.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung