in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [here]

Translation 1 - 50 of 127 >>

	English	German
	camp `{adj}` `[coll.]` `[dramatic,` `theatrical;` `here:` `of` / `like` `a` `gay` `man]`	326 tuntenhaft `[ugs.]` `[pej.]` `[von` / `in` `der` `Art` `einer` `Tunte]`
	queer `{adj}` `[coll.]` `[here` `pej.]` `[homosexual]`	301 schwul `[hier` `pej.]`
	puritanical `{adj}` `[pej.]` `[here` `fig.]` `[prudish]`	24 prüde
	quote `[Here,` `there` `is` `no` `why.]`	Hier ist kein Warum. `[Zitat` `aus` `KZ` `Auschwitz,` `überliefert` `von` `Primo` `Levi]`
	quote `[I` `belong` `rather` `to` `the` `"old` `iron"` `(literally:` `the` `scrap` `heap` / `here` `also:` `the` `good` `old` `stuff)` `than` `to` `the` `"new` `sheet` `iron"` `(here:` `the` `new` `piffle).]`	Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. `[u.` `a.` `dem` `Schauspieler` `Max` `„Maxi“` `Böhm` `zugeschrieben]`
	away `{adv}` `[from` `here]`	von dannen `[geh.]`
	away `{adv}` `[from` `here]`	von hinnen `[geh.]`
	C'mere. `[coll.]` `[come` `here]`	Komm her.
	headmistressy `{adj}` `[here` `fig.]`	oberlehrerinnenhaft `[fig.]` `[pej.]`
	inculpable `{adj}` `[here:` `not` `reprehensible` `or` `not` `guilty]`	unsträflich `[veraltet]` `[unstrafbar` `oder` `unschuldig,` `nicht` `zu` `tadeln]`
	queer `{adj}` `[coll.]` `[here` `pej.]` `[homosexual]`	vom anderen Ufer `[ugs.]` `[pej.]` `[homosexuell]`
	theatre theatric `{adj}` `[here:` `often` `pej.,` `sometimes` `positive:` `in` `a` `typical` `manner` `of` `theatre]`	theatrig `[Theaterjargon;` `oft` `pej.,` `manchmal` `auch` `positiv` `gemeint:` `in` `typischer` `Theatermanier]`
Verbs
	to galumph `[coll.]` `[here:` `to` `strut` `or` `prance]`	27 stolzieren
	to compress sth. `[here:` `esp.` `plastic` `deformation]`	etw.^Akk. zusammenstauchen `[stauchend` `zusammendrücken]`
	to show `[here:` `Your` `slip` `is` `showing.]`	herausschauen `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]` `[wie` `bei` `«Dein` `Unterrock` `schaut` `heraus.»]`
Nouns
	present `[here` `and` `now]` `[also` `ling.]`	3456 Gegenwart `{f}` `[auch` `ling:` `Präsens]`
	cloth. dungarees `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[here:` `with` `a` `bib]`	389 Latzhose `{f}` `[aus` `Jeansstoff]`
	sports jock `[coll.,` `here:` `sporting` `ace]`	173 Sportskanone `{f}` `[ugs.]`
	sodomy `[here:` `any` `deviate` `or` `illicit` `sexual` `act]`	161 Unzucht `{f}` `[veraltet]` `[hier:` `bes.` `Anal-` `oder` `Oralverkehr]`
	bourgeois `[here` `pej.]` `[fig.]` `[philistine]`	152 Spießer `{m}`
	scumbag `[sl.]` `[here:` `bootlicker]`	100 Schleimscheißer `{m}` `[derb]` `[pej.]`
	stogie `[Am.]` `[coll.]` `[here:` `any` `type` `of` `cigar]`	80 Stumpen `{m}` `[ugs.]` `[veraltend` `als:` `Zigarre` `allgemein]`
	queer `[coll.]` `[here` `pej.]` `[male` `homosexual]`	73 Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	queer `[coll.]` `[here` `pej.]` `[male` `homosexual]`	40 Hundertfünfundsiebziger `{m}` <175er> `[ugs.]` `[pej.]` `[veraltet]` `[Homosexueller]`
	dent. med. MedTech. gag `[surgical` `gag;` `here:` `for` `humans]`	33 Mundsperre `{f}` `[ugs.]` `[Vorrichtung` `zum` `Offenhalten;` `Kieferspreizer]`
	smoothie `[coll.]` `[here` `pej.]` `[person]`	31 Lackaffe `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	Internet sexting `[coll.]` `[here:` `texting` `or` `messaging` `of` `sexually` `explicit` `photographs]`	26 Sexting `{n}` `[Versand` `eigener` `Nacktfotos` `per` `Messengerdienst]`
	naut. bark `[sailing` `ship]` `[here:` `with` `three` `masts]`	25 Dreimaster `{m}`
	pol. canvassing `[from` `door` `to` `door;` `here:` `esp.` `of` `(prominent)` `politicians]`	21 Canvassing `{n}` `[Politikjargon]` `[das` `Von-Haus-zu-Haus-Gehen` `von` `(prominenten)` `Politikern` `im` `Wahlkampf]`
	screw `[sl.]` `[pej.]` `[here:` `prison` `wardress]`	20 Wachtel `{f}` `[Gefängnisjargon]` `[pej.]` `[Gefängniswärterin]`
	naut. barque `[sailing` `ship]` `[here:` `with` `three` `masts]`	19 Dreimaster `{m}`
	bureaucracy `[here` `pej.]`	18 Bürokratismus `{m}` `[pej.]`
	furn. press `[esp.` `Scot.]` `[Irish]` `[here:` `wardrobe]`	18 Kleiderschrank `{m}`
	slag `[Br.]` `[sl.]` `[here:` `negligent` `person,` `esp.` `in` `work]` `[cf.` `slacker]`	18 Schlamper `{m}` `[ugs.]`
	queer `[coll.]` `[here` `pej.]` `[homosexual]`	16 Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cloth. dungarees `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[here:` `with` `a` `bib]`	12 Latzhosenjeans `{f}`
	biol. predator `[here:` `mostly` `eating` `from` `plants,` `less` `often` `killing` `animals]`	12 Fraßfeind `{m}` `[meist` `an` `Pflanzen` `fressend,` `seltener` `Tiere` `tötend]`
	teens `[teenage` `years]` `[here:` `awkward` `age]`	11 Flegeljahre `{pl}`
	foreigner `[here:` `male` `person` `of` `foreign` `ethnicity]`	10 Fremdstämmiger `{m}` `[veraltet]` `[auch` `Nazi-Terminologie]`
	cloth. mil. camouflage `[here:` `flecktarn` `or` `any` `other` `fleck` `or` `spot` `pattern` `camouflage]`	9 Tarnfleck `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[Flecktarn` `oder` `jede` `andere` `gefleckte` `Tarnkleidung]`
	licentiousness `[here:` `rare]` `[general` `immorality]`	9 Unmoral `{f}`
	zool. tusker `[here:` `male` `elephant]`	8 Elefantenbulle `{m}`
	doubt `[here:` `obs.]` `[apprehension,` `dread]`	7 Zweifelmut `{m}` `[veraltet]` `[Angst,` `Sorge]`
	(the) present `[here` `and` `now]`	5 Gegenwärtiges `{n}`
	barque `[literary]` `[small` `boat]` `[here:` `mastless]`	5 Barke `{f}`
	smoothy `[coll.]` `[here` `pej.]` `[person]`	5 Lackaffe `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cloth. armbinder `[here:` `monoglove]` `[bondage` `gear]`	Monohandschuh `{m}` `[BDSM-Accessoire]`
	bark `[literary]` `[small` `boat]` `[here:` `mastless]`	Barke `{f}`
	birdbrain `[coll.]` `[silly` `or` `stupid` `person]` `[here:` `male]`	Typ `{m}` mit (einem) Spatzengehirn `[ugs.]` `[pej.]`
	geogr. Britisher `[dated,` `esp.` `Ind.` `or` `hum.]` `[here:` `any` `British` `subject]`	britischer Bürger `{m}` `[mit` `oder` `ohne` `Migrationshintergrund]`

» See 451 more translations for here outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhere%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [here]

Translation 1 - 50 of 127 >>