Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hide]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hide]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
to bury sth. [hide in the ground]
508
etw. vergraben
to blanket [hide, conceal]
144
verheimlichen
to bury [hide]
107
verbergen
to bury [hide]
93
verstecken
to cushion sth. [negate, hide]
30
etw. verbergen [z. B. nicht an die Öffentlichkeit lassen]
to secrete [conceal, hide]
30
verbergen
to abstract [steal, hide]beiseiteschaffen
to bury sth. [hide in the ground; cover with earth]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [vergraben, verscharren]
Substantive
fleece [hide]
55
Vlies {n} [geh.]
hunting [waiting on / in the raised hide]Ansitz {m} [das Warten auf dem bzw. im Ansitz]
fur {sg} [processed hide with hair]Rauhwaren {pl} [alt] [österr.] [regional] [Rauchwaren (Pelze)]
fur {sg} [processed hide with hair]Rauwaren {pl} [österr.] [regional] [Rauchwaren (Pelze)]
material parfleche [hide]Rohhaut {f}
sjambok [S.Afr.] [hide whip]Sjambok {m} [lederne Peitsche]
sjambok [S.Afr.] [whip of hippopotamus hide]Nilpferdpeitsche {f} [Peitsche aus Nilpferdhaut]
2 Wörter
to hunker down [coll.] [hide out]sich versteckt halten
flesh layer [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
agr. hist. jobs full farmer [farmer with enough land, typically a hide, to support his whole family]Vollbauer {m}
hunting hunting blind [hide]Jagdschirm {m}
hist. land-rent [for a hide of land]Hufenzins {m} [Hufenpacht]
left side [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
parchment document [on animal hide]Pergamenturkunde {f}
3 Wörter
idiom to make oneself scarce [hide, duck]auf Tauchstation gehen [fig.] [ugs.] [sich verstecken / unsichtbar machen]
games hide-and-coop [Am.] [obs.] [hide-and-seek]Versteckspiel {n}
5+ Wörter
to hunker down in a place [coll.] [hide, take shelter]an einem Ort Unterschlupf finden
» Weitere 113 Übersetzungen für hide außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhide%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hide] suchen
» Im Forum nach [hide] fragen

Recent Searches
Similar Terms
hidden safe
hidden secret
hidden size order
hidden tail rotor
hidden toothwort
hidden treasure
hidden unemployment
hidden variable
hiddenite
hiddenness
• hide
hide / show function
Hide and Creep
hide and go seek
Hide and Seek
hide away
hide beetle
hide beetles
hide behind a tree
hide from a fight
hide from a problem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung