|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hide]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [hide]

Translation 1 - 28 of 28

English German
to bury sth. [hide in the ground]
672
etw.Akk. vergraben
to blanket [hide, conceal]
189
verheimlichen
to bury sth. [hide]
137
etw.Akk. verbergen
to bury [hide]
98
verstecken
to secrete [conceal, hide]
50
verbergen
to cushion sth. [negate, hide]
43
etw. verbergen [z. B. nicht an die Öffentlichkeit lassen]
FoodInd. to flesh sth. [e.g. a hide]
7
etw.Akk. ausfleischen [z. B. eine Tierhaut von Fleischresten befreien]
to abstract [steal, hide]beiseiteschaffen
to bury sth. [hide in the ground; cover with earth]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [vergraben, verscharren]
Nouns
fleece [hide]
77
Vlies {n} [geh.]
hunting [waiting on / in the raised hide]Ansitz {m} [das Warten auf dem bzw. im Ansitz]
fur {sg} [processed hide with hair]Rauhwaren {pl} [alt] [österr.] [regional] [Rauchwaren (Pelze)]
fur {sg} [processed hide with hair]Rauwaren {pl} [österr.] [regional] [Rauchwaren (Pelze)]
material parfleche [hide]Rohhaut {f}
sjambok [S.Afr.] [hide whip]Sjambok {m} [lederne Peitsche]
sjambok [S.Afr.] [whip of hippopotamus hide]Nilpferdpeitsche {f} [Peitsche aus Nilpferdhaut]
2 Words
to hunker down [coll.] [hide out]sich versteckt halten
flesh layer [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
agr. hist. jobs full farmer [farmer with enough land, typically a hide, to support his whole family]Vollbauer {m}
hunting hunting blind [hide]Jagdschirm {m}
hist. land-rent [for a hide of land]Hufenzins {m} [Hufenpacht]
left side [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
ox-hide [also: ox hide]Ochsenhaut {f}
parchment document [on animal hide]Pergamenturkunde {f}
3 Words
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [hide, duck]auf Tauchstation gehen [ugs.] [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
games hide-and-coop [Am.] [obs.] [hide-and-seek]Versteckspiel {n}
games Unverified hide-and-seek [also: hide and seek]Versteckis {n} [schweiz.] [Versteckenspiel]
5+ Words
to hunker down in a place [coll.] [hide, take shelter]an einem Ort Unterschlupf finden
» See 121 more translations for hide outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhide%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [hide]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [hide]
» Ask forum members for [hide]

Recent Searches
Similar Terms
hidden surface determination
hidden surface removal
hidden tail rotor
hidden talents
hidden toothwort
hidden treasure
hidden unemployment
hidden variable
hiddenite
hiddenness
• hide
hide (behind sb./sth.)
hide / show function
Hide and Creep
hide and go seek
Hide and Seek
hide away
hide beetle
hide beetles
hide behind a false mask
hide behind a smokescreen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement