Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [high]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [high]

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sophisticated {adj} [high-class, highbrow]
4867
anspruchsvoll [Lektüre etc.]
buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]
643
durchtrainiert
sophisticated {adj} [high-class]
533
niveauvoll
up {adv} [at high place]
471
oben
powerful {adj} [high performance]
383
leistungsstark
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
285
gefährdet [Artenbestand]
sophisticated {adj} [high-class, highbrow]
209
gehoben [anspruchsvoll]
ritzy {adj} [coll.] [high class]
102
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]
52
hochrangig
senior {adj} [high in rank]
11
hochrangig
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]
10
hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
electr. material refractory {adj} [having a high melting point]
10
hochschmelzend
eloquent {adj} [to a very high degree]
9
sprachmächtig [geh.]
caloric {adj} [high in calories]
8
kalorienreich
fin. stocks toppy {adj} [coll.] [priced too high]
6
überbewertet
tech. -lane {adj} [attr.] [warehouse, high-rise rack]-gassig [z. B. Regallager]
[having high sales volume] {adj}absatzstark
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
excessive {adj} [too high]zu hoch
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
drugs stoned {adj} [coll.] [high on drugs]auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]
up {adv} [to a high place]in die Höhe
vertiginous {adj} [extremely high]schwindelerregend hoch
Verben
to abdicate [to renounce a throne, high office, function]
386
abdanken [von Amt zurücktreten]
to loom [high]
220
ragen
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
95
rasen [ugs.] [schnell fahren]
to trip [esp. on high heels]
83
stöckeln [ugs.]
to totter [on high heels]
47
stöckeln [ugs.] [mit hochhackigen Schuhen laufen]
fin. games to gamble [high risk]
34
hasardieren
to mince [on high heels]
22
stöckeln [ugs.]
sports to sky [jump high]
9
hochsteigen [hochspringen]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
med. to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]
educ. to graduate [Am.] [from secondary / high school]den Schulabschluss machen
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
idiom sports to sky sth. [hit high into the air]etw. in die Wolken schlagen [z. B. Golfball, Fußball]
Substantive
educ. [an academic high school, Br. grammar school, in German-speaking countries]
195
Gymnasium {n}
educ. [type of secondary / junior high school for ages 10 to 16]
84
Realschule {f}
dudgeon [e.g. in high dudgeon]
70
Groll {m}
automot. mil. Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle]
37
Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
educ. [advanced level of a high school]
25
Oberstufe {f} [einer Schule]
drugs kush [sl.] [high quality marijuana]
22
Gras {n} [ugs.]
journ. sports wag [Br.] [coll.] [wife of a high-profile footballer]
21
Fußballerfrau {f} [leicht pej.]
freshet [high water]
15
Hochwasser {n}
meteo. ridge [high pressure area]
14
Ausläufer {m} [eines Hochs]
cloth. hist. choker [dated] [high collar]
13
Vatermörder {m} [hum.] [hoher steifer Kragen]
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
13
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
dance proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes]
13
Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]
educ. gymnasia {pl} [archaic] [high schools, academies]
12
Gymnasien {pl}
» Weitere 2323 Übersetzungen für high außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhigh%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [high] suchen
» Im Forum nach [high] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Higglety
Higglytown
Higglytown Heroes
Higgs
Higgs boson
Higgs field
Higgs mechanism
Higgs particle
Higgs sector
Higgsino
• high
high / medium / low
High 5s project
high abrasion resistant
high achiever
high action
high affinity
high air burst
High Alemannic
high alp
high alpine roads

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung