|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [high]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [high]

Übersetzung 1 - 50 von 225  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sophisticated {adj} [high-class, highbrow]
5523
anspruchsvoll [Lektüre etc.]
buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]
744
durchtrainiert
sophisticated {adj} [high-class]
575
niveauvoll
up {adv} [at high place]
503
oben
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
436
gefährdet [Artenbestand]
tech. powerful {adj} [high performance]
399
leistungsstark
sophisticated {adj} [high-class, highbrow]
311
gehoben [anspruchsvoll]
ritzy {adj} [coll.] [high class]
151
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
exalted {adj} [of persons, at a high or powerful level]
82
hochrangig
senior {adj} [high in rank]
17
hochrangig
exalted {adj} [elevated, also high, powerful]
14
hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
electr. material refractory {adj} [having a high melting point]
12
hochschmelzend
caloric {adj} [high in calories]
11
kalorienreich
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]
11
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
eloquent {adj} [to a very high degree]
10
sprachmächtig [geh.]
fin. stocks toppy {adj} [coll.] [priced too high]
10
überbewertet
tech. -lane {adj} [attr.] [warehouse, high-rise rack]-gassig [z. B. Regallager]
[having high sales volume] {adj}absatzstark
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
excessive {adj} [too high]zu hoch
drugs stoned {adj} [coll.] [high on drugs]auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]
up {adv} [to a high place]in die Höhe
vertiginous {adj} [extremely high]schwindelerregend hoch
Verben
to abdicate [to renounce a throne, high office, function]
491
abdanken [von Amt zurücktreten]
to loom [high]
276
ragen
to trip [esp. on high heels]
104
stöckeln [ugs.]
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
103
rasen [ugs.] [schnell fahren]
to totter [on high heels]
66
stöckeln [ugs.] [mit hochhackigen Schuhen laufen]
fin. games to gamble [high risk]
36
hasardieren
to mince [on high heels]
30
stöckeln [ugs.]
sports to sky [jump high]
12
hochsteigen [hochspringen]
tech. to inject [under high pressure or at high speed]
7
einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
med. to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]
educ. to graduate [Am.] [from secondary / high school]den Schulabschluss machen
sports to sky sth. [hit high into the air]etw. in die Wolken schlagen [z. B. Golfball, Fußball]
Substantive
educ. [an academic high school, Br. grammar school, in German-speaking countries]
230
Gymnasium {n}
educ. [type of secondary / junior high school for ages 10 to 16]
93
Realschule {f}
dudgeon [e.g. in high dudgeon]
91
Groll {m}
automot. mil. Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle]
52
Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
apotheosis [high point of a career]
33
Krönung {f} [einer Karriere etc.]
educ. [advanced level of a high school]
30
Oberstufe {f} [einer Schule]
journ. sports wag [Br.] [coll.] [wife of a high-profile footballer]
26
Fußballerfrau {f} [leicht pej.]
meteo. ridge [high pressure area]
25
Ausläufer {m} [eines Hochs]
drugs kush [sl.] [high quality marijuana]
22
Gras {n} [ugs.]
admin. mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
20
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär]
dance proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes]
20
Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]
cloth. hist. choker [dated] [high collar]
19
Vatermörder {m} [hum.] [hoher steifer Kragen]
mandarin [high-ranking official with extensive powers] [pej.]
16
Apparatschik {m} [pej.]
» Weitere 2450 Übersetzungen für high außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhigh%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [high] suchen
» Im Forum nach [high] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Higgs-boson
Higgs-boson mass
Higgs field
Higgsino
Higgs mechanism
Higgs particle
Higgs physics
Higgs sector
(high
(high)
• high
High 5s project
high abrasion resistant
high achiever
high-achieving
high action
high active waste
high affinity
high air burst
High Alemannic
high-alloy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung