Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [high-rise]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [high rise]

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [highrise]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
high rise [high-rise building]Hochhaus {n}
tech. -lane {adj} [attr.] [warehouse, high-rise rack]-gassig [z. B. Regallager]
tech. two-lane {adj} [attr.] [high-rise rack]zweigassig [Kleinteilelager, Hochregallager usw.]
emergence [rise]Aufstieg {m}
to grow [rise, increase]zunehmen
evermore {adv} [rise, fall]immer mehr
sheer {adj} [drop, rise]jäh [geh.] [steil]
cloth. hipsters {pl} [low-rise trousers]Hipster {f} [Hüfthose]
high into the sky {adv} [rise up, etc.]himmelhoch
gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]gehen lassen [Teig]
econ. fin. stat. rebound [fig.] [sudden rise after a fall]plötzlicher Wiederanstieg {m}
archi. RealEst. plex [Can.] [low-rise apartment building][kleines Mehrparteienhaus in Kanada]
hydro. to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]den Scheitelpunkt erreichen [Flut]
hydro. to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]
to be promoted [rise to a higher position or rank]aufrücken [beruflich, in der Hierarchie od. im Rang]
the rise, fall and rise againAufstieg, Fall und Wiederaufstieg
astron. astronau myth. Venus {adj} [attr.] [e.g. mission, probe, rise, symbol; figurine]Venus- [z. B. Mission, Sonde, Aufgang, Symbol; Statuette]
math. Adam Riese [also: Adam Ries] [1492-1559] [German mathematician]Adam Riese {m} [Adam Ries; seltener auch: Ris, Rise, Ryse und Reyeß]
quote theatre The womb he crawled from is still going strong. [The Resistible Rise of Arturo Ui]Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch. [Bertolt Brecht, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui]
mil. high altitude - high opening <HAHO> [also: high altitude high opening, high-altitude/high-opening]HAHO [Bezeichnung für Fallschirmsprungverfahren: große (Absprung-)Höhe - große Öffnung / Öffnungshöhe]
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
comp. RadioTV hi-res {adj} [short for: high-resolution]HiRes- [auch: Hires, Hi-Res] [High-Resolution-, mit hoher Auflösung]
educ. combined junior-senior high school [Am.] [seventh grade through twelfth grade][Junior High School kombiniert mit Senior High School, Jahrgangsstufe 7-12]
audio hi-fi [high-fidelity sound-recording or -playback equipment]Hi-Fi {f} [kurz für: High Fidelity]
mil. high altitude - low opening <HALO> [also: high altitude low opening, high-altitude/low-opening]HALO [Bezeichnung für Fallschirmsprungverfahren: große (Absprung-)Höhe - niedrige Öffnung / Öffnungshöhe]
to loom [high]ragen
powerful {adj} [high performance]leistungsstark
sophisticated {adj} [high-class]niveauvoll
fin. games to gamble [high risk]hasardieren
freshet [high water]Hochwasser {n}
[having high sales volume] {adj}absatzstark
caloric {adj} [high in calories]kalorienreich
excessive {adj} [too high]zu hoch
senior {adj} [high in rank]hochrangig
up {adv} [at high place]oben
vertiginous {adj} [extremely high]schwindelerregend hoch
sports to sky [jump high]hochsteigen [hochspringen]
hist. relig. Alcimus [Jewish high priest]Alkimos {m}
bibl. hist. Caiaphas [Jewish high priest]Kaiphas {m}
yapping [high-pitched barking]Kläfferei {f}
sophisticated {adj} [high-class, highbrow]gehoben [anspruchsvoll]
fin. stocks toppy {adj} [coll.] [priced too high]überbewertet
to mince [on high heels]stöckeln [ugs.]
educ. gymnasia {pl} [archaic] [high schools, academies]Gymnasien {pl}
quality [high standard]Format {n} [hohes Niveau]
photo. fine-grained {adj} [fig.] [high-resolution]hochauflösend
cloth. hi-viz {adj} [coll.] [high-visibility]hochsichtbar
high Arctic {adj} [also: high arctic]hocharktisch
hist. high medieval {adj} [also: High Medieval]hochmittelalterlich
high-toned {adj} [aspiring to high standards]anspruchsvoll
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhigh-rise%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [high-rise] suchen
» Im Forum nach [high-rise] fragen

Recent Searches
Similar Terms
high religion
High Renaissance
high renown
High Representative
high resistance
high resolution
high returns
high reward
High Rhine
high ringbone
• high rise
High Risk
high road
high road to perdition
high roller
high romantic
high romanticism
high rope course
high ropes course
high route
high runner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » [highrise] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung