in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [high rise]

Übersetzung 1 - 50 von 218 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du [highrise]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	high rise `[high-rise` `building]`	Hochhaus `{n}`
	tech. -lane `{adj}` `[attr.]` `[warehouse,` `high-rise` `rack]`	-gassig `[z.` `B.` `Regallager]`
	tech. two-lane `{adj}` `[attr.]` `[high-rise` `rack]`	zweigassig `[Kleinteilelager,` `Hochregallager` `usw.]`
	emergence `[rise]`	Aufstieg `{m}`
	to grow `[rise,` `increase]`	zunehmen
	evermore `{adv}` `[rise,` `fall]`	immer mehr
	sheer `{adj}` `[drop,` `rise]`	jäh `[geh.]` `[steil]`
	cloth. hipsters `{pl}` `[low-rise` `trousers]`	Hipster `{f}` `[Hüfthose]`
	high into the sky `{adv}` `[rise` `up,` `etc.]`	himmelhoch
	gastr. to prove `[to` `allow` `dough` `to` `rise` `before` `baking]`	gehen lassen `[Teig]`
	econ. fin. stat. rebound `[fig.]` `[sudden` `rise` `after` `a` `fall]`	plötzlicher Wiederanstieg `{m}`
	archi. RealEst. plex `[Can.]` `[low-rise` `apartment` `building]`	`[kleines` `Mehrparteienhaus` `in` `Kanada]`
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Scheitelpunkt erreichen `[Flut]`
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood` `or` `river:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Höchststand erreichen `[Flut,` `Fluss]`
	to be promoted `[rise` `to` `a` `higher` `position` `or` `rank]`	aufrücken `[beruflich,` `in` `der` `Hierarchie` `od.` `im` `Rang]`
	the rise, fall and rise again	Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg
	astron. astronau myth. Venus `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `mission,` `probe,` `rise,` `symbol;` `figurine]`	Venus- `[z.` `B.` `Mission,` `Sonde,` `Aufgang,` `Symbol;` `Statuette]`
	math. Adam Riese `[also:` `Adam` `Ries]` `[1492-1559]` `[German` `mathematician]`	Adam Riese `{m}` `[Adam` `Ries;` `seltener` `auch:` `Ris,` `Rise,` `Ryse` `und` `Reyeß]`
	quote theatre The womb he crawled from is still going strong. `[The` `Resistible` `Rise` `of` `Arturo` `Ui]`	Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch. `[Bertolt` `Brecht,` `Der` `aufhaltsame` `Aufstieg` `des` `Arturo` `Ui]`
	mil. high altitude - high opening <HAHO> `[also:` `high` `altitude` `high` `opening,` `high-altitude`/`high-opening]`	HAHO `[Bezeichnung` `für` `Fallschirmsprungverfahren:` `große` `(Absprung-)Höhe` - `große` `Öffnung` / `Öffnungshöhe]`
	tech. to inject `[under` `high` `pressure` `or` `at` `high` `speed]`	einpressen `[unter` `hohem` `Druck` `od.` `mit` `hoher` `Geschwindigkeit]`
	comp. RadioTV hi-res `{adj}` `[short` `for:` `high-resolution]`	HiRes- `[auch:` `Hires,` `Hi-Res]` `[High-Resolution-,` `mit` `hoher` `Auflösung]`
	educ. combined junior-senior high school `[Am.]` `[seventh` `grade` `through` `twelfth` `grade]`	`[Junior` `High` `School` `kombiniert` `mit` `Senior` `High` `School,` `Jahrgangsstufe` `7-12]`
	audio hi-fi `[high-fidelity` `sound-recording` `or` `-playback` `equipment]`	Hi-Fi `{f}` `[kurz` `für:` `High` `Fidelity]`
	mil. high altitude - low opening <HALO> `[also:` `high` `altitude` `low` `opening,` `high-altitude`/`low-opening]`	HALO `[Bezeichnung` `für` `Fallschirmsprungverfahren:` `große` `(Absprung-)Höhe` - `niedrige` `Öffnung` / `Öffnungshöhe]`
	to loom `[high]`	ragen
	powerful `{adj}` `[high` `performance]`	leistungsstark
	sophisticated `{adj}` `[high-class]`	niveauvoll
	fin. games to gamble `[high` `risk]`	hasardieren
	freshet `[high` `water]`	Hochwasser `{n}`
	`[having` `high` `sales` `volume]` `{adj}`	absatzstark
	caloric `{adj}` `[high` `in` `calories]`	kalorienreich
	excessive `{adj}` `[too` `high]`	zu hoch
	senior `{adj}` `[high` `in` `rank]`	hochrangig
	up `{adv}` `[at` `high` `place]`	oben
	vertiginous `{adj}` `[extremely` `high]`	schwindelerregend hoch
	sports to sky `[jump` `high]`	hochsteigen `[hochspringen]`
	hist. relig. Alcimus `[Jewish` `high` `priest]`	Alkimos `{m}`
	bibl. hist. Caiaphas `[Jewish` `high` `priest]`	Kaiphas `{m}`
	yapping `[high-pitched` `barking]`	Kläfferei `{f}`
	sophisticated `{adj}` `[high-class,` `highbrow]`	gehoben `[anspruchsvoll]`
	fin. stocks toppy `{adj}` `[coll.]` `[priced` `too` `high]`	überbewertet
	to mince `[on` `high` `heels]`	stöckeln `[ugs.]`
	educ. gymnasia `{pl}` `[archaic]` `[high` `schools,` `academies]`	Gymnasien `{pl}`
	quality `[high` `standard]`	Format `{n}` `[hohes` `Niveau]`
	photo. fine-grained `{adj}` `[fig.]` `[high-resolution]`	hochauflösend
	cloth. hi-viz `{adj}` `[coll.]` `[high-visibility]`	hochsichtbar
	high Arctic `{adj}` `[also:` `high` `arctic]`	hocharktisch
	hist. high medieval `{adj}` `[also:` `High` `Medieval]`	hochmittelalterlich
	high-toned `{adj}` `[aspiring` `to` `high` `standards]`	anspruchsvoll

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhigh-rise%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » [highrise] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten