Dictionary English → German: [highest]

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	topflight `{adj}` `[of` `highest` `quality]` `[also:` `top-flight]`	308 prima `[ugs.]` `[indekl.]` `[erstklassig]`
	prime `{adj}` `[of` `the` `highest` `renown]`	von bestem Ansehen `[nachgestellt]`
Verbs
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood` `or` `river:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Höchststand erreichen `[Flut,` `Fluss]`
	hydro. to crest `[Am.]` `[flood:` `rise` `to` `its` `highest` `level]`	den Scheitelpunkt erreichen `[Flut]`
	chem. to peroxidise `[Br.]` `[raise` `to` `the` `highest` `oxidation` `level]`	peroxidieren `[auf` `die` `höchste` `Oxidationsstufe` `bringen]`
	chem. to peroxidize `[raise` `to` `the` `highest` `oxidation` `level]`	peroxidieren `[auf` `die` `höchste` `Oxidationsstufe` `bringen]`
Nouns
	acad. educ. doctor `[person` `who` `holds` `the` `highest` `university` `degree]`	197 Doktor `{m}` `[Träger` `eines` `Doktortitels]`
	crest `[highest` `point,` `stage]`	36 Scheitel `{m}` `[Scheitelpunkt,` `Zenit]`
	pitch `[highest` `point,` `degree]`	33 Höhepunkt `{m}`
	apogee `[fig.]` `[the` `highest` `point` `or` `state]`	13 Hochzeit `{f}` `[geh.]` `[Höhepunkt]`
	jobs law pol. justice `[a` `judge` `on` `the` `highest` `court` `of` `a` `government,` `such` `as` `a` `judge` `on` `the` `US` `Supreme` `Court]`	11 Richter `{m}` `[am` `Obersten` `Gerichtshof` `eines` `Staates,` `z.` `B.` `der` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
	theatre the gods `[highest` `gallery` `in` `a` `theatre]`	11 Galerie `{f}`
	height `[fig.]` `[the` `highest` `point` `of` `a` `cultural` `movement]`	6 Hochzeit `{f}` `[geh.]` `[Höhepunkt;` `Hochblüte]`
	hist. mil. Unverified `[highest` `commissioned` `rank` `of` `the` `SS,` `except` `for` `"Reichsführer-SS"]`	SS-Oberst-Gruppenführer `{m}` `[entspr.` `Generaloberst]`
	med. `[highest` `medical` `officer` `in` `Swiss` `army]`	Oberfeldarzt `{m}` `[Schweiz]`
	mus. `[highest` `ranking` `conductor]`	Generalmusikdirektor `{m}` <GMD>
	educ. advancement `[e.g.` `to` `the` `next` `highest` `grade]`	Aufrücken `{n}` `[Vorrücken,` `z.` `B.` `in` `die` `nächsthöhere` `Klasse]`
	geogr. Carrauntoohil `[highest` `peak` `in` `Ireland]`	Carrantuohill `{m}`
	mus. chanterelle `[highest` `string` `on` `the` `violin,` `lute,` `etc.]`	Chanterelle `{f}` `[höchste` `Saite` `der` `Violine,` `Laute,` `etc.]`
	jobs law pol. justice `[female]` `[a` `female` `judge` `on` `the` `highest` `court` `of` `a` `government,` `such` `as` `a` `female` `judge` `on` `the` `US` `Supreme` `Court]`	Richterin `{f}` `[am` `Obersten` `Gerichtshof` `eines` `Staates,` `z.` `B.` `der` `Vereinigten` `Staaten` `von` `Amerika]`
	admin. hist. palatine `[highest-ranking` `official` `in` `the` `Kingdom` `of` `Hungary]`	Palatin `{m}` `[höchster` `Beamter` `im` `Königreich` `Ungarn]`
	hist. mil. Reichsmarschall `[highest` `rank` `in` `the` `German` `Wehrmacht]`	Reichsmarschall `{m}`
	geogr. Snowdon `[highest` `peak` `in` `Wales]`	Snowdon `{m}`
	geogr. Wasserkuppe `[highest` `peak` `in` `the` `Rhoen]`	Wasserkuppe `{f}`
	zenith `[fig.]` `[highest` `point` `or` `state]`	Hochzeit `{f}` `[geh.]` `[Höhepunkt]`
2 Words: Others
	first-class `{adj}` `[of` `highest` `quality]`	prima `[veraltend]` `[indekl.]` `[erstklassig]`
2 Words: Nouns
	relig. chief apostle `[highest` `minister` `in` `the` `New` `Apostolic` `Church]`	Stammapostel `{m}` `[höchste` `Amtsstufe` `der` `Neuapostolischen` `Kirche]`
	mus. clarino playing `[baroque` `trumpet:` `playing` `in` `the` `highest` `clarino` `register]`	Clarinblasen `{n}`
	meteo. temperature record `[highest` `temperature` `ever` `recorded]`	Temperaturrekord `{m}`
3 Words: Nouns
	hist. mil. Pour le Mérite `["For` `the` `merit",` `highest` `Prussian` `order` `for` `merits` `in` `war` `and` `peace]`	Pour le Mérite `{m}` `["Für` `das` `Verdienst",` `höchster` `preußischer` `Orden` `für` `Verdienste` `im` `Krieg` `und` `Frieden]`
4 Words: Others
	idiom of the first water `{adj}` `[postpos.]` `[fig.]` `[idiom]` `[of` `the` `highest` `quality]`	(von) erster Güte `[nachgestellt]`
	idiom of the first water `{adj}` `[postpos.]` `[fig.]` `[idiom]` `[of` `the` `highest` `quality]`	(von) höchster Güte `[nachgestellt]`
4 Words: Verbs
	to swing for the fences `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[attempt` `to` `satisfy` `one's` `highest` `aspirations]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[etwas` `kaum` `Erreichbares` `haben` `wollen]`
4 Words: Nouns
	sports the Dutch football league `[Br.]` `[commonly` `used` `for` `Dutch` `"Eredivisie";` `highest` `Dutch` `football` `league]`	Ehrendivision `{f}` `[Niederländisch:` `Eredivisie;` `höchste` `niederländische` `Fußball-Liga]`

» See 132 more translations for highest outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhighest%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [highest]

Translation 1 - 34 of 34