Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [highest]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [highest]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
topflight {adj} [of highest quality] [also: top-flight]
307
prima [ugs.] [indekl.] [erstklassig]
prime {adj} [of the highest renown]von bestem Ansehen [nachgestellt]
Verben
hydro. to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]
hydro. to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]den Scheitelpunkt erreichen [Flut]
chem. to peroxidise [Br.] [raise to the highest oxidation level]peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]
chem. to peroxidize [raise to the highest oxidation level]peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]
Substantive
acad. educ. doctor [person who holds the highest university degree]
190
Doktor {m} [Träger eines Doktortitels]
crest [highest point, stage]
32
Scheitel {m} [Scheitelpunkt, Zenit]
pitch [highest point, degree]
32
Höhepunkt {m}
theatre the gods [highest gallery in a theatre]
10
Galerie {f}
apogee [fig.] [the highest point or state]
6
Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt]
height [fig.] [the highest point of a cultural movement]
6
Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt; Hochblüte]
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]
5
Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
med. [highest medical officer in Swiss army]Oberfeldarzt {m} [Schweiz]
mus. [highest ranking conductor]Generalmusikdirektor {m} <GMD>
educ. advancement [e.g. to the next highest grade]Aufrücken {n} [Vorrücken, z. B. in die nächsthöhere Klasse]
geogr. Carrauntoohil [highest peak in Ireland]Carrantuohill {m}
mus. chanterelle [highest string on the violin, lute, etc.]Chanterelle {f} [höchste Saite der Violine, Laute, etc.]
jobs law pol. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
admin. hist. palatine [highest-ranking official in the Kingdom of Hungary]Palatin {m} [höchster Beamter im Königreich Ungarn]
hist. mil. Reichsmarschall [highest rank in the German Wehrmacht]Reichsmarschall {m}
geogr. Snowdon [highest peak in Wales]Snowdon {m}
geogr. Wasserkuppe [highest peak in the Rhoen]Wasserkuppe {f}
zenith [fig.] [highest point or state]Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt]
2 Wörter: Andere
first-class {adj} [of highest quality]prima [veraltend] [indekl.] [erstklassig]
2 Wörter: Substantive
relig. chief apostle [highest minister in the New Apostolic Church]Stammapostel {m} [höchste Amtsstufe der Neuapostolischen Kirche]
mus. clarino playing [baroque trumpet: playing in the highest clarino register]Clarinblasen {n}
meteo. temperature record [highest temperature ever recorded]Temperaturrekord {m}
3 Wörter: Substantive
hist. mil. Pour le Mérite ["For the merit", highest Prussian order for merits in war and peace]Pour le Mérite {m} ["Für das Verdienst", höchster preußischer Orden für Verdienste im Krieg und Frieden]
4 Wörter: Andere
idiom of the first water {adj} [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality](von) erster Güte [nachgestellt]
idiom of the first water {adj} [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality](von) höchster Güte [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
to swing for the fences [Am.] [coll.] [idiom] [attempt to satify one's highest aspirations]nach den Sternen greifen [geh.] [Redewendung] [etwas kaum Erreichbares haben wollen]
4 Wörter: Substantive
sports the Dutch football league [Br.] [commonly used for Dutch "Eredivisie"; highest Dutch football league]Ehrendivision {f} [Niederländisch: Eredivisie; höchste niederländische Fußball-Liga]
» Weitere 132 Übersetzungen für highest außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhighest%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [highest] suchen
» Im Forum nach [highest] fragen

Recent Searches
Similar Terms
higher service
higher standard
higher than
higher than average
higher-than-average
higher up
higher-up
higher-value
higher viscosity
higher-yielding
• highest
highest accolade
highest accuracy
highest affordable price
Highest Alemannic
highest amount
highest attended
highest award
highest bid
highest bidder
highest-bidding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung