|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hin]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [hin]

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
fro {adv} [obs.]
468
her [wie in: hin und her]
dent. approximal {adj}
14
approximal [zum Nachbarzahn hin]
dent. lingual {adj}
14
lingual [Innenseite der Zähne im Unterkiefer / zur Zunge hin gelegen]
dent. med. apical {adj}
10
[zum Apex hin, auf den Apex gerichtet, zum Apex gehörend]
med. proximal {adj} <px, Px>
7
stammnah [zum Körper hin gelegen oder verlaufend]
medial {adj}[zur Körpermitte hin orientiert / in der Mitte gelegen / die mittlere Struktur betreffend]
facing the street {adj}gassenseitig [österr.] [zur Straße hin gelegen]
every so often {adv}gelegentlich [hin und wieder]
anat. caudally {adv}kaudal [schwanzwärts, zum Steißbein hin]
anat. cranially {adv}kranial [zum Kopf hin, nach oben hin]
from time to time {adv}zwischendurch [hin und wieder]
Verbs
to toggle
267
schalten [zwischen zwei Zuständen, Umschalten, Hin- und Herschalten]
to dangle [towards observer]
131
herabhängen [zum Beobachter hin]
telecom. to toggle [calls on hold]
78
makeln [zwischen gehaltenen Verbindungen hin- und herschalten]
to recurve sth. [rare] [bend back to the starting point]etw. zurückbiegen [zum Ausgangspunkt hin]
to hang out [towards observer]heraushängen [zum Beobachter hin]
to drag sb./sth. down [towards observer]jdn./etw. herunterschleifen [zum Beobachter hin]
to wobbleschlickern [regional] [(hin u. her) schwanken wie eine gallertartige Masse]
to rock aboutschlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
Nouns
prejudgement
17
Vorverurteilung {f} [vorschnelle Verurteilung auf bloßen Verdacht hin, ohne vorheriges Abwägen der Umstände]
pendulation [swinging like a pendulum]
13
Schwanken {n} [Hin- und Herschwingen]
dent. mediotrusion
6
Mediotrusion {f} [Bewegung einer Unterkieferseite zur Medianebene hin]
leaning [fig.] [proclivity]
5
Hinneigung {f} [Tendenz hin zu (etw.)]
econ. round-tripping[Hin- und Hertauschen von Vermögenswerten zwischen Firmen, um sich steuerlich ärmer darzustellen als man ist]
sports aggregate score [football / soccer]Gesamtergebnis {n} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]
sports aggregate score [football / soccer]Gesamtscore {m} [Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel im Fußball]
2 Words: Others
theatre upstage {adv} <US>nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
theatre downstage {adv} <DS>nach vorn [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
theatre downstage {adv} <DS>nach vorne [ugs.] [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
Screw it! [sl.] [vulg.] [I give up]Scheiss drauf! [vulg.] [Ich schmeiß das jetzt hin!]
2 Words: Nouns
sports 3-2 aggregate win3:2-Gesamtsieg {m} [ungenau für: 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel]
Franklin stoveFranklin-Ofen {m} [ein mit Metall ausgeschlagener, zur Frontseite hin offener Kamin]
3 Words: Others
from time to time {adv} [now and then]ab und an [hin und wieder]
sth. suggests that ... [sth. indicates that ...]etw. spricht dafür, dass ... [etw. deutet darauf hin, dass ...]
now and then {adv} [idiom]hie und da [Redewendung] [hin und wieder]
idiom There's no use crying over spilt / spilled milk.Hin ist hin. [ugs.]
hither and thither {adv} [dated]hin und wider [veraltet] [hin und her]
sports 3-2 on aggregatemit insgesamt 3:2 [ungenau für: mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel]
3 Words: Verbs
to hang down from sth. [towards observer]an / von etw.Dat. herunterhängen [zum Beobachter hin]
to togglehin- und herspringen [hin- und herschalten]
to crumble in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfallen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenfalten [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
to fold in on itself [collapse or crumble towards its centre or midpoint rather than to the ground]in sich zusammenklappen [zu seinem Zentrum oder Mittelpunkt hin]
textil. to knit garter stitchkraus rechts stricken [rechte Maschen auf der Hin- und Rückreihe]
3 Words: Nouns
to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
4 Words: Others
She denied herself to him.Sie versagte sich ihm. [geh.] [Sie gab sich ihm nicht hin.]
5+ Words: Others
She lost her footing. [She slipped and fell]Es zog ihr die Füße weg. [Sie rutschte aus und fiel hin]
proverb What's gone is gone.Was hin ist, ist hin.
proverb When it's gone, it's gone.Was hin ist, ist hin.
5+ Words: Verbs
RealEst. to face the gardennach dem Garten (zu) liegen [zum Garten hin]
RealEst. to face the roadnach der Straße (zu) liegen [zur Straße hin]
5+ Words: Nouns
bot. ivy growing up the wall [towards observer]Efeu {m}, der an der Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]
bot. ivy growing up the wall [towards observer]Efeu {m}, der die Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]
» See 344 more translations for hin outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for [hin]
» Ask forum members for [hin]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Himmlische Sauce
himmlisches Geschenk
himmlisches Getränk
Himmlisches Jerusalem
Himmlisches Reich
himmlisches Wesen
himmlischste
HIMYM
(hin
(hin)
• hin
hin-
hinab
hinabfallen
hinabfließen
hinabgegangen
hinabgehen
hinabgehend
hinabhängen
hinabklettern
hinablassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement