All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [hinaus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [hinaus]

Translation 1 - 11 of 11

EnglishGerman
out {adv}
168
raus [ugs.] [heraus; hinaus]
barging {adj}
113
stürzend [herein, hinaus, etc.]
pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward]
27
[Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf]
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
24
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
in addition {adv}daneben [ansonsten, darüber hinaus]
aside from sth. {adv} [apart from, besides sth.]daneben [außerdem, darüber hinaus]
med. postmature {adj} [human, postterm]übertragen [fortgesetzte Schwangerschaft über den erwarteten Geburtstermin hinaus]
Verbs
to project [protrude]
80
ragen [aus etw. hervor, über etw. hinaus]
to dash [in or out]
52
stürzen [herein, hinaus etc.]
to bounce [move energetically]
35
stürzen [hinaus, hereinstürzen etc.]
to to overanalyze sb./sth. [analyze excessively]jdn./etw. überanalysieren [über jedes vernünftige Maß hinaus]
» See 86 more translations for hinaus outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhinaus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [hinaus]
» Ask forum members for [hinaus]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinaufsteigend
hinaufsteigern
hinaufstoßen
hinauftransformieren
hinauftreiben
hinauftummeln
hinauf und hinab
hinauf und hinunter
hinaufwächst
hinaufziehen
• hinaus
hinausbefördern
hinausbegeben
hinausbegleiten
hinausbegleitend
hinausbegleitet
hinausbeugen
hinausbeugend
hinausbewegen
hinausblasen
hinausblicken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement