in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary English ← German: [hinaus] | Translation 1 - 11 of 11 |
![]() | English | German ![]() | ![]() |
![]() | out {adv} | 181 raus [ugs.] [heraus; hinaus] | ![]() |
![]() | barging {adj} | 128 stürzend [herein, hinaus, etc.] | ![]() |
![]() | pol. Excelsior [USA] [New York state motto: Ever upward] | 27 [Motto des US-Staates New York: Höher hinaus / Höher hinauf] | ![]() |
![]() | sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.] | 24 jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum] | ![]() |
![]() | in addition {adv} | daneben [ansonsten, darüber hinaus] | ![]() |
![]() | aside from sth. {adv} [apart from, besides sth.] | daneben [außerdem, darüber hinaus] | ![]() |
![]() | med. postmature {adj} [human, postterm] | übertragen [fortgesetzte Schwangerschaft über den erwarteten Geburtstermin hinaus] | ![]() |
Verbs | |||
![]() | to project [protrude] | 85 ragen [aus etw. hervor, über etw. hinaus] | ![]() |
![]() | to dash [in or out] | 57 stürzen [herein, hinaus etc.] | ![]() |
![]() | to bounce [move energetically] | 36 stürzen [hinaus, hereinstürzen etc.] | ![]() |
![]() | to to overanalyze sb./sth. [analyze excessively] | jdn./etw. überanalysieren [über jedes vernünftige Maß hinaus] | ![]() |
» See 90 more translations for hinaus outside of comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhinaus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement