in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [historical]

Translation 1 - 49 of 49

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	period `{adj}` `[attr.]` `[pertaining` `to` `or` `evocative` `of` `a` `historical` `period]`	aus der Zeit `[nachgestellt]` `[historisch,` `zeitgenössisch]`
	pseudohistorical `{adj}` `[also:` `pseudo-historical]`	pseudohistorisch `[auch:` `pseudo-historisch]`
Verbs
	to mark sth. `[sb.'s` `birth` `or` `death,` `a` `historical` `date,` `etc.]`	100 etw.^Akk. begehen `[geh.]` `[feiern]` `[jds.` `Geburts-` `od.` `Todestag,` `einen` `Jahrestag` `etc.]`
	to scourge sb. `[historical]` `[whip]`	51 jdn. auspeitschen
Nouns
	trap `[chiefly` `historical]` `[carriage]`	66 Pferdewagen `{m}` `[für` `Personen]`
	commoner `[chiefly` `Br.` `and` `historical]`	14 Gemeiner `{m}` `[altertümlich]`
	lit. mus. allusion `[on` `historical` `events,` `literary` `texts` `or` `musical` `works]`	10 Allusion `{f}` `[geh.]` `[Anspielung]`
	agr. hist. `[German` `term` `for` `a` `historical` `system` `of` `agriculture` `used` `in` `various` `places` `in` `Europe]`	5 Flurzwang `{m}`
	fin. hist. `[historical` `excise` `tax` `on` `consumption,` `especially` `of` `alcohol]`	Ungeld `{n}`
	educ. `[student` `during` `the` `second` `semester` `(in` `the` `historical` `sense)]`	Brander `{m}` `[Brandfuchs]`
	`[student` `during` `the` `second` `semester` `(in` `the` `historical` `sense)]`	Brandfuchs `{m}` `[ursprüngliche` `Bedeutung` `für` `einen` `Fuchs` `(Jungmitglied` `einer` `Studentenverbindung)` `im` `zweiten` `Semester]`
	automot. `[VIN` `number` `for` `historical` `cars` `in` `Germany]`	H-Kennzeichen `{n}`
	geogr. Biery `[lies` `in` `the` `historical` `region` `of` `Cieszyn` `Silesia]`	Bierau `{n}`
	hist. toys coral `[historical` `teething` `toy` `made` `of` `coral,` `ivory` `or` `bone]`	`[Art` `historischer` `Beißring` `für` `Babys]`
	hist. relig. ephod `[historical` `Hebrew` `high` `priest's` `garment]`	Efod `{m}` `[auch:` `Ephod]` `[historisches` `liturgisches` `Gewand` `des` `hebräischen` `Hohepriesters]`
	hist. lit. Goethezeit `[Goethe` `era,` `esp.` `in` `the` `phrase:` `in` `the` `Goethezeit]` `[in` `literary,` `cultural` `or` `historical` `studies]`	Goethezeit `{f}`
	ling. gradation `[of` `vowels]` `[in` `historical` `linguistics]`	Ablaut `{m}` `[histor.` `Sprachwissenschaft]`
	mite `[historical` `or` `fig.]` `[low-value` `coin]`	Pfennig `{m}` `[Münze` `von` `sehr` `geringem` `Wert]`
	pol. negationism `[historical` `revisionism]`	Negationismus `{m}`
	geogr. hist. Neumark `[historical` `region` `in` `present-day` `northwest` `Poland]` `[also:` `New` `March]` `[also:` `East` `Brandenburg]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `Nordwestpolen]`
	for. hist. perambulation `[chiefly` `historical]` `[record` `of` `a` `forest's` `boundaries` `established` `through` `walking` `its` `perimeter]`	Waldvermessung `{f}` `[hauptsächlich` `historisch]`
	hist. perambulation `[chiefly` `historical]` `[survey` `of` `territorial` `boundaries` `through` `walking]`	Grenzbegehung `{f}`
	geogr. hist. Prignitz `[historical` `region]`	Prignitz `{f}` `[auch:` `Priegnitz]` `[historische` `Landschaft]`
	hist. Savoy `[historical` `region]`	Savoyen `{n}` `[historische` `Landschaft]`
	geogr. Shirvan `[Şirvan]` `[also:` `Shirwan,` `Shervan,` `Sherwan,` `Šervān]` `[historical` `region` `in` `the` `eastern` `Caucasus]`	Schirwan `{n}` `[Schirwan-Gebiet]`
	geogr. Slavonia `[geographical` `and` `historical` `region` `in` `eastern` `Croatia]`	Slawonien `{n}` `[geografische` `und` `historische` `Region` `in` `Ostkroatien]`
	spousal `[historical]` `[wedding]`	Hochzeit `{f}` `[Eheschließung]`
	mil. turnpike `[esp.` `in` `historical` `usage]` `[a` `spiked` `barrier]`	spanischer Reiter `{m}` `[Barriere]`
	geogr. hist. Uckermark `[historical` `region` `in` `present` `day` `northeast` `Germany]`	Uckermark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `heutigen` `Nordostdeutschland]`
2 Words: Others
	hist. universal historical `{adj}` `[also:` `universal-historical]`	universalhistorisch
2 Words: Nouns
	print black arts `[a` `historical` `term` `for` `typesetting]`	Schwarze Kunst `{f}`
	dance hist. early dance `[historical` `dance]`	historischer Tanz `{m}`
	hand basin	Waschnapf `{m}` `[historical]`
	admin. hist. law hereditary jurisdiction `[historical]`	Erbgerichtsbarkeit `{f}`
	jobs naut. Unverified ice master `[historical]`	Navigationsoffizier `{m}`
	hist. jobs knocker-up `[Br.]` `[Irish]` `[historical]`	Aufwecker `{m}`
	hist. jobs knocker-upper `[Br.]` `[Irish]` `[historical]`	Aufwecker `{m}`
	Negro boy `[historical]` `[now` `offensive` `or` `pej.]`	Negerjunge `{m}` `[veraltet]` `[heutzutage` `beleidigend` `od.` `pej.]`
	geogr. hist. New Holland `[historical` `name` `for` `the` `western` `part` `of` `Australia]`	Neuholland `{n}` `[historische` `Bezeichnung` `für` `den` `Westteil` `Australiens]`
	geogr. hist. New March `[historical` `region` `in` `present-day` `northeast` `Germany` `and` `northwest` `Poland]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `heutigen` `Nordostdeutschland` `und` `Nordwestpolen]`
	hist. Old Austrian `[descendant` `from` `historical` `Austro-Hungarian` `Empire]`	Altösterreicher `{m}`
	hist. relig. Polish Brethren `[historical` `Unitarian` `group]`	Polnische Brüder `{pl}`
	ind. retort furnace `[esp.` `in` `historical` `usage]`	Muffelofen `{m}` `[bei` `Retortenverkohlung]`
	biol. spontaneous generation `[esp.` `in` `historical` `texts]`	Urzeugung `{f}`
	geogr. Sunset State `[historical` `nickname]` `[State` `of` `Oregon]` `[archaic]`	`[historischer` `Spitzname` `für` `Oregon,` `USA]` `[veraltet]`
3 Words: Verbs
	to do sb. to death `[chiefly` `dated` `and` `historical]`	jdn. umbringen
3 Words: Nouns
	hist. young historical school `[also:` `Young` `Historical` `School]` `[19th.` `cent.` `German` `historical` `group]`	junghistorische Schule `{f}`
5+ Words: Others
	geogr. Hard-case State / Land of Hard Cases `[historical` `nicknames]` `[State` `of` `Oregon]` `[archaic]`	`[historische` `Spitznamen` `für` `Oregon,` `USA]` `[veraltet]`
5+ Words: Nouns
	ling. own meaning (of a word) `[historical` `linguistics]`	Eigenbedeutung `{f}`

» See 188 more translations for historical outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhistorical%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [historical]

Translation 1 - 49 of 49