|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [historisch:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [historisch ]

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
relig. WycliffiteAnhänger {m} Wycliffs [historisch]
Teilweise Übereinstimmung
mil. generalHeerführer {m} [veraltend oder historisch]
games wall machineSpielautomat {m} [zumeist historisch]
morgue [cellar]Totenkammer {f} [bes. historisch]
hist. Junkerlike {adj} [rare]junkerhaft [historisch, sonst veraltend]
lit. recension [version]Fassung {f} [bes. historisch-kritisch]
police stationPolizeiamt {n} [bes. historisch: Polizeirevier]
hist. jobs med. surgeonWundarzt {m} [veraltet bzw. historisch] [Chirurg]
cloth. chemise dressChemisekleid {n} [bes. schweiz. oder historisch]
pol. franctireur [female] [irregular fighter]Freischärlerin {f} [meist historisch]
hist. privy secretary [hist., eccl.]Geheimsekretär {m} [historisch, kirchlich]
hist. mil. commander-in-chiefHeerführer {m} [veraltend oder historisch]
Nordic racenordische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
hist. Alpine raceostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
Mediterranean racewestische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
educ. state gymnasium [academic highschool]Staatsgymnasium {n} [in deutschspr. Ländern historisch]
acad. med. surgery [branch of medicine]Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie]
mus. historically informed performance <HIP>historische Aufführungspraxis {f} [historisch informierte Aufführungspraxis]
East Baltic raceostbaltische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
hist. Unverified like a Junker {adv} [like a young (German) nobleman]junkerlich [historisch, sonst veraltend]
period {adj} [attr.] [pertaining to or evocative of a historical period]aus der Zeit [nachgestellt] [historisch, zeitgenössisch]
pseudohistorical {adj} [also: pseudo-historical]pseudohistorisch [auch: pseudo-historisch]
bibl. geogr. hist. Thessalonica [Thessaloniki, historically]Thessalonich {n} [Thessaloniki, historisch, bes. biblisch]
for. hist. perambulation [chiefly historical] [record of a forest's boundaries established through walking its perimeter]Waldvermessung {f} [hauptsächlich historisch]
to be in service [mostly domestic]in Diensten sein [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
to be in service [mostly domestic]in Diensten stehen [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhistorisch%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [historisch:] suchen
» Im Forum nach [historisch:] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
historisches Wertpapier
historische Überlieferung
historische Waffen
historische Zusammenhänge
historisch-genetisch
historisch gesichert
historisch-kritisch
historisch-kritische
historisch-kritische Ausgabe
historisch-politisch
historisch-vergleichende
historisieren
historisierend
Historisierung
Historismus
historistisch
Historizismus
Historizität
History
Histotaphonomie
Histotechnologie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung