Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [historisch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [historisch]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
pseudohistorical {adj} [also: pseudo-historical]pseudohistorisch [auch: pseudo-historisch]
Substantive
hist. med. surgeon
29
Wundarzt {m} [veraltet bzw. historisch] [Chirurg]
mil. general
14
Heerführer {m} [veraltend oder historisch]
lit. recension [version]
8
Fassung {f} [bes. historisch-kritisch]
morgue [cellar]
8
Totenkammer {f} [bes. historisch]
cloth. chemise dressChemisekleid {n} [bes. schweiz. oder historisch]
pol. franctireur [female] [irregular fighter]Freischärlerin {f} [meist historisch]
hist. privy secretary [hist., eccl.]Geheimsekretär {m} [historisch, kirchlich]
hist. mil. commander-in-chiefHeerführer {m} [veraltend oder historisch]
police stationPolizeiamt {n} [bes. historisch: Polizeirevier]
games wall machineSpielautomat {m} [zumeist historisch]
educ. state gymnasium [academic highschool]Staatsgymnasium {n} [in deutschspr. Ländern historisch]
bibl. geogr. hist. Thessalonica [Thessaloniki, historically]Thessalonich {n} [Thessaloniki, historisch, bes. biblisch]
for. hist. perambulation [chiefly historical] [record of a forest's boundaries established through walking its perimeter]Waldvermessung {f} [hauptsächlich historisch]
acad. med. surgery [branch of medicine]Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie]
2 Wörter
relig. WycliffiteAnhänger {m} Wycliffs [historisch]
mus. historically informed performance <HIP>historische Aufführungspraxis {f} [historisch informierte Aufführungspraxis]
Nordic racenordische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
East Baltic raceostbaltische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
hist. Alpine raceostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
Mediterranean racewestische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
3 Wörter
period {adj} [attr.] [pertaining to or evocative of a historical period]aus der Zeit [nachgestellt] [historisch, zeitgenössisch]
to be in service [mostly domestic]in Diensten sein [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
to be in service [mostly domestic]in Diensten stehen [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
» Weitere 31 Übersetzungen für historisch außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhistorisch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [historisch] suchen
» Im Forum nach [historisch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Historikerinnen
Historikers
Historikerstreit
Historikerzunft
Historiogenese
Historiograf
Historiografie
Historiograph
Historiographie
historiographisch
• historisch
historisch bedeutsam
historisch gesichert
historisch-anthropologisch
historisch-empirisch
historisch-genetisch
historisch-kritisch
historisch-kritische
historisch-politisch
historisch-vergleichende
historische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung