in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [history]

Translation 1 - 50 of 85 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	econ. corporate `{adj}` `[e.g.` `history,` `image,` `merger]`	1296 Firmen- `[z.` `B.` `Geschichte,` `Image,` `Zusammenschluss]`
	glorious `{adj}` `[victory,` `history` `etc.]`	113 glorreich
	checkered `{adj}` `[Am.]` `[history]`	64 wechselvoll
	checkered `{adj}` `[Am.]` `[past,` `history,` `career]`	62 wechselhaft
	checkered `{adj}` `[Am.]` `[life,` `history,` `career]`	45 bewegt
	chequered `{adj}` `[Br.]` `[life,` `history,` `career]`	26 bewegt
	chequered `{adj}` `[Br.]` `[past,` `history,` `career]`	20 wechselhaft
	art Egyptianesque `{adj}` `[art` `history,` `a` `retro-style]`	17 ägyptisierend `[Kunstgeschichte]`
	archi. architectural `{adj}` `[e.g.` `award,` `model,` `office,` `history]`	13 Architektur- `[z.` `B.` `Preis,` `Modell,` `Büro,` `Geschichte]`
	chequered `{adj}` `[Br.]` `[history]`	7 wechselvoll
	med. medical `{adj}` `[e.g.` `chart,` `file,` `history,` `insurance]`	5 Kranken- `[z.` `B.` `Blatt,` `Akte,` `Geschichte,` `Versicherung]`
	`[concerning` `the` `history` `of` `civilization]` `{adj}` `{adv}`	kulturgeschichtlich
	`[pertaining` `to` `the` `history` `of` `science]` `{adj}`	wissenschaftshistorisch
	archi. hist. sociol. Edwardian `{adj}` `[referring` `to` `UK` `history` `between` `1901` `and` `1910]`	Edwardisch `[bezogen` `auf` `das` `Vereinigte` `Königreich` `zwischen` `1901` `und` `1910]`
	turbulent `{adj}` `[air,` `history]`	bewegt `[turbulent]`
Verbs
	acad. educ. to read sth. `[esp.` `Br.]` `[history,` `physics,` `etc.]`	25 etw. hören `[Geschichte,` `Physik,` `usw.]`
Nouns
	trajectory `[history]`	279 Zeitschiene `{f}`
	record `[history]`	179 Vorgeschichte `{f}`
	tapestry `[fig.]` `[tapestry` `of` `history]`	148 Komplexität `{f}`
	development `[career,` `history]`	118 Werdegang `{m}`
	annals `{pl}` `[history]`	115 Geschichte `{f}` `[Annalen]`
	biol. naturalist `[expert` `in` `natural` `history]`	57 Naturforscher `{m}`
	art provenance `[history,` `record` `of` `ownership]`	51 Provenienz `{f}` `[von` `Kunstwerken,` `Antiquitäten` `etc.]`
	record `[fig.]` `[personal` `history]`	40 Vorleben `{n}` `[Lebenslauf,` `Biografie` `etc.]`
	`[geography,` `geology,` `biology,` `social` `science` `and` `history` `of` `a` `province]`	35 Landeskunde `{f}`
	lit. mus. griot	26 Griot `{m}` `[traditioneller` `afrikanischer` `Sänger,` `Bewahrer` `der` `oral` `history]`
	workings `{pl}` `[of` `God,` `nature,` `history]`	22 Walten `{n}` `[geh.]`
	med. anamnesis `[history]`	11 Anamneseerhebung `{f}`
	hist. Confederacy `[U.S.` `history]`	10 Konföderation `{f}`
	hist. publican `[Roman` `history]`	10 Steuereinnehmer `{m}`
	hist. Sonderweg `[German` `history]`	7 Sonderweg `{m}`
	hist. publican `[Roman` `history]`	5 Steuerpächter `{m}`
	`[research` `into` `the` `geography,` `history` `and` `civilisation` `of` `a` `country]`	landeskundliche Forschungen `{pl}`
	hist. burgrave `[German` `History]`	Burggraf `{m}`
	hist. spec. Dominate `[period` `of` `Roman` `history]`	Dominat `{m}` `{n}`
	hist. historian `[writer` `of` `history]`	Geschichtsschreiber `{m}`
	lit. theatre histories `[history` `plays]`	Historien `{pl}`
	historiographer `[expert` `in` `the` `discipline` `of` `history]`	Geschichtsdidaktiker `{m}`
	history `[science` `of` `history]`	Historik `{f}`
	hist. philos. metahistory `[also:` `meta-history]`	Metageschichte `{f}`
	hist. pol. Orangism `[in` `the` `history` `of` `the` `Dutch` `Republic]`	Orangismus `{m}` `[in` `der` `Republik` `der` `Vereinigten` `Niederlande]`
	hist. Restauration `[Swiss` `history]`	Restauration `{f}`
	tapestry `[fig.]` `[tapestry` `of` `history` `etc.]`	bunte und vielfältige Mischung `{f}`
2 Words: Nouns
	hist. ancient historian `[historian` `studying` `ancient` `history]`	Althistoriker `{m}`
	hist. Civil War `[U.S.` `history]`	Amerikanischer Bürgerkrieg `{m}`
	comm. hist. commercial history `[history` `of` `commerce]`	Handelsgeschichte `{f}`
	biol. hist. tech. development history `[developmental` `history]`	Entwicklungsgeschichte `{f}`
	geol. hist. Earth's history `[also:` `earth's` `history]`	Erdgeschichte `{f}`
	hist. Estates-General `[French` `history]`	Generalstände `{pl}`
	biol. geol. hist. evolution history `[evolutionary` `history]`	Entwicklungsgeschichte `{f}`

» See 676 more translations for history outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhistory%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [history]

Translation 1 - 50 of 85 >>