Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hoch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hoch]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
tall {adj}
2990
groß [hoch]
flush {adj} {adv} [level, even]
131
eben [gleich hoch, plan]
dear {adj} [greatly valued]
33
teuer [geh.] [hoch geschätzt]
anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]
8
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]
low-slung {adj} [low in height]flach [nicht hoch]
biol. med. highly infectious {adj}hochansteckend [auch: hoch ansteckend]
eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
a / one metre high {adj} [Br.]meterhoch [einen Meter hoch]
[several] metres high {adj} [Br.]meterhoch [mehrere Meter hoch]
overbuilt {adj} [machine]überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine]
Verben
to regard sb./sth. [highly etc.]
1023
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
sports to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]jdn. überfahren [hoch, eindeutig besiegen] [Sportjargon]
to scoot [up, over, back, etc.]rutschen [hoch, rüber, zurück etc.]
Substantive
math. googol [ten raised to the hundredth power]
30
Googol {n} [zehn hoch hundert]
math. googolplex
9
Googolplex {n} [10 hoch googol = 10 hoch (10 hoch hundert)]
phys. boson fieldBosonenfeld {n} [Feld, Hoch]
cloth. brazil briefBrazilslip {m} [hoch ausgeschnittener Slip]
cloth. brazil briefs {pl} [one pair]Brazilslip {m} [hoch ausgeschnittener Slip]
print caret <^>Hochzeichen {n} <^> [Zeichen für „... hoch ...“, z. B. „3 hoch 2“: 3^2 = 3²]
bot. ecol. serotinal aspectSerotinal {n} [Hoch- und Spätsommeraspekt, Hoch- und Spätsommereffekt]
sports jumping ability [ability to leap vertically or horizontally]Sprungkraft {f} [Fähigkeit, möglichst hoch oder weit zu springen]
steel superstructureStahlaufbau {m} [Hoch-/Wasserbau]
cloth. high bootsStiefel {pl} [hoch]
2 Wörter: Andere
biol. eusocial {adj}echt [hoch] sozial
deep in the red {adj} [postpos.]tief verschuldet [ugs.] [hoch verschuldet]
2 Wörter: Substantive
cloth. brazil briefBrazil-Slip {m} [hoch ausgeschnittener Slip]
cloth. brazil briefs {pl} [one pair]Brazil-Slip {m} [hoch ausgeschnittener Slip]
rail Chicago Elevated <Chicago El, Chicago L, El, L>Chicago-Hochbahn {f} [Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA]
3 Wörter: Verben
sports stat. to break the record [e.g. in a jumping event]den Rekord überbieten [z. B. im Hoch- oder Weitsprung]
[to knit one's brows] die Augenbrauen runzeln [FALSCH für: hoch- oder zusammenziehen]
» Weitere 322 Übersetzungen für hoch außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhoch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hoch] suchen
» Im Forum nach [hoch] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hobler
Hobo
Hobo-Tasche
Hoboe
Hoboist
Hoboken
Hoboken-Verzeichnis
hoc
hoc anno
Hocartit
• hoch
hoch / mittel / niedrig
hoch abriebfest
hoch abspringender Ball
hoch am Wind
hoch angesehen
hoch angesetzter Hals
hoch aufgeschossen
hoch auflösender Film
hoch aufragend
hoch aufragender Berg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung