|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hoher]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [hoher]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
gastr. browned {adj} {past-p}
35
abgebräunt [auf hoher Stufe kurz angebraten]
comp. RadioTV hi-res {adj} [short for: high-resolution]HiRes- [auch: Hires, Hi-Res] [High-Resolution-, mit hoher Auflösung]
far from the coast {adj} {adv} [postpos.] [such as on the high seas]küstenfern [z. B. auf hoher See]
Verbs
to warble
18
flöten [Vogel; auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
to flute
15
flöten [ugs.] [mit hoher Stimme sprechen]
to pipe
9
flöten [auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
naut. to set sb. adrift [put them in a boat and leave them to their fate]jdn. aussetzen [ausbooten auf hoher See]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
Nouns
stallion [sl.]
79
Stecher {m} [ugs. für einen Mann mit hoher sexueller Leistungsbereitschaft]
velvet [Am.] [coll.] [profit, esp. when beyond expectation]
23
Reibach {m} [ugs., hier im Sinn von: unerwartet hoher Gewinn]
sports chip [football / soccer]
21
Heber {m} [Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.]
cloth. hist. choker [dated] [high collar]
17
Vatermörder {m} [hum.] [hoher steifer Kragen]
astron. starburst
14
Sternenausbruch {m} [Gebiet mit hoher Sternentstehungsrate]
telecom. RadioTV pip [Br.] [variant of peep; a short high-pitched sound]
7
Piep {m} [kurzer, hoher Ton / Signal]
zool. week
6
Quieken {n} [wiederholter kurzer, hoher Ton; speziell von Schweinen]
minor coin[älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
archi. great room [Am.][Raum mit hoher Decke und offener Architektur in Privathäusern]
stocks blue chip [fig.]Bluechip {m} [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]
hydro. spring runoffFrühjahrshochwasser {n} [hoher Wasserstand durch Schneeschmelze]
bot. T
bot. T
sports cricket score [coll.] [fig.] [very high score] [e.g. in football, soccer]Kantersieg {m} [müheloser, hoher Sieg]
sink estate [Br.] [coll.]Problemviertel {n} [heruntergekommenes Wohngebiet mit sozialen Problemen und z. T. hoher Kriminalität]
record amount [money]Rekordsumme {f} [hoher Geldbetrag]
educ. stat. school enrollment [Am.]Schulbesuch {m} [hoher, niedriger etc., nicht aber regelmäßiger etc.; oft in % eines Jahrgangs angegeben]
2 Words: Others
sports high-impact {adj}high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
2 Words: Nouns
stocks blue chip [fig.]Blue Chip {m} [Rsv.] [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]
4 Words: Nouns
electr. high electron mobility transistor <HEMT>High-Electron-Mobility-Transistor {m} <HEMT> [Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit]
5+ Words: Nouns
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
Fiction (Literature and Film)
film F Saps At Sea [Gordon Douglas]Immer wenn er hupen hörte [Alternativtitel Deutschland] / Helden auf hoher See [Österreich] [Auf hoher See]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 173 more translations for hoher outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhoher%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [hoher]
» Ask forum members for [hoher]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Höhepunkt der Saison
Höhepunkt des Sommers
Höhepunkte
Höhepunkt einer Karriere
hohe Qualität
hohe Quantität
(hohe) Querbarre
hohe Quoten
(hoher)
• hoher
höher
hoher Absatz
hoher ADH-Spiegel
höher als
höher als im Vorjahr
höher als jd. springen
höher als üblich
Hoher Ampfer
höher angesehen werden
hoher Annäherungsschlag
höher an Rang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement