|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [home-baked]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [home baked]

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. homemade {adj} [home-baked]selbst gebacken
Teilweise Übereinstimmung
gastr. home-made {adj} [baked]hausgebacken
gastr. home-made {adj} [baked]selbstgebacken
doughy {adj} [not thoroughly baked]spindig [regional]
gastr. jacket potato [baked in aluminium foil]Folienkartoffel {f}
earthen {adj} [attr.] [made of baked or fired clay]irden
doughy {adj} [not baked right through]spundig [regional] [nicht richtig durchgebacken]
gastr. kugel [baked pudding or casserole in Ashkenazi cuisine]Kugl {m} [Kugel, Kigel]
gastr. [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
gastr. Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Buchteln {pl}
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
FoodInd. gastr. par-baked {adj} [Am.] [rare] [partially baked, esp. yeast products (bread, rolls)]vorgebacken [noch nicht fertig gebacken, meistens Tiefkühlbackwaren]
gastr. flan [sweet or savory dish baked in a bread or pastry shell]Wähe {f} [schweiz., südd.]
yeast cake [baked in a casserole]Reindling {m} [österr.] [regional] [auch: Reinling] [in einer Rein gebackener Hefekuchen]
gastr. tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]
gastr. pastry disk [disk made of pastry, used as a base for various baked goods]Oblate {f} [Scheibe aus Teig, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Weckmann {m} [bes. südd.]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
educ. law [foster home or other place that serves as a temporary home for abused and neglected children]Jugendhilfeeinrichtung {f} [Deutschland]
jobs home office [an office in a person's home]Homeoffice {n} [auch: Home-Office] [Büro]
broken {adj} [home]zerrüttet [Familienverhältnisse]
hame [Scot.] [home]Heim {n}
RealEst. homeownership [home ownership]Hausbesitz {m}
decorating ideas [home]Wohnideen {pl}
home {adv} [at home]zu Hause
to locate [business / home]sich ansiedeln
sports homer [home run] [baseball]Homerun {m}
mus. house concert [home concert]Hauskonzert {n}
[Americans Go Home!]Amis, geht heim!
absent {adj} [not at home]ausgeflogen [ugs.]
pol. swaraj [Indian home rule]Selbstregierung {f} Indiens
to up sticks [coll.] [move home]umziehen
hobby distilling [home distilling]Hobbybrennen {n} [Schnaps]
home-based officeHeimarbeitsplatz {m} [Home-Office]
home away from homezweite Heimat {f}
commuted {past-p} [travelled between home and work]gependelt
homely {adj} [comfortable and familiar like home]behaglich
to commute [to travel between home and work]pendeln
[embroidered home blessing cloth]gestickter Haussegen {m} [Tuch]
fireside [the home, family life]Heim {n} [Zuhause]
archi. foyer [Am.] [in a private home]Diele {f}
home [parental home]Vaterhaus {n} [geh.] [veraltend] [Elternhaus]
homeliness [having a feeling of home]Gemütlichkeit {f}
sports homer [home run in baseball]Home-Run {m}
hostess [at her own home]Hausfrau {f} [Gastgeberin]
gastr. home-canned {adj} [also: home canned]selbst eingemacht
dining room [hotel, home]Esssaal {m} [schweiz.] [Speisesaal]
traffic urban living street [Br.] [home zone]verkehrsberuhigter Bereich {m}
proverb Home, Sweet HomeTrautes Heim, Glück allein.
sense of belonging [sense of home]Heimatgefühl {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhome-baked%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [home-baked] suchen
» Im Forum nach [home-baked] fragen

Recent Searches
Similar Terms
home appliance manufacturer
home appliances
home appraiser
home assignment
home assistance
home-associated
home-associated products
Home at Seven
home audio system
home automation
home away from home
home-baked
home-baked bread
home banking
home base
home-based
home-based business
home-based charger
home-based office
home bend
home birth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung