Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [honour]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [honour]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
to sully [honour, name, memory]
94
verunglimpfen [geh.]
to grace sth. [honour sth.]sich (bei etw.Dat.) die Ehre geben [Redewendung]
to valorise sb./sth. [Br.] [e.g. to valorise honour]jdn./etw. hoch schätzen
Substantive
accolade [award, honour]
976
Auszeichnung {f}
redemption [of one's honour, situation]
300
Rettung {f}
credit [honour]
248
Ehre {f}
vindication [saving of honour]
57
Ehrenrettung {f}
row [of people in honour of sth.]
51
Spalier {n} [aus Menschen]
honesty [sense of honour]
16
Ehrenhaftigkeit {f}
relig. [Title of honour in the Roman Catholic Church and other churches]Geistlicher Rat {m}
bestowal [of an honour, a greeting etc.]Erweisung {f} [selten]
salute [shooting in honour of sb./sth.]Ehrensalut {m}
2 Wörter
to bestow sth. on sb. [honour, achievement, title, etc.]jdm. etw. zuerkennen [Ehre, Leistung, Titel etc.]
to do sb. proud [coll.] [to honour or distinguish sb.]jdm. Ehre machen
to do sb. proud [coll.] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
special place [place of honour]Ehrenplatz {m}
3 Wörter
to be blessed with sth. [honour, fortune etc.]etw.Gen. teilhaftig sein / werden [veraltet] [geh.]
to bestow sth. (on / upon sb.) [an honour, a favour, etc.](jdm.) etw.Akk. erweisen [Ehre, eine Gunst etc.]
to give sb. the bumps [Br.] [tossing sb. in the air to honour them]jdn. hochleben lassen [jdn. in einer Gruppe in die Luft werfen]
mil. to inspect the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
mil. to review the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
5+ Wörter
proverb Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, wem Ehre gebührt.
bibl. Honour to whom honour is due. [Br.]Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]
» Weitere 181 Übersetzungen für honour außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhonour%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [honour] suchen
» Im Forum nach [honour] fragen

Recent Searches
Similar Terms
honorificabilitudinity
honorifically
honoring
honoring of the dead
honoris
honorless
honors
honors class
honors course
honors student
• honour
honour a bill
honour a commitment
Honour Among Thieves
honour amongst thieves
honour an obligation
honour crime
honour debts
honour goblet
honour guard
honour killing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung