Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [horse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [horse]

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

Englisch Deutsch
prancing {adj} {pres-p} [esp. of a horse]
502
tänzelnd
ragged {adj} [shaggy, e.g. coat, beard, horse]
406
struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]
equest. skittish {adj} [of a horse]
202
scheu
runaway {adj} [person, horse, etc.]
81
durchgebrannt [ugs.] [davongelaufen]
equest. bay {adj} [horse]
75
rotbraun
equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.]
55
Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
equest. skittish {adj} [of a horse]
51
ängstlich
equest. restive {adj} [horse]
47
ungehorsam [Pferd]
equest. bridled {adj} {past-p} [of a horse]
39
aufgezäumt
equest. bay {adj} [horse]
37
kastanienbraun
runaway {adj} [person, horse, etc.]
27
ausgerissen [ugs.] [davongelaufen]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
22
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
equest. restive {adj} [horse]
19
kopfscheu
pitched {adj} {past-p} [by a horse]
16
abgeworfen [vom Pferd]
agr. equest. unharnessed {adj} [horse, mule etc.]
12
abgehalftert
horsey {adj} [devoted to horses or horse racing]
11
pferdenärrisch
equest. traffic Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]
8
Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
peacocky {adj} [horse]
5
stolz
equest. blinkered {adj} [esp. Br.] [horse]mit Scheuklappen [nachgestellt] [Pferd]
brew brewery {adj} [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner]Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]
equest. eager {adj} [of a horse]gehfreudig [bei einem Pferd]
horsey {adj} [resembling a horse]pferdeähnlich
rearing {adj} {pres-p} [horse]sich aufbäumend [Pferd]
sb. harnessed [horse]jd. schirrte an [Pferd]
VetMed. swaybacked {adj} [horse, dog]mit Senkrücken [Pferd, Hund] [nachgestellt]
Verben
to descend [from a horse etc.]
1013
absteigen [von Pferd etc.]
equest. to career [horse, rider]
435
galoppieren
to harness sth. [a horse, etc.]
387
etw.Akk. anschirren [ein Pferd etc.]
equest. to run [horse racing]
328
starten
to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
127
etw.Akk. besteigen [einen Hügel, ein Pferd, ein Fahrrad, den Thron etc.]
equest. to founder [horse]
53
straucheln [Pferd]
equest. to mount [esp.: get on a horse]
43
aufsteigen
equest. to pitch [cause to pitch, e. g. horse]
33
abwerfen [Pferd]
to halt [archaic] [limp, esp. horse]
25
lahmen
equest. to brush sth. [horse]
14
etw. kardätschen
equest. to sunfish [Am.] [horse]
12
buckeln [Pferd]
to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle]
8
etw. kutschieren [Kutsche lenken]
equest. [to ride a horse straight at an obstacle]ein Hindernis anreiten
equest. to amble [horse]im Passgang gehen
equest. to amble [horse]im Paßgang gehen [alt]
equest. to curvet [horse]eine Kruppade springen
equest. traffic to gee [Am.] [to turn to the right] [horse]nach rechts gehen [Pferd]
equest. to gymnasticate sth. [the muscles of the horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [die Muskeln des Pferdes (und Reiters) für höchste Anforderungen systematisch durchbilden]
equest. to gymnasticise sth. [Br.] [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
equest. Unverified to gymnasticize sth. [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
to harness sth. [a horse, etc.]etw.Akk. aufschirren [ein Pferd etc.]
to haw [Am.] [to turn to the left] [horse]nach links gehen [Pferd]
equest. to pace [horse]im Passgang gehen
equest. to prance [of a horse]eine Levade / Kurbette machen [Pferd]
equest. to prance [of a horse]sich auf der Hinterhand aufrichten [Pferd]
» Weitere 964 Übersetzungen für horse außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhorse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [horse] suchen
» Im Forum nach [horse] fragen

Recent Searches
Similar Terms
horror stories
horror story
horror trip
horror-stricken
horror-struck
horrors
hors
hors d'oeuvre
hors d'oeuvre knife
hors de combat
• horse
horse about
horse act
horse agaricus
horse allergy
horse anatomy
horse and buggy
horse and carriage
horse and cart
horse ant
horse armour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung