Wörterbuch Englisch → Deutsch: [horse]

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>

	Englisch	Deutsch
	prancing `{adj}` `{pres-p}` `[esp.` `of` `a` `horse]`	502 tänzelnd
	ragged `{adj}` `[shaggy,` `e.g.` `coat,` `beard,` `horse]`	406 struppig `[z.` `B.` `Fell,` `Bart,` `Pferd]`
	equest. skittish `{adj}` `[of` `a` `horse]`	202 scheu
	runaway `{adj}` `[person,` `horse,` `etc.]`	81 durchgebrannt `[ugs.]` `[davongelaufen]`
	equest. bay `{adj}` `[horse]`	75 rotbraun
	equest. traffic Whoa! `[call` `to` `a` `horse` `etc.]`	55 Brr! `[Zuruf` `an` `Pferd` `usw.]`
	equest. skittish `{adj}` `[of` `a` `horse]`	51 ängstlich
	equest. restive `{adj}` `[horse]`	47 ungehorsam `[Pferd]`
	equest. bridled `{adj}` `{past-p}` `[of` `a` `horse]`	39 aufgezäumt
	equest. bay `{adj}` `[horse]`	37 kastanienbraun
	runaway `{adj}` `[person,` `horse,` `etc.]`	27 ausgerissen `[ugs.]` `[davongelaufen]`
	equest. traffic Gee! `[Am.]` `[command` `to` `a` `horse` `etc.` `to` `turn` `to` `the` `right]`	22 Hott! `[Fuhrkommando:` `Rechtsherum!]`
	equest. restive `{adj}` `[horse]`	19 kopfscheu
	pitched `{adj}` `{past-p}` `[by` `a` `horse]`	16 abgeworfen `[vom` `Pferd]`
	agr. equest. unharnessed `{adj}` `[horse,` `mule` `etc.]`	12 abgehalftert
	horsey `{adj}` `[devoted` `to` `horses` `or` `horse` `racing]`	11 pferdenärrisch
	equest. traffic Haw! `[Am.]` `[command` `to` `a` `horse` `etc.` `to` `turn` `to` `the` `left]`	8 Hüst! `[auch:` `Jüst!,` `Hist!` `oder` `Wist!]` `[Fuhrkommando:` `Linksherum!]`
	peacocky `{adj}` `[horse]`	5 stolz
	equest. blinkered `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[horse]`	mit Scheuklappen `[nachgestellt]` `[Pferd]`
	brew brewery `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `group,` `horse,` `museum,` `owner]`	Brauerei- `[z.` `B.` `Konzern,` `Gaul,` `Museum,` `Besitzer]`
	equest. eager `{adj}` `[of` `a` `horse]`	gehfreudig `[bei` `einem` `Pferd]`
	horsey `{adj}` `[resembling` `a` `horse]`	pferdeähnlich
	rearing `{adj}` `{pres-p}` `[horse]`	sich aufbäumend `[Pferd]`
	sb. harnessed `[horse]`	jd. schirrte an `[Pferd]`
	VetMed. swaybacked `{adj}` `[horse,` `dog]`	mit Senkrücken `[Pferd,` `Hund]` `[nachgestellt]`
Verben
	to descend `[from` `a` `horse` `etc.]`	1013 absteigen `[von` `Pferd` `etc.]`
	equest. to career `[horse,` `rider]`	435 galoppieren
	to harness sth. `[a` `horse,` `etc.]`	387 etw.^Akk. anschirren `[ein` `Pferd` `etc.]`
	equest. to run `[horse` `racing]`	328 starten
	to mount sth. `[a` `hill,` `a` `horse,` `a` `bicycle,` `the` `throne,` `etc.]`	127 etw.^Akk. besteigen `[einen` `Hügel,` `ein` `Pferd,` `ein` `Fahrrad,` `den` `Thron` `etc.]`
	equest. to founder `[horse]`	53 straucheln `[Pferd]`
	equest. to mount `[esp.:` `get` `on` `a` `horse]`	43 aufsteigen
	equest. to pitch `[cause` `to` `pitch,` `e.` `g.` `horse]`	33 abwerfen `[Pferd]`
	to halt `[archaic]` `[limp,` `esp.` `horse]`	25 lahmen
	equest. to brush sth. `[horse]`	14 etw. kardätschen
	equest. to sunfish `[Am.]` `[horse]`	12 buckeln `[Pferd]`
	to drive sth. `[esp.` `a` `horse-drawn` `vehicle]`	8 etw. kutschieren `[Kutsche` `lenken]`
	equest. `[to` `ride` `a` `horse` `straight` `at` `an` `obstacle]`	ein Hindernis anreiten
	equest. to amble `[horse]`	im Passgang gehen
	equest. to amble `[horse]`	im Paßgang gehen `[alt]`
	equest. to curvet `[horse]`	eine Kruppade springen
	equest. traffic to gee `[Am.]` `[to` `turn` `to` `the` `right]` `[horse]`	nach rechts gehen `[Pferd]`
	equest. to gymnasticate sth. `[the` `muscles` `of` `the` `horse` `(and` `rider)]`	etw.^Akk. gymnastizieren `[die` `Muskeln` `des` `Pferdes` `(und` `Reiters)` `für` `höchste` `Anforderungen` `systematisch` `durchbilden]`
	equest. to gymnasticise sth. `[Br.]` `[a` `horse` `(and` `rider)]`	etw.^Akk. gymnastizieren `[ein` `Pferd` `(und` `einen` `Reiter)]`
	equest. Unverified to gymnasticize sth. `[a` `horse` `(and` `rider)]`	etw.^Akk. gymnastizieren `[ein` `Pferd` `(und` `einen` `Reiter)]`
	to harness sth. `[a` `horse,` `etc.]`	etw.^Akk. aufschirren `[ein` `Pferd` `etc.]`
	to haw `[Am.]` `[to` `turn` `to` `the` `left]` `[horse]`	nach links gehen `[Pferd]`
	equest. to pace `[horse]`	im Passgang gehen
	equest. to prance `[of` `a` `horse]`	eine Levade / Kurbette machen `[Pferd]`
	equest. to prance `[of` `a` `horse]`	sich auf der Hinterhand aufrichten `[Pferd]`

» Weitere 964 Übersetzungen für horse außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhorse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [horse]

Übersetzung 1 - 50 von 269 >>