|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [horse-drawn]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [horse drawn]

Translation 1 - 50 of 302  >>

EnglishGerman
carriage [horse-drawn]Kutsche {f}
carriage [horse-drawn]Kutschwagen {m}
coach [horse-drawn]Kutsche {f}
coach [horse-drawn]Kutschwagen {m}
carriage [horse-drawn]Fiaker {m} [österr.]
transp. omnibus [horse-drawn]Stellwagen {m} [altertümlich]
hist. transp. travel mail coach [horse-drawn]Postkutsche {f}
Partial Matches
cutter [horse-drawn sleigh]Pferdeschlitten {m} [einspännig]
hist. travel travelling carriage [horse-drawn]Reisewagen {m} [Kutsche]
agr. wayn [spv.] [dated] [horse-drawn cart]Pferdewagen {m}
hist. mil. horse drawn {adj} [also: horse-drawn]bespannt <besp.>
coach journey [with horse-drawn vehicle]Kutschenfahrt {f}
coach ride [with horse-drawn vehicle]Kutschfahrt {f}
coach stand [for horse-drawn vehicles]Kutschenstation {f}
coach tour [with horse-drawn vehicle]Kutschenfahrt {f}
hist. transp. [horse-drawn cart for passenger transportation]Zeiserlwagen {m} [österr.]
carriage door [of a horse-drawn carriage]Kutschenschlag {m} [Kutschentür]
hist. carriage door [of a horse-drawn carriage]Wagenschlag {m} [Kutschentür]
to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle]etw. kutschieren [Kutsche lenken]
automot. hist. transp. surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle]Surrey {m}
chaise [hist.] [a horse-drawn two-wheeled carriage, typically with a half-open top]Halbchaise {f} [veraltet] [Kutsche mit Halbverdeck]
stanhope [light open horse-drawn carriage for one person, with two or four wheels]Stanhope-Kutsche {f} [auch: Stanhope Gig {n}]
educ. hist. kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][Pferdedroschke, mit der Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
charted {adj} {past-p} [drawn up]entworfen
art penciled {adj} {past-p} [Am.] [drawn with pencil]mit Bleistift gezeichnet
art pencilled {adj} {past-p} [Br.] [drawn with pencil]mit Bleistift gezeichnet
ruled line [line drawn with a ruler]Linealstrich {m}
material cold-drawn steel [also: cold drawn steel]Blankstahl {m}
hist. naut. line boat [obs.] [drawn by horses or men]Treidelschiff {n}
drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]gemeinsam gezeichnet
milk-warm {adj} [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]milchwarm [veraltet] [lauwarm]
mil. rank [single line of soldiers drawn up abreast]Rotte {f} [veraltet] [Reihe von hintereinander stehenden Soldaten]
action list [document drawn up esp. after a meeting, recording the decisions taken etc.]Maßnahmenprotokoll {n}
stocks [bonds drawn for redemption but not yet presented]Restanten {pl} [ausgeloste od. gekündigte, aber nicht eingelöste Wertpapiere]
tech. diagram [usually hand drawn]Skizze {f} [technische Abbildung meistens per Hand]
art rock drawing [a picture drawn on a rock]Felsenzeichnung {f} [seltener für: Felszeichnung]
circled {adj} {past-p} [surrounded by a (hand-drawn) line, for attention]eingekringelt [ugs.] [(von Hand) eingekreist, zur Hervorhebung]
equest. bangtail [Am.] [horse racing sl.] [race horse]Rennpferd {n}
equest. hist. mil. warhorse [also: war-horse, war horse]Schlachtpferd {n} [Schlachtross]
quote A horse, a horse, my kingdom for a horse! [William Shakespeare]Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!
equest. [Lipizzaner horse / horses, Lippizaner horse / horses] Lippizaner {m} {pl} [FALSCH für: Lipizzaner]
equest. bay {adj} [horse]kastanienbraun
equest. bay {adj} [horse]rotbraun
peacocky {adj} [horse]stolz
equest. restive {adj} [horse]kopfscheu
equest. zool. amble [horse]Passgang {m}
equest. barefoot [horse]Barhuf {m}
equest. bay [horse]Brauner {m}
equest. blinkers [horse]Blendklappen {pl}
equest. blinkers [horse]Scheuleder {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhorse-drawn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [horse-drawn]
» Ask forum members for [horse-drawn]

Recent Searches
Similar Terms
horse cress
(horse) crest
horse crevalle
-horsed
horse dealer
horse-dealing
horse disease
horse doctor
horse domestication
(horsedrawn)
• horse drawn
horse-drawn
(horsedrawn) bridal carriage
(horsedrawn) bridal coach
(horsedrawn) bride's carriage
(horsedrawn) bride's coach
horse-drawn bus
horse-drawn caravan
horse-drawn carriage
horse-drawn cart
horse-drawn railroad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement