Wörterbuch Englisch → Deutsch: [horses]

Übersetzung 51 - 83 von 83 <<

	Englisch	Deutsch
	hard-mouthed `{adj}` `[of` `horses,` `insensitive` `at` `the` `mouth]`	hartmäulig `[von` `Pferden,` `am` `Maul` `unempfindlich]`
	equest. silver (dapple) `{adj}` `[horses]`	windfarben
2 Wörter: Verben
	to harness sth. (to sth.) `[horses` `(to` `a` `cart),` `etc.]`	etw. (etw.^Dat.) vorspannen `[Pferde` `(einem` `Wagen)` `etc.]`
	comp. to kill Trojans `[Trojan` `horses,` `Trojan` `horse` `viruses]`	Trojaner unschädlich machen
	to start moving `[horses,` `cars]`	anziehen `[sich` `in` `Bewegung` `setzen]`
2 Wörter: Substantive
	VetMed. Unverified bone spavin `[osteoarthritic` `condition` `in` `horses]`	Spat `{m}` `[Gelenkarthrose` `bei` `Pferden]`
	VetMed. crib-biting `[also:` `crib` `biting]` `[horses]`	Krippenbeißen `{n}` `[Pferde]`
	equest. fly hood `[for` `horses]`	Fliegenhäubchen `{n}`
	equest. fly sheet `[for` `horses]`	Fliegendecke `{f}`
	equest. fly sheet `[for` `horses]`	Netzdecke `{f}`
	sports flying pace `[the` `5th` `gait` `of` `Icelandic` `horses]`	Rennpass `{m}` `[Gangart` `bei` `Island-Pferden]`
	equest. hitch rack `[for` `horses]`	Pferdestange `{f}`
	equest. interior test `[horses]`	Interieur-Test `{m}` `[Interieurbeurteilung` `von` `Pferden]`
	VetMed. lampas / lampers `[horses]`	Lampas `{pl}` `[selten]` `[Ödeme` `der` `Schleimhaut` `des` `harten` `Gaumens` `bei` `Pferden]`
	VetMed. laryngeal hemiplegia `[Hemiplegia` `laryngis]` `[roaring` `in` `horses]`	Kehlkopflähmung `{f}` `[Kehlkopfpfeifen]`
	hist. naut. line boat `[obs.]` `[drawn` `by` `horses` `or` `men]`	Treidelschiff `{n}`
	anat. VetMed. zool. nostril injury `[horses,` `other` `odd-toed` `ungulates]`	Nüsternverletzung `{f}`
	riding equipment `[horses]`	Reitausrüstung `{f}`
	equest. shoeing period `[horses]`	Beschlagperiode `{f}` `[Pferde]`
	equest. travel boots `[for` `horses]`	Transportgamaschen `{pl}`
	dent. VetMed. wolf teeth `[of` `horses]`	Wolfszähne `{pl}` `[von` `Pferden]`
	equest. VetMed. wood chewing `[horses]`	Holzbeißen `{n}` `[Pferde]`
3 Wörter: Andere
	at a walk `{adv}` `[of` `horses` `etc.]`	im Schritt `[bei` `Pferden` `etc.]`
3 Wörter: Verben
	equest. to bait the horses `[now` `rare]` `[feed` `and` `water` `the` `horses,` `esp.` `during` `a` `journey]`	den Pferden Futter und Wasser geben `[bes.` `während` `einer` `Reise]`
	equest. to bait the horses `[now` `rare]` `[feed` `and` `water` `the` `horses,` `esp.` `during` `a` `journey]`	die Pferde füttern und tränken `[bes.` `während` `einer` `Reise]`
	to swish the tail `[e.g.` `horses]`	mit dem Schweif schlagen `[z.` `B.` `Pferde]`
3 Wörter: Substantive
	drum of hooves `[of` `horses]`	Pferdegetrappel `{n}`
	rataplan (of hooves) `[of` `galloping` `horses]`	Getrappel `{n}` `[von` `galoppierenden` `Pferden]`
	comm. equest. trade in horses `[commerce` `in` `horses]`	Pferdehandel `{m}`
4 Wörter: Substantive
	VetMed. zool. kissing spine / spines (syndrome) <KSS> `[Morbus` `Baastrup,` `esp.` `with` `horses]`	thorakales interspinales Syndrom `{n}` <TIS> `[bes.` `bei` `Pferden]`
5+ Wörter: Verben
	agr. to lead sth. to the (water) trough `[cattle,` `horses,` `etc.]`	etw. zur Tränke führen `[Vieh,` `Pferde` `etc.]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	equest. zool. T (American) paints `[Am.]` `[short` `for:` `American` `paint` `horses]`	Plattenschecken `{pl}` `[Pferde` `wie` `Tobiano,` `Splashed` `White` `Overo,` `Frame-Overo]`
	agr. zool. T heavy horses `[cold-blooded` `horses]`	Kaltblüter `{pl}`

» Weitere 72 Übersetzungen für horses außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhorses%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [horses]

Übersetzung 51 - 83 von 83 <<