Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hospital]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hospital]

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

med. admitted {adj} {past-p} [into hospital]
398
hospitalisiert
equine {adj} [e.g. anatomy, disease, hospital, painter, sports]
214
Pferde- [z. B. Anatomie, Krankheit, Klinik, Maler, Sport]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
ear {adj} [attr.] [e.g. complaint, drops, flap, hospital, infection, specialist]Ohren- [z. B. Leiden, Tropfen, Schützer, Klinik, Entzündung, Arzt]
public {adj} [publicly administered: school, hospital]in öffentlicher Trägerschaft [nachgestellt]
Verben
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
187
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
to bleep [doctor, in hospital]
12
rufen
med. to readmit sb. [to the hospital]jdn. erneut einweisen [in das Krankenhaus]
Substantive
med. ward [hospital]
1212
Station {f} [Krankenhaus]
med. referral [to hospital]
1092
Einweisung {f} [Krankenhaus]
med. infirmary [hospital]
902
Krankenhaus {n}
admission [to hospital etc.]
876
Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
med. commitment [official consignment to a mental hospital]
145
Unterbringung {f} [Zwangseinweisung]
jobs housekeeper
79
Reinigungskraft {f} [Hotel, Hospital]
med. ward [in a hospital]
54
Krankensaal {m}
bughouse [Am.] [coll.] [mental hospital]
25
Klapsmühle {f} [ugs.] [Irrenanstalt]
med. clinic [hospital]
25
Krankenhaus {n}
med. hospitalisation [Br.] [admission to hospital]
10
Krankenhausaufnahme {f}
cloth. med. johnny [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]
7
Krankenhemd {n} [Flügelhemd]
med. [external doctor with a hospital affiliation]
6
Belegarzt {m}
admin. med. [hospital forming part of the German Hospital Plan]
6
Plankrankenhaus {n}
med. hospitalization [admission to hospital]
6
Krankenhausaufnahme {f}
hist. jobs almoner [Br.] [female] [in a hospital]
5
Fürsorgerin {f} [im Krankenhaus]
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
med. psych. [hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology]Bezirkskrankenhaus {n} [i. d. R. ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie]
med. psych. [hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology](psychiatrische) Landesklinik {f} [Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie]
med. [outpatient or non-hospital treatment]ambulante Behandlung {f}
med. [Protestant hospital]Evangelisches Krankenhaus {n} <EVK>
educ. [regular school for children staying in hospital for an extended period]Heilstättenschule {f} [österr.]
med. clinic [Br.] [private hospital]Privatklinik {f}
MedTech. HIS [hospital information system]KIS {n} [Krankenhausinformationssystem]
med. hospitalisation [Br.] [admission to hospital]Krankenhauseinweisung {f}
hist. med. leprosarium [hospital for lepers]Leprosorium {n}
archi. hist. psych. Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as "Fools' Tower"]Narrenturm {m}
med. referral [to hospital, specialist](ärztliche) Überweisung {f}
med. spital [archaic] [hospital]Spital {n} [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
med. MedTech. trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital]fahrbares Krankenbett {n}
2 Wörter: Andere
med. continuing care {adj} [hospital, measures]Langzeit- [Pflege, Einrichtung, Maßnahmen]
for observation {adv} [in hospital etc.]zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]
on arrival {adv} [in hospital etc.]bei der Einlieferung
one-class {adj} [attr.] [hospital]klassenlos [Krankenhaus]
upon arrival {adv} [in hospital etc.]bei der / jds. Einlieferung
2 Wörter: Verben
to go to [prison, hospital]ins ... kommen
2 Wörter: Substantive
Charité Hospital [famous hospital in Berlin]Charité {f}
jobs clinic manager [hospital director]Klinikleiter {m} [Krankenhausdirektor]
med. cottage hospital [Br.] [small rural hospital][kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]Klapse {f} [ugs.] [pej.]
med. discharge medication [for patients discharged from hospital]Entlassungsmedikation {f} [nach stationärer Behandlung]
med. discharge report [from hospital]Patientenbrief {m} [auch: Arztbrief, Entlassungsbrief]
med. field hospital [instantly constructed hospital in an emergency]Notspital {n} [schweiz.] [österr.]
» Weitere 380 Übersetzungen für hospital außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhospital%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hospital] suchen
» Im Forum nach [hospital] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hosomi-Sakurai reaction
hospice
hospice care
hospice shop
hospice team
hospitability
hospitable
hospitable to sth.
hospitableness
hospitably
• hospital
hospital accommodation
hospital administrator
hospital administrators
hospital admission
hospital admissions
hospital aide
hospital air
hospital ancillary worker
hospital architecture
hospital area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung