in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [hot]

Translation 1 - 39 of 39

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sultry `{adj}` `[hot` `and` `humid;` `also` `fig.:` `sexually` `enthralling` `(e.g.` `voice)]`	715 schwül `[Wetter,` `Tag` `etc.;` `auch` `fig.:` `sinnlich,` `erotisch` `(z.` `B.` `Stimme)]`
	stuffy `{adj}` `[hot` `and` `airless]`	224 schwül `[Raum]`
	bloody `{adv}` `[hot,` `cold,` `stupid]` `[Br.]` `[coll.]`	63 sau- `[ugs.]`
	bloody `{adv}` `[hot,` `cold,` `stupid]` `[Br.]` `[coll.]`	21 arsch- `[derb]`
	steamy `{adj}` `[hot` `and` `humid]`	16 feuchtheiß
	fervent `{adj}` `[archaic]` `[hot,` `burning,` `or` `glowing]`	9 glühend
	beastly `{adv}` `[Br]` `[coll.]` `[dated]` `[e.g.` `beastly` `hot]`	brutal `[ugs.]` `[z.` `B.` `brutal` `heiß]`
	fiery `{adj}` `[hot` `like` `a` `fire]`	glühend heiß
Verbs
	gastr. to brew sth. `[immediately,` `by` `pouring` `hot` `water` `over]` `[e.g.` `tea,` `coffee]`	123 etw.^Akk. aufbrühen
	brew to mash `[mix` `malt` `with` `hot` `water]`	15 maischen
	educ. `[to` `have` `time` `off` `from` `school` `on` `account` `of` `excessively` `hot` `weather]`	hitzefrei haben
	gastr. `[to` `use` `a` `baker's` `peel` `to` `remove` `loaves` `of` `bread` `from` `the` `hot` `surface` `of` `a` `traditional` `baking` `oven]`	etw.^Akk. ausschießen `[Brotlaibe` `mit` `dem` `Brotschießer` `aus` `dem` `Backofen` `herausholen]`
Nouns
	gastr. furnace `[fig.]` `[hot` `place]`	190 Backofen `{m}` `[fig.]`
	hottie `[Br.]` `[coll.]` `[hot-water` `bottle]`	166 Wärmflasche `{f}`
	gastr. TrVocab. `[medium` `strong` `coffee` `with` `hot` `milk,` `partly` `frothed]`	12 Melange `{f}` `[österr.]` `[klassisch]`
	hottie `[Br.]` `[coll.]` `[hot-water` `bottle]`	11 Bettflasche `{f}`
	hotty `[Br.]` `[coll.]` `[hot-water` `bottle]`	6 Bettflasche `{f}`
	stand `[hot` `dish` `stand]`	6 Untersatz `{m}` `[für` `heiße` `Schüsseln,` `Töpfe` `usw.]`
	gastr. footlong `[coll.]`	5 `[Sandwich` `oder` `Hot` `Dog,` `ca.` `30` `cm` `lang]`
	`[a` `type` `of` `sausage` `similar` `to` `American` `hot` `dogs` `in` `flavor` `but` `thicker]`	Stumpen `{m}` `[schweiz.,` `bes.` `St.` `Gallen]` `[schweizer` `Brühwurst` `(Cervelat),` `ähnlich` `der` `Bockwurst]`
	gastr. `[flat` `doughnuts` `covered` `with` `hot` `red` `wine;` `seasoned` `with` `sugar` `and` `cinnamon]`	Versoffene Jungfern `{pl}` `[fränk.]`
	hist. firsting `[rare]` `[prewash` `with` `hot` `water]`	Vorwaschen `{n}` `[Wäsche]`
	gastr. franks `[coll.]` `[Am:` `hot` `dogs]`	Würstchen `{pl}`
	gastr. frikandel `[a` `Dutch` `and` `Belgian` `snack` `of` `minced-meat` `hot` `dog]`	Frikandel `{f}`
	Hasian `[sl.]` `[hot` `Asian` `girl]`	geile Asiatin `{f}`
	gastr. scald `[grain` `or` `flour` `combined` `with` `hot` `water` `and` `allowed` `to` `sit` `for` `several` `hours` `in` `breadmaking]`	Brühstück `{n}`
	scorcher `[coll.]` `[very` `hot` `day]`	heißer Tag `{m}`
	scorcher `[coll.]` `[very` `hot` `day]`	extrem heißer Tag `{m}`
	hort. shadehouse `[also:` `shade` `house]` `[for` `growing` `plants` `that` `cannot` `tolerate` `hot` `sun]`	`[Gewächshaus` `mit` `Beschattung` / `Beschattungssystem` / `Beschattungsvorrichtung]`
2 Words: Others
	built-up `{adj}` `[liquid,` `hot` `air,` `pressure,` `etc.]`	aufgestaut
	engin. ind. hot worked `{adj}` `[also:` `hot-worked]`	warmverformt
2 Words: Verbs
	gastr. to let sth. sit `[esp.` `when` `preparing` `a` `meal` `or` `hot` `beverage]`	etw.^Akk. ziehen lassen `[bes.` `bei` `Speisen-` `oder` `Getränkezubereitung]`
2 Words: Nouns
	mus. hot jazz	Hot `{m}` `[kurz` `für:` `Hot` `Jazz]`
	warming phase `[from` `cold` `to` `hot;` `in` `sport]`	Aufwärmphase `{f}` `[von` `kalt` `nach` `heiß;` `im` `Sport]`
3 Words: Nouns
	hot stone therapy `[hot` `stone` `massage]`	Hot-Stone-Therapie `{f}` `[Hot-Stone-Massage]`
	comm. gastr. hot-dog stall	Würstchenbude `{f}` `[Verkauf` `von` `Hot` `Dogs]`
	tech. hot-gas channel `[also:` `hot` `gas` `channel]`	Heißgaskanal `{m}`
	agr. hot-iron branding `[hot` `branding]`	Heißbrand `{m}` `[Methode` `zur` `Kennzeichnung` `von` `Tieren]`
5+ Words: Others
	film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. `[Some` `Like` `It` `Hot]`	Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.

» See 713 more translations for hot outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhot%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [hot]

Translation 1 - 39 of 39