|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hotel]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [hotel]

Translation 1 - 50 of 119  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ritzy {adj} [coll.] [high class]
137
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
welcoming {adj}
51
gastfreundlich [einladend] [z. B. Restaurant, Hotel]
classy {adj} [of a place, hotel etc.]
22
mondän
bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel]
14
Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel]
lushly {adv}
14
luxuriös [Auto, Hotel, etc.]
upmarket {adj} [Br.] [e.g. flat, hotel]
6
Luxus- [z. B. Wohnung, Hotel]
top {adj} [attr.] [first-class, best]
5
beste [attr.] [erstklassige] [z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]
overpopulated {adj} [Br.] [fig.] [overcrowded]überbelegt [Hotel, Seminar etc.]
upmarket {adj} [e.g. hotel, restaurant]der gehobenen Kategorie [attr.] [nachgestellt]
Verbs
to lodge [live]
144
wohnen [bes. zur Untermiete oder in Hotel bzw. Ferienwohnung]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
70
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to arrange [hotel room]
8
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]
Nouns
host [esp. in a hotel etc.]
1122
Wirt {m}
jobs manager
196
Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
TrVocab. travel accommodation [hotel, motel, bed & breakfast etc]
100
Beherbergungsstätte {f}
archi. lounge [in a hotel, theatre, etc.]
93
Foyer {n} [eines Theaters, Hotels etc.]
jobs housekeeper
90
Reinigungskraft {f} [Hotel, Hospital]
TrVocab. desk
82
Rezeption {f} [im Hotel etc.]
fleabag [coll.] [sleazy hotel]
76
Absteige {f} [ugs.] [billige Pension]
desk
41
Anmeldung {f} [im Hotel etc.]
travel register [in hotel]
37
Gästebuch {n}
TrVocab. pensione [spv.]
32
Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb]
travel TrVocab. pub [Aus.] [hotel]
27
Gasthof {m} [mit Übernachtungsmöglichkeit]
archi. lounge [in a hotel or club; in an airport]
24
Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen]
archi. foyer [Br.]
22
Empfangshalle {f} [bes. Hotel]
agr. travel TrVocab. [accommodation in the barn of a farm]Heuhotel {n} [auch: Heu-Hotel]
gastr. [discreet removal of a deceased hotel guest]kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
[firm, hotel or restaurant with a long-standing tradition]Traditionshaus {n}
gastr. [hospitality unit, such as a restaurant, hotel, etc. within the hospitality industry]Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb {m}
Unverified [small table in a room not dedicated to dining, esp. in a hotel or boarding house room]Zimmertisch {m}
RealEst. travel aparthotel [short for: apartment hotel]Apartment-Hotel {n}
gastr. bar [room in a hotel]Trinkstube {f} [veraltend] [in Betriebsnamen]
cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a hotel room]Schäbigkeit {f} [pej.] [z. B. eines Hotelzimmers]
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
furn. TrVocab. kitchenette [a small built-in kitchen, e.g. in hotel rooms, small apartments]Pantryküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette]
travel paradorParador {m} {n} [staatliches Hotel in Spanien]
RealEst. TrVocab. pension [Br.] [boarding house]Pension {f} [Gästehaus, kleines Hotel]
gastr. tronc [in a hotel or restaurant]Tronc {m} [Trinkgeldkasse für Servicepersonal]
2 Words: Others
firmly booked {adj} {past-p} [e.g. hotel room]fest gebucht [z. B. Hotelzimmer]
full up [Br.] [hotel]voll belegt
mid-price {adj} [hotel, products, etc.]der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt]
travel TrVocab. No vacancy.Belegt. [Hotel usw.]
travel TrVocab. No vacancy.Voll belegt. [Hotel usw.]
non-gaming {adj} [hotel etc.]ohne Casino [nachgestellt] [Hotel etc.]
well-furnished {adj} [hotel room, apartment, ...]wohleingerichtet
well-furnished {adj} [hotel room, apartment]gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
2 Words: Nouns
TrVocab. (front) deskEmpfang {m} [im Hotel etc.]
travel activities organiser [in a hotel] [Br.]Unterhalter {m}
advance booking [of tickets, hotel rooms etc.]Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.]
baby pool [in a swimming bath, hotel etc.]Kleinkindbecken {n}
» See 301 more translations for hotel outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhotel%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [hotel]
» Ask forum members for [hotel]

Recent Searches
Similar Terms
hot dog bun
hot dog buns
hotdogger
hot dogs
hot-dog stall
hot-dog stand
hot dog vendor
hot dog with ketchup
hot drawing
(hotel)
• hotel
hotel accommodation
hotel address
hotel at the shore
hotel bar
hotel bed
hotel beds
(hotel) bellman
Hotel Berlin
hotel bill
hotel booking

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement