Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hotel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hotel]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ritzy {adj} [coll.] [high class]
101
nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
welcoming {adj}
40
gastfreundlich [einladend] [z. B. Restaurant, Hotel]
classy {adj} [of a place, hotel etc.]
17
mondän
lushly {adv}
8
luxuriös [Auto, Hotel, etc.]
bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel]
5
Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel]
overpopulated {adj} [Br.] [fig.] [overcrowded]überbelegt [Hotel, Seminar etc.]
top {adj} [attr.] [first-class, best]beste [attr.] [erstklassige] [z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]
upmarket {adj} [Br.] [e.g. flat, hotel]Luxus- [z. B. Wohnung, Hotel]
upmarket {adj} [e.g. hotel, restaurant]der gehobenen Kategorie [attr.] [nachgestellt]
Verben
to lodge [live]
114
wohnen [bes. zur Untermiete oder in Hotel bzw. Ferienwohnung]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
65
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to arrange [hotel room]
7
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]
Substantive
host [esp. in a hotel etc.]
901
Wirt {m}
jobs manager
169
Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
TrVocab. travel accommodation [hotel, motel, bed & breakfast etc]
97
Beherbergungsstätte {f}
archi. lounge [in a hotel, theatre, etc.]
83
Foyer {n} [eines Theaters, Hotels etc.]
TrVocab. desk
80
Rezeption {f} [im Hotel etc.]
jobs housekeeper
78
Reinigungskraft {f} [Hotel, Hospital]
fleabag [coll.] [sleazy hotel]
50
Absteige {f} [ugs.] [billige Pension]
desk
36
Anmeldung {f} [im Hotel etc.]
travel register [in hotel]
36
Gästebuch {n}
TrVocab. pensione [spv.]
27
Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb]
travel TrVocab. pub [Aus.] [hotel]
27
Gasthof {m} [mit Übernachtungsmöglichkeit]
archi. foyer [Br.]
19
Empfangshalle {f} [bes. Hotel]
archi. lounge [in a hotel or club; in an airport]
17
Lounge {f} [eines Hotels oder Klubs; im Flughafen]
gastr. [discreet removal of a deceased hotel guest]kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
[firm, hotel or restaurant with a long-standing tradition]Traditionshaus {n}
gastr. [hospitality unit, such as a restaurant, hotel, etc. within the hospitality industry]Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb {m}
Unverified [small table in a room not dedicated to dining, esp. in a hotel or boarding house room]Zimmertisch {m}
RealEst. travel aparthotel [short for: apartment hotel]Apartment-Hotel {n}
gastr. bar [room in a hotel]Trinkstube {f} [veraltend] [in Betriebsnamen]
cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a hotel room]Schäbigkeit {f} [pej.] [z. B. eines Hotelzimmers]
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
furn. TrVocab. kitchenette [a small built-in kitchen, e.g. in hotel rooms, small apartments]Pantryküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette]
travel paradorParador {m} {n} [staatliches Hotel in Spanien]
RealEst. TrVocab. pension [Br.] [boarding house]Pension {f} [Gästehaus, kleines Hotel]
gastr. tronc [in a hotel or restaurant]Tronc {m} [Trinkgeldkasse für Servicepersonal]
2 Wörter: Andere
firmly booked {adj} {past-p} [e.g. hotel room]fest gebucht [z. B. Hotelzimmer]
full up [Br.] [hotel]voll belegt
mid-price {adj} [hotel, products, etc.]der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt]
travel TrVocab. No vacancy.Belegt. [Hotel usw.]
travel TrVocab. No vacancy.Voll belegt. [Hotel usw.]
non-gaming {adj} [hotel etc.]ohne Casino [nachgestellt] [Hotel etc.]
well-furnished {adj} [hotel room, apartment, ...]wohleingerichtet
well-furnished {adj} [hotel room, apartment]gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
2 Wörter: Substantive
TrVocab. (front) deskEmpfang {m} [im Hotel etc.]
travel activities organiser [in a hotel] [Br.]Unterhalter {m}
advance booking [of tickets, hotel rooms etc.]Reservation {f} [schweiz.] [von Tickets, Hotelzimmern etc.]
baby pool [in a swimming bath, hotel etc.]Kleinkindbecken {n}
Unverified bee brick [bee hotel]Bienenziegelstein {m} [Bienenhotel]
» Weitere 290 Übersetzungen für hotel außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhotel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hotel] suchen
» Im Forum nach [hotel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
hot-worked steel
hotbed
hotbed of extremism
hotbed of sin
hotbed of vice
hotcake
hotchpotch
hotdish
hotdog
hotdogger
• hotel
hotel accommodation
hotel address
hotel at the shore
hotel bar
hotel bed
hotel beds
Hotel Berlin
hotel bill
hotel booking
hotel building

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung