|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [hour]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [hour]

Translation 1 - 31 of 31

English German
natal {adj} [e.g. city, hour]
Geburts- [z. B. Stadt, Stunde]
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to toll [the hour etc.]
schlagen [Kirchturmuhr etc.]
quarter [coll.] [of an hour]
Viertelstunde {f}
naut. bell [half an hour]
Glas {n} [halbe Stunde]
gastr. oenol. [125 cc of wine you quickly drink before closing hour]
Panikachterl {n} [österr.]
[child-care over the lunch hour]Mittagsbetreuung {f}
sb.'s hour [last hour]jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]
2 Words: Others
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
half-hourlong {adj} [attr.] [lasting for half an hour]halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
2 Words: Nouns
meteo. moderate gale [32 tp 38 miles per hour]leichter Sturm {m} [51 to 61 Stundenkilometer, Windstärke 7]
shining hour [fig.] [finest hour]Sternstunde {f}
meteo. squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
3 Words: Others
half-hour-long {adj} [attr.] [lasting for half an hour]halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
hour after hour {adv}Stunde um Stunde
hour by hour {adv}von Stunde zu Stunde
within the hour {adv} [in less than an hour]innerhalb einer Stunde [in weniger als einer Stunde]
3 Words: Nouns
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
econ. jobs full-time equivalent <FTE> [maps working hour equivalence to a full-time employee]Vollkraft {f} [Mitarbeiteräquivalent]
kWh of gas [kilowatt hour]kWh Gas {n} [Kilowattstunde]
4 Words: Nouns
meteo. drizzle or snow grains [during the preceding hour, WMO code 20]Sprühregen {m} oder Schneegriesel [in der abgelaufenen Stunde]
hour of the wolf [hour between night and dawn]Stunde {f} des Wolfes [die Stunde zwischen Nacht und Morgengrauen]
5+ Words: Others
automot. travel after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]nach dreistündiger Fahrt
travel after a three-hour journey {adv} [also: after a three hour journey]nach dreistündiger Fahrt
at each hour on the hour mark {adv}pünktlich zu jeder Stunde
every hour on the hour {adv}pünktlich zu jeder Stunde
one-and-a-half-hour {adj} [also: one and a half hour]anderthalbstündig
5+ Words: Nouns
meteo. funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
» See 431 more translations for hour outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhour%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [hour]
» Ask forum members for [hour]

Recent Searches
Similar Terms
hound's-tooth (check)
houndstooth check
houndstooth pattern
hounds with waggy tails
hound to death
Hounsfield scale
• hour
hour after hour
hour and a half long
hour angle
hour by hour
hour counter
hour entered into
hour glass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers