Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hour]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hour]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
natal {adj} [e.g. city, hour]
26
Geburts- [z. B. Stadt, Stunde]
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
Verben
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
4953
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to toll [the hour etc.]
450
schlagen [Kirchturmuhr etc.]
Substantive
quarter [coll.] [of an hour]
26
Viertelstunde {f}
naut. bell [half an hour]
8
Glas {n} [halbe Stunde]
gastr. oenol. [125 cc of wine you quickly drink before closing hour]Panikachterl {n} [österr.]
[child-care over the lunch hour]Mittagsbetreuung {f}
sb.'s hour [last hour]jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]
2 Wörter
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
half-hourlong {adj} [attr.] [lasting for half an hour]halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour]sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
meteo. moderate gale [32 tp 38 miles per hour]leichter Sturm {m} [51 to 61 Stundenkilometer, Windstärke 7]
shining hour [fig.] [finest hour]Sternstunde {f}
meteo. squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
3 Wörter
half-hour-long {adj} [attr.] [lasting for half an hour]halbstündig [eine halbe Stunde dauernd]
hour after hour {adv}Stunde um Stunde
hour by hour {adv}von Stunde zu Stunde
within the hour {adv} [in less than an hour]innerhalb einer Stunde [in weniger als einer Stunde]
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
econ. jobs full-time equivalent <FTE> [maps working hour equivalence to a full-time employee]Vollkraft {f} [Mitarbeiteräquivalent]
kWh of gas [kilowatt hour]kWh Gas {n} [Kilowattstunde]
4 Wörter
meteo. drizzle or snow grains [during the preceding hour, WMO code 20]Sprühregen {m} oder Schneegriesel [in der abgelaufenen Stunde]
5+ Wörter
automot. travel after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]nach dreistündiger Fahrt
travel after a three-hour journey {adv} [also: after a three hour journey]nach dreistündiger Fahrt
at each hour on the hour markpünktlich zu jeder Stunde
every hour on the hour {adv}pünktlich zu jeder Stunde
one-and-a-half-hour {adj} [also: one and a half hour]anderthalbstündig
meteo. funnel cloud at or within sight of the station [or funnel clouds, during past hour, WMO code 19]Trombe {f} im Gesichtskreis [eine oder mehrere trichterförmige Wolkenschläuche beobachtet innerhalb der letzten Stunde]
» Weitere 425 Übersetzungen für hour außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhour%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hour] suchen
» Im Forum nach [hour] fragen

Recent Searches
Similar Terms
hounds with waggy tails
houndsharks
houndstongue
houndstooth
houndstooth check
houndstooth pattern
Hounsfield
Hounsfield scale
hounskull
houppelande
• hour
hour after hour
hour and a half long
hour angle
hour by hour
hour counter
hour entered into
hour glass
hour glasses
hour hand
hour meter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung