|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [house]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [house]

Translation 1 - 50 of 304  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]
440
Ihr [Possessivpron.]
furnished {adj} {past-p} [house]
200
eingerichtet
zool. domesticated {adj} [house-trained]
185
stubenrein
forlorn {adj} [miserable, wretched] [e.g. house, state]
82
elend [erbärmlich, armselig] [z. B. Behausung, Zustand]
spooky {adj} [house, woods, person]
78
unheimlich
pretentious {adj} [house, decor]
76
pompös [Haus, Dekor]
poky {adj} [room, house]
63
eng [Zimmer etc.]
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
55
einladend
pol. crossbench {adj} [Br.] [House of Lords]
21
parteilos
row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village]
19
Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]
lordly {adj} {adv} [house]
16
herrschaftlich
moved {past-p} [e.g. from one house to another]
14
übersiedelt
lordly {adj} {adv} [house]
5
hochherrschaftlich
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]
5
Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector]Bank- [z. B. Institut, Haus, Daten, Geheimnis, Gewerbe]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
Georgian {adj} [architecture, house, style, period]georgianisch
indoors {adv} [within the house]innerhäusig [ugs.] [regional]
hist. Orange {adj} [attr.] [House of Orange]oranisch
sb. moved [moved house]jd. zog um
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
slippered {adj} [wearing house slippers]mit / in Hausschuhen [nachgestellt]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verbs
constr. to collapse [bridge, house, etc.]
794
einstürzen [Brücke, Haus etc.]
pol. to lay sth. [before the House]
422
etw. vorlegen [Gesetzesentwurf]
to feature sth. [own, have; of a house: garden, 3 bedrooms, etc.]
175
etw. aufweisen [haben, besitzen]
to mortgage [a house]
93
belehnen [schweiz.]
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.]
69
etw. aufmöbeln
to quarter [house]
60
einquartieren
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]
25
umziehen
to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
22
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]
comm. to store sth. [in a store house, store room]
12
etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to home [to house]
11
unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
9
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
admin. constr. urban to condemn sth. [a bridge, a house, etc.]etw. für abbruchreif erklären
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]heimlich ausziehen
to noiseproof sth. [e.g. house, room]etw. geräuschfrei machen
to subside [house, floor, ground etc.]absinken [Haus, Boden etc.]
Internet to swat sb. [to call a SWAT team to sb.'s house, usually unsolicitedly]jdn. swatten [ugs.]
Nouns
move [change of house, flat]
1077
Umzug {m} [Wohnungswechsel]
archi. mansion [large, imposing house]
915
Villa {f} [groß]
art jobs painter [artist; house painter]
877
Maler {m} [Künstler; Anstreicher]
pub [Br.] [coll.] [public house]
838
Kneipe {f}
archi. mansion [manor house]
378
Herrenhaus {n}
archi. constr. adobe [Am.] [adobe house]
77
Lehmziegelhaus {n}
gastr. pub [Br.] [coll.] [public house]
53
Bierlokal {n}
archi. RealEst. villa [semi-detached house] [Br.]
41
Doppelhaushälfte {f}
place [coll.] [sb.'s house, flat]
29
Wohnung {f}
» See 1701 more translations for house outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhouse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum

» Search forum for [house]
» Ask forum members for [house]

Recent Searches
Similar Terms
hours open to the public
hours paid at hourly rate
hours per week
hour's travel
hours worked
hour value
hour wheel
housane
(House
(house)
• house
(house) account book
house advantage
house advertising
house agency
house-agent
house altar
house alteration
house alterations
house and farm
house and home

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement