Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [house]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [house]

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]
422
Ihr [Possessivpron.]
furnished {adj} {past-p} [house]
177
eingerichtet
zool. domesticated {adj} [house-trained]
110
stubenrein
forlorn {adj} [miserable, wretched] [e.g. house, state]
64
elend [erbärmlich, armselig] [z. B. Behausung, Zustand]
spooky {adj} [house, woods, person]
62
unheimlich
welcoming {adj} {pres-p} [smile, gesture, house, room, pub]
53
einladend
pretentious {adj} [house, decor]
48
pompös [Haus, Dekor]
poky {adj} [room, house]
45
eng [Zimmer etc.]
pol. crossbench {adj} [Br.] [House of Lords]
18
parteilos
lordly {adj} {adv} [house]
15
herrschaftlich
moved {past-p} [e.g. from one house to another]
12
übersiedelt
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]
5
Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector]Bank- [z. B. Institut, Haus, Daten, Geheimnis, Gewerbe]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
Georgian {adj} [architecture, house, style, period]georgianisch
lordly {adj} {adv} [house]hochherrschaftlich
hist. Orange {adj} [attr.] [House of Orange]oranisch
row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village]Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]
sb. moved [moved house]jd. zog um
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
slippered {adj} [wearing house slippers]mit / in Hausschuhen [nachgestellt]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verben
constr. to collapse [bridge, house, etc.]
718
einstürzen [Brücke, Haus etc.]
pol. to lay sth. [before the House]
409
etw. vorlegen [Gesetzesentwurf]
to feature sth. [own, have; of a house: garden, 3 bedrooms, etc.]
116
etw. aufweisen [haben, besitzen]
to mortgage [a house]
81
belehnen [schweiz.]
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.]
54
etw. aufmöbeln
to quarter [house]
48
einquartieren
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]
16
umziehen
to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
13
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.]
comm. to store sth. [in a store house, store room]
12
etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to home [to house]
8
unterbringen [Wohnmöglichkeit geben]
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
admin. constr. urban to condemn sth. [a bridge, a house, etc.]etw. für abbruchreif erklären
to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house]heimlich ausziehen
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
to noiseproof sth. [e.g. house, room]etw. geräuschfrei machen
Internet Unverified to swat sb. [to call a SWAT team to sb.'s house, usually unsolicitedly]jdn. swatten [ugs.]
Substantive
move [change of house, flat]
911
Umzug {m} [Wohnungswechsel]
art jobs painter [artist; house painter]
777
Maler {m} [Künstler; Anstreicher]
archi. mansion [large, imposing house]
734
Villa {f} [groß]
pub [Br.] [coll.] [public house]
723
Kneipe {f}
archi. mansion [manor house]
256
Herrenhaus {n}
archi. constr. adobe [Am.] [adobe house]
62
Lehmziegelhaus {n}
gastr. pub [Br.] [coll.] [public house]
52
Bierlokal {n}
archi. RealEst. villa [semi-detached house] [Br.]
32
Doppelhaushälfte {f}
esot. mansion [house] [Astrology]
24
Haus {n} [Astrologie]
place [coll.] [sb.'s house, flat]
24
Wohnung {f}
household [house community]
23
Hausgemeinschaft {f}
» Weitere 1639 Übersetzungen für house außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhouse%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [house] suchen
» Im Forum nach [house] fragen

Recent Searches
Similar Terms
hours of sunshine
hours of the day
hours of work
hours on incentive
hours open to the public
hours paid at hourly rate
hours per week
hours worked
hours-long
housane
• House
house advantage
house advertising
house agency
house altar
house alteration
house alterations
house and farm
house and home
house arrest
house ban

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung