Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [houses]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [houses]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
row [line of trees, houses etc.]
864
Zeile {f} [Reihe]
cluster [trees, islands, houses etc.]
275
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]
clump [of houses, trees, flowers, etc.]
68
Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.]
comp. ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons]
44
Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]
RealEst. terrace [row of houses]
19
Häuserreihe {f} [auf einem bestimmten Geländeniveau, zuweilen samt zugehöriger Straße]
archi. art Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria, Austria, etc.]
8
Lüftlmalerei {f} [auch: Lüftelmalerei]
[city with half-timbered houses in its historic downtown district]Fachwerkstadt {f}
archi. urban [elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
[town with half-timbered houses]Fachwerkstädtchen {n}
geogr. hamlet [loose settlement of a few houses]Rotte {f} [österr.]
2 Wörter
one of {pron} [neuter; e.g. one of the houses]eines / eins [+Gen. Pl.; z. B. eines / eins der Häuser]
to be scattered [houses, villages]verstreut liegen
to belch out [ejaculate: mud, lava; people from houses, etc]ausspucken [hervorstoßen: Schlammfontänen, Lava, Menschen aus Häusern, etc.]
to roll past [roll by] [landscape, houses, etc.]vorbeiziehen [Landschaft, Häuser etc.]
archi. RealEst. (housing) terrace {sg} [Br.] [row of houses built in one block in a uniform style]Reihenhäuser {pl}
agr. archi. back lane [behind farms, farm houses]Hintaus {n} [österr.] [in ostösterreichischen Straßendörfern]
booking calendar [e.g. vacation houses]Buchungskalender {m} [z. B. Ferienhäuser]
gastr. travel TrVocab. booking plan [esp. vacation houses]Belegungsplan {m} [bes. bei Buchung von Ferienhäuser]
pol. conciliation committee [to resolve legislative differences between the upper and lower houses of parliament in Switzerland]Einigungskonferenz {f} [Schweiz]
front doors [of houses]Haustüren {pl}
travel G-classification [guesthouses, inns, boarding houses]G-Klassifizierung {f} [deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen]
RealEst. tract house [Am.] [(rows of) identical houses built on a tract of land]Reihenhaus {n}
3 Wörter
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
to be set back [houses in a street]zurückspringen
urban (fashionable) residential street [with privately owned houses]Villenstraße {f}
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
» Weitere 98 Übersetzungen für houses außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhouses%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [houses] suchen
» Im Forum nach [houses] fragen

Recent Searches
Similar Terms
housemaid's knee
houseman
housemanship
housemaster
housemate
housemates
housemistress
housemother
houseowner
houseowner's
• houses
houses of God
Houses of Parliament
Houses Without Doors
housesit
housesit for sb.
housetop
housetops
housetrained
housewares
housewarming

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung