|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [how]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [how]

Translation 1 - 29 of 29


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
that {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
this {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
to know [how to do sth.]es verstehen [etw. zu tun]
to teach sb. sth. [e.g. how to do a job]jdn. zu etw.Dat. anleiten
directions {pl} [instructions on how to reach a destination]
Wegbeschreibung {f}
savvy [coll.]
Intelligenz {f} [Köpfchen, Know-how]
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]
Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
ling. [numeral showing how many different kinds, with -erlei suffix]
Gattungszahlwort {n}
2 Words
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
to ask oneself ... [e.g. why ..., when ..., how ...]sichDat. die Frage stellen, ... [z. B. warum ..., wann ..., wie ...]
to pick sth. up [fig.] [to learn how to do sth.]sichDat. etw.Akk. aneignen [lernen]
archi. earth building [culture, tradition, know-how]Lehmbaukultur {f}
philos. spec. know why [in contrast to know how] [also: know-why]Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungswissen]
hunting track sureness [reliability, i.e. how certain the dog is on the track]Spursicherheit {f}
3 Words
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
How is sth. coming? [How is it progressing?]Wie geht es mit etw.Dat. voran?
Not too bad. [as a reply to the question "How are you?"]Es geht (so). [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
to lead the way [fig.] [to show how to do sth.]es vormachen
psych. public self-consciousness [awareness of how one is perceived by others]öffentliche Selbstaufmerksamkeit {f}
psych. public self-consciousness [awareness of how one is perceived by others]öffentliche Selbstbewusstheit {f}
understander of women [rare] [man who knows how to read women]Frauenversteher {m} [ugs.] [hum.]
4 Words
idiom How are your ... (doing)? [e.g. How are your kids doing?]Wie geht es deinen / Ihren ...? [z. B. Wie geht es deinen / Ihren Kindern?]
to not give a shit [how / when / what ..., etc.] [vulg.] [idiom]sich einen Dreck darum kümmern [wie / wann / wenn ... etc.] [ugs.] [Redewendung]
educ. film nuts-and-bolts filmsLehrfilme {pl} [Genre der "Wie wird's gemacht?" - / "How-To ..." - Filme]
5+ Words
How far gone are you? [How many months/weeks pregnant?]In welchem Monat bist du? [Schwangerschaft]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Ah! how fleeting, ah how futileAch wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]
mus. F My God, how long, ah, how long?Mein Gott, wie lang, ach lange? [J. S. Bach, BWV 155]
mus. F What shall I make of you, Ephraim? [also: How shall I give thee up, Ephraim?]Was soll ich aus dir machen, Ephraim? [J. S. Bach, BWV 89]
» See 540 more translations for how outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhow%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [how]
» Ask forum members for [how]

Recent Searches
Similar Terms
hover landing
hover mower
hover over sb.
hover over sth.
hover state
hover technology
hove to
HOV lane
• How
How about
How about a drink
How about that
How about you
How and Why (Wonder) Book
Howard Glacier
Howard Rockerduck

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers