All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [hurry]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [hurry]

Translation 1 - 23 of 23

English German
easygoing {adj} [without hurry]
50
gemächlich
Verbs
to hustle (sb.) [hurry]
2586
(jdn.) hetzen
to rush [hurry]
1651
hetzen [eilen]
to bolt [hurry]
840
eilen
to scoot [coll.] [run, hurry]
63
wetzen [ugs.] [rennen, eilen]
to festinate [hurry, hasten]eilen [hasten, sich beeilen]
Nouns
dash [hurry]
102
Hetze {f} [Eile]
2 Words
Look sharp! [coll.] [hurry up]Beeile dich!
Look smart! [coll.] [hurry up]Beeile dich!
idiom to get weaving [Br.] [coll.] [dated] [to hurry]Gas geben [ugs.]
to hoof it [NZ] [coll.] [hurry]sich beeilen
3 Words
on the fly {adv} [coll.] [idiom] [in a hurry]in Eile [auf die Schnelle]
on the fly {adv} [coll.] [idiom] [in a hurry]auf die Schnelle [ugs.] [Redewendung]
to shake a leg [coll.] [hurry up]sich beeilen
to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]
to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]die Beine unter den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]die Beine unter die Arme nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
4 Words
not in a hurry {adv} [e.g. cannot be done / answered in a hurry]so schnell nicht [z. B. kann so schnell nicht gemacht / beantwortet werden]
to be in a tear [coll.] [big hurry]in großer Eile sein
idiom to pull one's finger out [Br.] [Aus.] [fig.] [hurry up]Gas geben [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
to take to one's heels [idiom] [hurry away, run off]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung] [schnell weglaufen]
5+ Words
idiom to step it up a notch [coll.] [hurry up, go faster]einen Schritt zulegen [ugs.] [sich beeilen]
» See 106 more translations for hurry outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bhurry%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [hurry]
» Ask forum members for [hurry]

Recent Searches
Similar Terms
hurricane warning
hurried
hurried ahead
hurried glance
hurriedly
hurriedness
hurried prayer
hurried work
hurrier
hurries
• hurry
hurry after sb./sth.
hurry ahead
hurry along
hurry away
hurry back
hurry downstairs
hurry home
hurrying
hurryingly
hurry off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement