Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ice]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ice]

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

iced {adj} [covered with ice]
5
eisbedeckt
dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight]Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]
Verben
to crush [ice, rock etc.]
49
zerkleinern
sports to flick (sth.) [esp. football / soccer, (ice) hockey]
18
(etw.) schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
sports to deke [ice hockey]
13
antäuschen
gastr. to dip sth. [ice cream]
11
etw. portionieren [Eis]
[to ice sb.] [Am.] [coll.] [to murder] jdn. kalt machen [FALSCH für: kaltmachen] [ugs.] [ermorden]
to ice sth. [cool with ice]etw. (mit Eis) kühlen
Substantive
FoodInd. gastr. scoop [of ice cream]
837
Kugel {f} [Eis]
sports skate [ice skate]
438
Schlittschuh {m}
gastr. tub [of ice-cream, margarine, etc.]
281
Becher {m} [Eis, Margerine etc.]
floe [ice floe]
103
Scholle {f} [Eisscholle]
gastr. icecream [spv.] [ice cream]
51
Eis {n} [Eiscreme]
geol. hummock [in an ice field]
48
Eishügel {m}
blade [ice skates]
42
Kufe {f} [am Schlittschuh]
sports hockey [Am.] [ice hockey]
28
Eishockey {n}
gastr. cornet [Br.] [conical wafer for an ice-cream]
22
Eistüte {f}
cake [of soap, of ice etc]
15
Block {m} [Eisblock etc.]
geol. hummocks [in an ice field]
13
Eishügel {pl}
gastr. ice [Br.] [ice cream]
12
Eiscreme {f}
gastr. tools disher [ice-cream scoop]
7
Eisportionierer {m}
FoodInd. gastr. spoonability [of ice cream]
7
Löffelbarkeit {f} [von Speiseeis]
gastr. scooper [e.g. for ice cream, desserts]
6
Portionierer {m} [z. B. für Eiskugeln, Desserts]
sports defenceman [esp. Br.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]
5
Verteidiger {m}
gastr. ice [water ice]
5
Wassereis {n}
climbing verglas [thin coating of ice on rock]
5
Glaseis {n} [dünne Eisschicht auf Felsen]
[chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben]
gastr. [cold punch with ice cream]Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]
gastr. [German ice cream made to look like a plate of spaghetti]Spaghettieis {n}
gastr. [Pinachee cream ice or stewed fruit]Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
gastr. coupe [ice cream]Coupe {m} [schweiz.] [sonst auch {f}] [Eisbecher]
sports defenseman [Am.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]Verteidiger {m}
sports flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]Schlenzer {m} [bes. Fußball, (Eis-)Hockey]
gastr. float [Am.] [Can.] [ice cream soda]Eiscreme-Soda {n}
sports hooking [ice hockey]Haken {n} mit dem Stock [Eishockey]
geol. hummock [hump or ridge in an ice field]Presseishügel {m}
geol. iceblink [also: blink, ice blink] [reflected glare in the sky caused by a sea ice field]Eisblänke {f} [reflektiertes blendendes Licht über einer Eisoberfläche am Meer]
meteo. iceblink [also: ice blink]Eisblink {m}
icemen [Ice Saints]Eisheilige {pl}
meteo. icing [ice buildup, e.g., on roads, aircraft wings]Eisbildung {f}
sports icing [ice hockey]Icing {n} [Eishockey]
penitentes [ice penitents]Büßereis {n}
sports period [ice hockey]Drittel {n} [im Eishockey]
tools pick [ice axe]Haue {f} [Eispickel]
popsicle [Am.] [Popsicle®, water ice]Wassereis {n} am Stiel
gastr. scoop [of ice cream]Bollen {m} [regional] [Eiskugel]
sports skate [ice skate]Eislaufschuh {m} [bes. österr.]
sports skates [ice skates]Eislaufschuhe {pl} [bes. österr.]
wallah [Ind.] [coll.] [e.g. ice-cream wallah]Händler {m}
2 Wörter: Andere
crushed (up) {adj} {past-p} [e.g. ice, rock]zerkleinert
» Weitere 738 Übersetzungen für ice außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ice] suchen
» Im Forum nach [ice] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ICCE
ICCJ
ICCP
ICCPR
ICD
ICD-10
ICD-10 diagnosis code
ICD-O
ICDH
ICDs
• ice
ice accretion
ice accretion meter
ice accumulation
ice advances
Ice Age
Ice Age Continental Drift
ice age men
ice age research
Ice Age spotted hyena
Ice Age The Meltdown

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung