|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ihn]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [ihn]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"]
25
[geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
on his behalf {adv}seinetwegen [für ihn]
about him {adv}seinetwegen [um ihn]
Verbs
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.][mit jdm. so gut bekannt sein, dass man ihn beim Vornamen nennt]
Nouns
idiom pissing contest [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
idiom pissing-match [vulg.] [sl.][Streit, ausschließlich mit dem Ziel, ihn zu gewinnen, nicht die Wahrheit siegen zu lassen]
sports dink over a defender [football / soccer]Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.]
2 Words
cloth. Take your coat off.Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]
to gall sb. [fig.] [impersonal: it galls me/you/him/her/etc.]jdn. maßlos ärgern [unpersönlich: es ärgert mich/dich/ihn/sie/usw. maßlos]
to go to see sb. [by vehicle]zu jdm. hinfahren [um ihn / sie zu sehen]
to fly to see sb.zu jdm. hinfliegen [um ihn / sie zu sehen]
3 Words
He was surrounded by darkness.Dunkelheit umfing ihn. [oder: Ihn umfing Dunkelheit] [geh.]
Let him have it! [coll.] [attack him]Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln]
She cut him dead.Sie schnitt ihn. [Sie ignorierte ihn.]
4 Words
idiom Stick with him. [e.g. His uncle is stinking rich. Stick with him.]Halt dich an ihn. [z. B. Sein Onkel ist steinreich. Halt dich an ihn.]
to get out of sb.'s hairjdm. aus dem Weg gehen [um ihn nicht mehr zu nerven]
5+ Words
I had seen him.Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen]
She has a crush on him. [idiom]Sie hat an ihm einen Narren gefressen. [Redewendung] [ist in ihn verliebt]
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
to do / decide sth. over sb.'s head [without consulting them]etw. über jds. Kopf hinweg tun / entscheiden [ohne ihn / sie direkt zu befragen]
» See 343 more translations for ihn outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bihn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [ihn]
» Ask forum members for [ihn]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihm stockte der Atem.
Ihm unterstand die Abteilung.
Ihm war elend zumute.
Ihm war geheißen
Ihm war klar dass
Ihm war nach Weinen zumute.
Ihm war zum Weinen zumute.
Ihm wird leicht übel.
Ihm wurde der Prozess gemacht.
ihm zu Ehren
• ihn
Ihn beschlich ein Verdacht.
ihn darum bitten
ihnen
Ihnen anvertraut
Ihnen hatte der Biss gefehlt.
Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Ihnen selbst
Ihnen wurde ein Sohn geboren.
Ihn hat der Schlag getroffen.
Ihn hat's gepackt.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement