Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ihre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ihre]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]
537
ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
224
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
relig. apostolic {adj} [relating to the Apostles]
9
apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
Substantive
lockdown [in a prison]
142
Einschließung {f} [von Gefangenen in ihre Zellen]
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
mallies [coll.][Jugendliche, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
Mexican standoff [coll.][Konfrontation zweier bewaffneter Parteien, bei der keine Partei der anderen so sehr traut, dass sie ihre Waffen niederlegen würden]
mil. mustang [Am.] [military sl.] [commissioned officer who started military service as an enlistee][militärische Slang-Bezeichnung für Offiziere, die ihre Karriere als Mannschaftsdienstgrade begannen]
econ. neol. sociol. mumpreneur [Br.] [coll.][Mutter und Unternehmerin, die es schafft ihre Mutterschaft mit dem Unternehmerdasein zu vereinbaren]
flexer [person who shows off their muscles][Person, die ihre Muskeln spielen lässt]
mallrats [coll.][Personen, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
educ. preparatory school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
educ. prep school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet]
educ. prep school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
educ. preparatory school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
Unverified ultracrepidarianAlleswisser {m} [ugs.] [pej.] [eine Person, die ihre Meinung zu einem Thema äußert, welches sich außerhalb ihrer Kompetenz befindet]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
jobs Unverified [peasants who bring their produce to the market in tall backpack baskets]Refträger {pl} [veraltend] [regional] [Bäuerinnen/Bauern, die ihre Waren im Huckelkorb zum städtischen Markt bringen]
2 Wörter: Substantive
her pain {sg}ihre Schmerzen {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen, mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
3 Wörter: Substantive
her two (pet) dogsihre beiden Hunde {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
both (of) their childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
both (of) her childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
all their hopesihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
all her garmentsihre ganzen Kleider {pl} [ihre: 3. Pers. Singular] [Kleidung]
4 Wörter: Andere
It's her time of the month.Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
It's that time of the month for her.Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
5+ Wörter: Andere
art hist. To every age its art. To art its freedom. [Secessionist art movement motto]Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit. [Motto der Wiener Secession]
Their children are in foster care.Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
bibl. quote They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks. [Mic. 4:3; KJV] [»plowshares«: archaic Br.]Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. [Mi 4,3; Luther 1545, 1912, 1984]
Thank you for having us.Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften.] [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Defiance [Edward Zwick]Unbeugsam - Defiance [versch. Untertitel: Für meine Brüder, die niemals aufgaben / Mut war ihre stärkste Waffe]
» Weitere 247 Übersetzungen für ihre außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bihre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ihre] suchen
» Im Forum nach [ihre] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihr seid spät dran
ihr selbst
Ihr Tanz ist umwerfend.
Ihr Termin geht okay.
Ihr treibt es zu arg
Ihr versagte die Stimme.
ihr verstorbener Ehegatte
Ihr Wille geschehe
Ihr Zeichen
ihr zwei
• Ihre
Ihre / Eure Ladyschaft
Ihre / Seine Durchlaucht
Ihre / Seine Exzellenz
ihre beiden Hunde
ihre beiden Kinder
ihre Bezwingerin
Ihre Blicke trafen sich.
Ihre Chancen sind gering.
Ihre Eminenz
Ihre Fruchtblase platzte.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung