All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [ihre]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [ihre]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]
546
ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
269
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
relig. apostolic {adj} [relating to the Apostles]
10
apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
Nouns
lockdown [in a prison]
152
Einschließung {f} [von Gefangenen in ihre Zellen]
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
mallies [coll.][Jugendliche, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
Mexican standoff [coll.][Konfrontation zweier bewaffneter Parteien, bei der keine Partei der anderen so sehr traut, dass sie ihre Waffen niederlegen würden]
mil. mustang [Am.] [military sl.] [commissioned officer who started military service as an enlistee][militärische Slang-Bezeichnung für Offiziere, die ihre Karriere als Mannschaftsdienstgrade begannen]
econ. neol. sociol. mumpreneur [Br.] [coll.][Mutter und Unternehmerin, die es schafft ihre Mutterschaft mit dem Unternehmerdasein zu vereinbaren]
flexer [person who shows off their muscles][Person, die ihre Muskeln spielen lässt]
mallrats [coll.][Personen, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
educ. preparatory school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
educ. prep school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet]
educ. prep school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
educ. preparatory school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
ultracrepidarianAlleswisser {m} [ugs.] [pej.] [eine Person, die ihre Meinung zu einem Thema äußert, welches sich außerhalb ihrer Kompetenz befindet]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
jobs Unverified [peasants who bring their produce to the market in tall backpack baskets]Refträger {pl} [veraltend] [regional] [Bäuerinnen/Bauern, die ihre Waren im Huckelkorb zum städtischen Markt bringen]
2 Words: Nouns
her pain {sg}ihre Schmerzen {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen, mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
pol. violent radical [female]radikale Chaotin {f} [die ihre politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
3 Words: Nouns
her two (pet) dogsihre beiden Hunde {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
both (of) their childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
both (of) her childrenihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
all their hopesihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
all her garmentsihre ganzen Kleider {pl} [ihre: 3. Pers. Singular] [Kleidung]
4 Words: Others
It's her time of the month.Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
It's that time of the month for her.Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
5+ Words: Others
art hist. To every age its art. To art its freedom. [Secessionist art movement motto]Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit. [Motto der Wiener Secession]
Their children are in foster care.Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
bibl. quote They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks. [Mic. 4:3; KJV] [»plowshares«: archaic Br.]Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. [Mi 4,3; Luther 1545, 1912, 1984]
Thank you for having us.Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften.] [formelle Anrede]
Fiction (Literature and Film)
film F Defiance [Edward Zwick]Unbeugsam - Defiance [versch. Untertitel: Für meine Brüder, die niemals aufgaben / Mut war ihre stärkste Waffe]
» See 250 more translations for ihre outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bihre%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 
Forum

» Search forum for [ihre]
» Ask forum members for [ihre]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ihr 53. Karriereerfolg
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes
Ihr bestes Bemühen
Ihr da drüben
• Ihre
ihre beiden Hunde
ihre beiden Kinder
ihre Bezwingerin
Ihre Blicke trafen sich.
Ihre Chancen sind gering.
Ihre Eminenz
Ihre / Eure Ladyschaft
Ihre Fruchtblase platzte.
ihre ganzen Hoffnungen
ihre ganzen Kleider

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement