|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ihren]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [ihren]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
pol. Alis volat propriis. [USA] [Oregon state motto: She flies with her own wings.][Motto des US-Staates Oregon: Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln.]
U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
Verbs
fin. stocks to rebalance a portfolio[die Aufteilung der einzelnen Anlageklassen in einem Portfolio auf ihren Ursprungszustand zurückzuführen]
Nouns
stage parents [coll.][Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
cloth. film professional beauty [woman who makes a living out of her beauty]Berufsschönheit {f} [Frau, die ihren Lebensunterhalt mit ihrer Schönheit verdient]
sociol. grandfamilyGroßelternfamilie {f} [selten] [Familie, bestehend aus Großeltern und ihren Enkelkindern]
neol. staycationer [coll.]Heimurlauber {m} [Person, die ihren Urlaub zu Hause oder ganz in der Nähe verbringt]
dog owners' groupHundegruppe {f} [Gruppe von Hundehaltern nebst ihren Hunden]
educ. open house [Am.] [when parents are invited to shadow pupils through the lessons in their classes]Schnuppertag {m} [bei dem Eltern eingeladen sind, den Schülern einen Tag lang beim Unterricht in ihren Klassenzimmern zuzusehen]
2 Words
grounded {adj} {past-p} [punished]unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
Comrade Lace-up [nickname of Austrian colleagues used by German soldiers, WW I]Kamerad Schnürschuh {m} [Spitzname, den deutsche Soldaten ihren österr. Kollegen gaben, 1. WK]
3 Words
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to reach its / the apogee [also fig.]den Höhepunkt erreichen [auch: seinen / ihren Höhepunkt erreichen]
4 Words
non-U {adj} [Br.] [coll.] [dated] [middle-class and below]nicht zur Oberschicht gehörig [auch: untypisch für die britische Oberschicht und nicht ihren Normen entsprechend]
without being obtrusive {adv}ohne aufdringlich zu sein [bei Personen und ihren Handlungen]
without appearing obtrusive {adv}ohne aufdringlich zu wirken [bei Personen und ihren Handlungen]
5+ Words
idiom How are your ... (doing)? [e.g. How are your kids doing?]Wie geht es deinen / Ihren ...? [z. B. Wie geht es deinen / Ihren Kindern?]
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
» See 136 more translations for ihren outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bihren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ihren]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [ihren]
» Ask forum members for [ihren]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ihre Majestät Mrs. Brown
Ihrem Auftrag entsprechend
ihrem Betrag und Rang nach
Ihrem Konto gutgeschrieben
Ihrem Rate nachkommend
ihrem Wesen nach
Ihrem Wunsche entsprechend
Ihrem Wunsche folgend
Ihrem Wunsche nachkommend
Ihrem Wunsch gemäß
• ihren
Ihren Anweisungen folgend
Ihr entgeht nichts.
Ihren Weisungen folgend
Ihren Wünschen entsprechend
Ihren Wünschen gemäß
ihrer
ihrer Ansicht nach
Ihre Rechnung geht auf.
Ihrer Erfahrung nach
Ihr ergebener Diener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement