|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ill]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [ill]

Translation 1 - 51 of 51


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

feisty {adj} [ill-tempered]
387
übellaunig
chippy {adj} [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]
129
schlechtgelaunt
unsound {adj} [ill-founded]
65
unvertretbar [Ansichten, Methoden]
med. poorly {adj} [Br.] [ill]
64
krank
coarse {adj} [ill-mannered]
40
unfein
ignorant {adj} [ill-mannered]
38
unhöflich
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
33
zugewandt [für andere Menschen offen]
poorly {adj} [Br.] [ill]
28
schlecht
fateful {adj} [ill-fated]
26
unglückselig
ignorant {adj} [ill-mannered]
21
ungehobelt
unsound {adj} [ill-founded]
17
anfechtbar [Gesetz, Argument]
ignorant {adj} [ill-mannered]
8
ungeschliffen
acrasial {adj} [rare] [ill-tempered]übellaunig
menseless {adj} [Scot.] [obs.] [ill-mannered]unanständig
unchancy {adj} [Scot.: ill-omened]vom Pech / Unglück verfolgt
unsound {adj} [ill-founded]wenig stichhaltig [Argument]
Verbs
to blister sb./sth. [obs.] [ill-treat]
821
jdn./etw. misshandeln
to embarrass sb. [make sb. feel nervous, ill at ease]jdn. unangenehm berühren [fig.]
to lie [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
Nouns
prune [sl.] [ill-tempered person]
65
Miesepeter {m} [ugs.]
prune [sl.] [ill-tempered person]
37
Muffel {m} [ugs.]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]
14
Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, zänkische Frau]
sports needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
10
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten]
hist. pol. eradication [of mentally ill and other unwanted people]
5
Ausmerze {f} [Nazi-Begriff] [Ausmerzung]
growlery [Br.] [retreat for times of ill-humour]Schmollwinkel {m}
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]Drache {m} [pej.] [zänkische Frau]
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]Teufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
hellcat [pej.] [ugly, old woman, or ill-tempered woman]Hexe {f} [pej.] [hässliche Alte, od. missmutige Frau]
geogr. Ill [in capital letters: ILL] [river in Alsace]Ill {f} [in Großbuchstaben: ILL] [Fluss im Elsass]
geogr. Ill [in capital letters: ILL] [river in Vorarlberg (Austria)]Ill {f} [in Großbuchstaben: ILL] [Fluss in Vorarlberg]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]zänkisches Weib {n} [pej.]
miscreation [ill-formed, misshapen thing]Fehlschöpfung {f}
miscreation [ill-formed, misshapen thing]Schöpfungsirrung {f}
med. terminal [Br.] [short] [terminal patient, terminally ill patient]präfinaler Patient {m}
VetMed. trembles {pl} [treated as sg.] [louping ill]Springkrankheit {f} [durch Zecken übertragene Virenerkrankung bei Schafen]
2 Words: Others
med. beyond recovery {adj} [ill, sick]unheilbar erkrankt
med. beyond recovery {adj} [ill, sick]unheilbar krank
self-conscious {adj} [ill at ease]unsicher
2 Words: Verbs
to feel miserable [ill]sich miserabel fühlen
to get ill [to become ill]krank werden
to ill-wish sb. [Br.] [dial.] [to wish sb. ill]jdm. übelwollen
2 Words: Nouns
relig. black day [ill-fated day]Nöttelestag {m} [elsäss.] [Schwendtag]
relig. black day [ill-fated day]Schwendtag {m} [bayer.] [im Volksglauben ein verworfener Tag, Unglückstag]
3 Words: Verbs
to be laid low [ill]daniederliegen [geh.] [krank und bettlägerig sein]
to be laid low [ill]darniederliegen
to hold one's liquor [idiom] [drink alcohol in quantity without ill effects]einen Stiefel vertragen können [ugs.] [Redewendung] [viel Alkohol vertragen]
3 Words: Nouns
hist. Unverified direct medical killing [systematic murder of ill persons, esp. in Nazi Germany]Euthanasierung {f} [systematische Ermordung von Kranken insb. in der NS-Zeit]
4 Words: Verbs
med. to be laid up with sth. [be ill]an etw.Dat. erkrankt sein [das Bett hüten müssen]
5+ Words: Others
proverb Honi soit qui mal y pense. [Shame on him who thinks ill of it.]Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
5+ Words: Verbs
to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bachelor's Ill Luck [in capital letters: ILL]Das Unglück des Junggesellen [Franz Kafka]
» See 381 more translations for ill outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bill%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [ill]
» Ask forum members for [ill]

Recent Searches
Similar Terms
I live in
I live on my own.
Ilizarov
Ilizarov apparatus
ilk
Ilkahnids
Ilkhans
(I'll
(I'll)
I'll
• ill
ill.
I'll act on your advice.
illadopsis
ill-advised
ill-advised conduct
ill-advisedly
ill-advised undertaking
ill-affected
I'll agree to that.
I'll arrive a week tomorrow.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement