Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [illegal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [illegal]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

crooked {adj} [coll.] [illegal]
13
krumm [ugs.] [unrechtmäßig]
illegally {adv}
9
unerlaubt [illegal]
sb. mainlined [sl.] [injected illegal drugs into a vein]jd. fixte [ugs.]
sb. mainlines [sl.] [injects illegal drugs into a vein]jd. fixt [ugs.]
Verben
to pull sth. [coll.] [carry sth. out, esp. sth. deceitful or illegal]
20
etw. durchführen [bes. eine Straftat]
Substantive
drugs stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]
73
Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
wetback [sl.]
10
[illegal über Mexiko in die USA eingewanderte Person]
trafficking [illegal trade]
5
Schieberei {f} [pej.] [illegale Geschäftemacherei]
hist. [illegal mint in former times, esp. during the Middle Ages]Heckenmünze {f} [nicht legale Münzstätte, bes. im Mittelalter]
jobs nixer [Irish] [regional]Nebenjob {m} [auch illegal]
paper [sl.] [money, esp. when earned by illegal means]Kohle {f} [ugs.] [Geld, hier bes., falls unrechtmässig erworben]
drugs pusher [coll.] [person who sells illegal drugs]Pusher {m} [Jargon] [Drogenhändler]
drugs pusher [female] [coll.] [person who sells illegal drugs]Rauschgifthändlerin {f}
trafficking [illegal trade]illegaler Handel {m}
2 Wörter: Verben
to front for [sth. illegal]als Strohmann dienen für
market. to sponsor sb. under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes]jdn. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen]
market. to sponsor under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes]sichAkk. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen]
2 Wörter: Substantive
comm. weapons arms trafficking [illicit]Waffenhandel {m} [illegal]
hist. blind pig [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. blind tiger [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. booze can [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
duplicate jewelry [Am.]nachgemachter Schmuck {m} [auf Kundenwunsch, nicht illegal]
fly-tipper [Br.]illegaler Müllentsorger [selten] [jd., der Müll illegal entsorgt]
urban informal housing [illegal or unregulated housing]informelle Siedlung {f} [Marginalsiedlung]
people smugglingSchlepperei {f} [illegal über Grenzen]
secretarial signature [secretaries mimic the signature of their master; not illegal]Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
drugs smoke shop [Am.] [sl.]Coffeeshop {m} [in dem illegal Marihuana verkauft wird]
3 Wörter: Andere
under the counter {adv}hintenherum [ugs.] [auf versteckte Weise, illegal]
under-the-table {adj} {adv} [fig.]unter dem Tisch [ugs.] [fig.] [illegal, schwarz]
3 Wörter: Verben
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
to groom a child [seduce into illegal underage sexual activity]ein Kind verführen [durch Pädophilen]
to work a gig [sl.](da) eine Sache am Laufen haben [ugs.] [Geschäft, Deal etc., auch illegal]
3 Wörter: Substantive
acc. two-book accounting [illegal] [pej.][Bilanzbetrug durch das Führen zweier Hauptbücher (schwarze Buchhaltung)]
law underground banking systemSchattenbanksystem {n} [illegal]
4 Wörter: Verben
idiom to be in cahoots over sth. [coll.] [usually over sth. illegal or dishonest]bei einer Sache unter einer Decke stecken [fig.] [ugs.] [gew. bei etw. Illegalem oder Unredlichem]
5+ Wörter: Verben
law traffic to flee the scene of an accident [illegal action of a driver]Fahrerflucht begehen
» Weitere 100 Übersetzungen für illegal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Billegal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [illegal] suchen
» Im Forum nach [illegal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ill-discipline
ill-disciplined
ill-disposed
I'll do it this minute.
I'll do my level best.
I'll do that.
ill-drained
ill-dressed
I'll drink to that
I'll drink to that.
• illegal
illegal acquisition
illegal act
illegal action
illegal activities
illegal alien
illegal assignment
illegal building
illegal business
illegal camping
illegal channel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung