in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [image]

Translation 1 - 50 of 114 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	econ. corporate `{adj}` `[e.g.` `history,` `image,` `merger]`	1336 Firmen- `[z.` `B.` `Geschichte,` `Image,` `Zusammenschluss]`
	photo. print landscape `{adj}` `[orientation` `of` `a` `photograph,` `image,` `print]`	140 quer
	comp. MedTech. photo. still `{adj}` `[e.g.` `images,` `image` `data]`	60 stehend `[z.` `B.` `Bilder,` `Bilddaten]`
	comp. MedTech. photo. moving `{adj}` `[e.g.` `image,` `image` `data,` `objects]`	55 bewegt `[z.` `B.` `Bild,` `Bilddaten,` `Objekte]`
	photo. print portrait `{adj}` `[orientation` `of` `a` `photograph,` `image,` `print]`	47 hoch
	audio RadioTV clear `{adj}` `[image,` `sound]`	26 sauber `[störungsfrei,` `Wiedergabe]`
	verbal `{adj}` `[e.g.` `acrobat,` `behaviour,` `image]`	5 Sprach- `[z.` `B.` `Akrobat,` `Verhalten,` `Bild]`
	reversed `{adj}` `[image,` `e.g.` `Shroud` `of` `Turin]`	verkehrt herum
	unfocused `{adj}` `[not` `giving` `a` `clear` `image]`	unscharf
	unreversed `{adj}` `[image,` `picture]`	seitenrichtig
Verbs
	to reflect sth. `[show` `an` `image;` `also` `fig.]`	1811 etw.^Akk. widerspiegeln `[ein` `Bild;` `auch` `fig.]`
	to conjure sth. `[image,` `memory]`	1290 etw. beschwören `[heraufbeschwören]`
	to evoke sth. `[a` `feeling,` `a` `memory,` `an` `image,` `etc.]`	943 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `eine` `Erinnerung,` `ein` `Bild` `etc.]`
	to burnish `[fig.]`	684 aufpolieren `[Image` `etc.]`
	to crumble `[also` `fig.:` `e.g.` `sb.'s` `image]`	676 zerbröseln `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `jds.` `Image]`
	to project sth. `[an` `image` `e.g.` `in` `a` `novel,` `an` `account]`	413 etw. entwerfen `[Bild` `einer` `Person` `etc.]`
	to stain sth. `[fig.]` `[image,` `reputation]`	147 etw.^Dat. schaden `[Ruf,` `Ansehen]`
	photo. to focus `[image,` `camera]`	107 scharfstellen `[Bild,` `Kamera]`
	electr. RadioTV to migrate `[image]`	12 auswandern
	MedTech. photo. tech. to advance `[e.g.` `image,` `or` `to` `indexed` `positions]`	10 weiterschalten `[z.` `B.` `Aufnahme]`
	audio to pan sth. `[to` `move` `sth.` `around` `in` `the` `stereo` `sound` `image]`	8 etw. pannen `[etw.` `im` `Stereoklangbild` `verschieben]`
	to blur `[vision,` `image]`	verschwommen werden
	comp. photo. to posterize `[image` `editing:` `tonal` `separation]`	posterisieren `[ugs.]` `[Bildbearbeitung:` `Tonwerttrennung]`
	comp. to render `[an` `image]`	`[ein` `Bild]` berechnen und ausgeben
	to visualise sb./sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[bildlich]`
	to visualise sb./sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. bildlich vorstellen
	to visualise sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen
	to visualise sth. `[Br.]` `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen
	to visualize sb./sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen `[bildlich]`
	to visualize sb./sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	sich^Dat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
	to visualize sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen
	to visualize sth. `[form` `a` `mental` `image` `of` `sth.]`	sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen
Nouns
	comp. tile `[screen` `tile,` `image` `tile]`	107 Kachel `{f}` `[Bildschirmkachel,` `Bildkachel]`
	reflection `[image]`	70 Abbild `{n}` `[Spiegelbild]`
	persona `[image]`	62 Fassade `{f}` `[fig.]` `[Image]`
	match `[image,` `copy]`	48 Ebenbild `{n}`
	comp. stroke `[image` `processing]`	26 Kontur `{f}`
	analysis `[of` `a` `text,` `image,` `etc.]`	24 Erschließung `{f}` `[Analyse` `eines` `Textes,` `eines` `Bildes` `usw.]`
	comp. screen `[screen` `image]`	24 Bildschirm `{m}` `[vom` `Computer` `Dargestelltes]`
	similitude `[archaic]` `[image]`	24 Ebenbild `{n}`
	print proof `[test` `copy` `of` `text` `or` `image]`	22 Probedruck `{m}`
	view `[of` `sth.]` `[picture,` `image]`	14 Bild `{n}` `[von` `etw.]`
	MedTech. tomogram `[tomographic` `image]`	11 Schichtaufnahme `{f}` `[Ergebnis` `der` `Tomographie]`
	copy `[spitting` `image` `of` `sb.`/`sth.]`	9 Ebenbild `{n}`
	ideal `[image` `of` `perfection]`	8 Idealbild `{n}`
	electr. RadioTV tech. artefact `[Br.]` `[image` `artefact]`	7 Bildfehler `{m}`
	photo. definition `[of` `an` `image]`	6 Schärfe `{f}` `[Schärfentiefe]`
	photo. posterization `[image` `processing]`	5 Tontrennung `{f}` `[Bildbearbeitung:` `Tonwerttrennung]`
	reflection `[of` `an` `image]`	5 Reflex `{m}` `[Spiegelung]`
	relig. spec. `[paper` `slip` `with` `a` `devotional` `image,` `to` `be` `swallowed]`	Schluckbildchen `{n}`

» See 856 more translations for image outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bimage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [image]

Translation 1 - 50 of 114 >>