Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [immediately]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [immediately]

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
straightway {adv} [immediately]
274
sofort
thereupon {adv} [formal] [immediately after (and as a result of) that]
151
daraufhin [direkt danach und infolgedessen]
prompt {adj} [suddenly, immediately]
66
schlagartig
proximately {adv} [immediately]
11
unmittelbar
[immediately after the decision was made]entscheidungsnah
RadioTV next {adv} [following immediately]gleich [unmittellbar folgend]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
Substantive
limitrophe [an immediately neighbouring country]Nachbarland {n}
hist. lit. Trümmerliteratur [literally transl.: rubble literature, i.e. German literature immediately after WW II]Kahlschlagliteratur {f}
hist. lit. Trümmerliteratur [literally transl.: rubble literature, i.e. German literature immediately after WW II]Trümmerliteratur {f}
2 Wörter: Andere
at call {adv} [Br.: immediately available]sofort verfügbar
at once {adv} [immediately, without delay]unverzüglich
at once {adv} [immediately; at the same time]auf einmal [plötzlich; zugleich]
at once {adv} [immediately]alsbald [veraltend] [sogleich]
at once {adv} [immediately]augenblicklich [unverzüglich, sofort]
at once {adv} [immediately]augenblicks [geh.]
at once {adv} [immediately]sofort
at once {adv} [immediately]sogleich
at once {adv} [immediately]stante pede [ugs.] [hum.] [sofort, auf der Stelle]
at once {adv} [immediately]auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
straight off {adv} [coll.] [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]augenblicklich [sofort, unverzüglich]
2 Wörter: Substantive
hist. law relig. cathedral close [area immediately around a cathedral]Domfreiheit {f}
3 Wörter: Andere
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]auf den ersten Blick [sofort]
idiom at a glance {adv} [immediately]sofort [mit einem Blick]
in short order {adv} [Am.] [immediately, without delay]sofort [unverzüglich]
in short order {adv} [Am.] [immediately, without delay]unverzüglich
in short order {adv} [Am.] [immediately]auf der Stelle [sofort]
on the spot {adv} [idiom] [immediately]auf der Stelle [Redewendung] [sofort]
3 Wörter: Substantive
aviat. touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]
4 Wörter: Andere
in the next breath {adv} [idiom] [immediately afterwards]im nächsten Atemzug [Redewendung] [sofort darauf]
4 Wörter: Verben
idiom to have sth. at (one's) fingertips [fig.] [ready at hand, immediately available]etw. sofort greifbar haben
» Weitere 74 Übersetzungen für immediately außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bimmediately%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [immediately] suchen
» Im Forum nach [immediately] fragen

Recent Searches
Similar Terms
immediate vicinity
immediate write-off
immediate writeoff
immediate-access
immediate-access storage
immediate-or-cancel
immediate-or-cancel order
immediate-release
immediate-type
immediate-type allergy
• immediately
immediately advise sb.
immediately after
immediately after this
immediately afterwards
immediately available
immediately clear
immediately consecutive
immediately effective
immediately enforceable
immediately suggest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung