Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [impact]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [impact]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
to strike sb./sth. [impact, affect]
38
jdn./etw. betreffen
to hurt sth. [to have a negative impact on sth.]
11
etw. belasten [sich auf etw. ungünstig auswirken]
fin. stocks to discount sth. [adjust market price based on predicted impact of an event]
6
etw.Akk. eskomptieren [im Voraus einpreisen]
Substantive
spectacle [event or scene regarded in terms of its visual impact]
149
Schauspiel {n} [eindrucksvoller Anblick, beeindruckende Szene]
agency [effect, impact]
110
Wirkung {f}
power [force, impact]
54
Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
agency [effect, impact]
31
Effekt {m}
agency [impact]
14
Einwirkung {f}
lessening [e.g. effect, impact]
12
Abschwächung {f} [von Schock, Aufprall]
ecol. [pejorative phrase used to criticize the impact of wind farms on the landscape; literally "transformation into asparagus"]Verspargelung {f} (der Landschaft)
tools impactor [impact wrench]Schlagschrauber {m}
2 Wörter
Unverified to make waves [fig.] [draw attention, have an impact]Kreise ziehen [fig.]
admin. law (legal) standing [e.g. in an environmental impact assessment]Parteistellung {f} [österr.]
FireResc med. blunt trauma [impact injury]Aufschlagverletzung {f}
tech. impact test [with unnotched impact test piece]Schlagzähigkeitstest {m}
tech. impact test [with unnotched impact test piece]Schlagzähigkeitsversuch {m}
tech. lateral expansion [impact test]seitliche Breitung {f} [Kerbschlagbiegeversuch]
QM quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO]Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten]
tools star drill [impact bit]Steinbohrer {m}
3 Wörter
acad. ecol. meteo. climate change research [climate change and climate change impact]Klimafolgenforschung {f}
5+ Wörter
film quote Go ahead, make my day. [Sudden Impact]Mach schon, versüß mir den Tag!
» Weitere 324 Übersetzungen für impact außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bimpact%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [impact] suchen
» Im Forum nach [impact] fragen

Recent Searches
Similar Terms
IMNSCO
IMNSHO
IMO
Imogene
imogolite
Imotski
Imotski masnica
Imotzki
Imotzki spined loach
Imp
• impact
impact absorber
impact analysis
impact angle
impact area
impact assessment
impact behavior
impact behaviour
impact bend strength
impact bending strength
impact bending test

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung