Dictionary English → German: [important]

Translation 1 - 60 of 60

	English	German
	indifferent `{adj}` `[not` `important` `or` `interesting]`	3812 gleichgültig
	significant `{adj}` `[considerable,` `important,` `meaningful]`	2413 bedeutend `[groß,` `wichtig,` `bedeutsam]`
	material `{adj}` `[important]`	526 wesentlich
	consequential `{adj}` `[self-important]`	435 überheblich
	obscure `{adj}` `[not` `important]`	416 unbedeutend
	consequential `{adj}` `[self-important]`	370 pompös
	subservient `{adj}` `[subordinate,` `less` `important]`	366 untergeordnet
	consequential `{adj}` `[self-important]`	364 hochtrabend
	consequential `{adj}` `[self-important]`	358 wichtigtuend
	significant `{adj}` `[important]`	229 wichtig
	main `{adj}` `[attr.]` `[most` `important]`	199 wichtigste
	grave `{adj}` `[important,` `weighty]`	117 wichtig `[gewichtig,` `schwerwiegend]`
	chief `{adj}` `[attr.]` `[most` `important]`	115 wichtigste
	chief `{adj}` `[attr.]` `[most` `important]`	103 bedeutendste
	primary `{adj}` `[most` `important]`	68 wichtigste
	material `{adj}` `[important]`	50 wichtig
	salient `{adj}` `[most` `noticeable` `or` `important,` `e.g.` `feature,` `points` `of` `arguments]`	50 Haupt- `[hervorstechend,` `z.` `B.` `Merkmal` `oder` `Eigenschaft,` `Punkte` `der` `Argumentation]`
	insubstantial `{adj}` `[fig.]` `[negligible,` `not` `important]`	18 unbedeutend
	consequential `{adj}` `[important,` `significant]`	13 wichtig `[bedeutsam]`
	officious `{adj}` `[self-important]`	12 wichtigmacherisch
	med. pharm. cave `[Latin:` `caution]` `[commonly` `used` `to` `denote` `important` `information` `in` `patient's` `charts]`	cave / Cave `[Beispiel:` `Kontraindikation` `-` `Cave` `Nierensteine]`
	crucial `{adj}` `[extremely` `important]`	äußerst wichtig
	sth. matters `[is` `important` `or` `significant]`	es kommt auf etw. an `[wichtiges` `sein]`
	sth. signifies `[is` `important]`	etw. ist von Bedeutung
Verbs
	to weigh `[be` `important]`	40 gelten `[geh.]` `[wichtig,` `von` `Bedeutung` `sein]`
	to count `[be` `important]`	zählen `[Bedeutung` `haben,` `wert` `sein]`
	to signify `[rare]` `[be` `important]`	von Bedeutung sein
Nouns
	personage `[important` `or` `distinguished` `person]`	117 Persönlichkeit `{f}` `[bedeutende` `Person]`
	econ. QM tech. milestone `[completion` `of` `an` `important` `phase` `in` `project` `management]`	93 Meilenstein `{m}` `[fig.]` `[Ereignis` `besonderer` `Bedeutung,` `wichtiges` `Zwischenziel` `im` `Projektmanagement]`
	bumble `[self-important` `person]`	90 Wichtigtuer `{m}`
	retinue `[a` `group` `of` `advisers,` `assistants,` `or` `others` `accompanying` `an` `important` `person]` `[entourage]`	69 Entourage `{f}` `[geh.]`
	sports derby `[an` `important` `sporting` `contest]`	14 Derby `{n}`
	neol. `[most` `or` `very` `important` `person` `in` `one's` `life]`	Lebensmensch `{m}`
	`[young` `girl,` `who` `in` `the` `company` `of` `other` `young` `girls,` `greets` `an` `important` `guest` `at` `a` `celebration]`	Ehrenjungfrau `{f}` `[veraltet]`
	SIFI `[systemically` `important` `financial` `institution]`	`[systemisch` `wichtiges` `Finanzinstitut]`
	swell `[coll.]` `[dated]` `[important` `person]`	hohes Tier `{n}` `[ugs.]`
2 Words: Others
	for one, ... `{adv}` `[with` `a` `single` `given` `example,` `often` `the` `most` `obvious` `or` `important` `one]`	vor allem ...
	hoity-toity `{adj}` `[pretentiously` `self-important]`	eingebildet `[selbstgefällig]`
	most prominent `{adj}` `[most` `famous` `or` `important]`	am prominentesten `[nur` `prädikativ]`
	single most `{adv}` `{adj}` `[e.g.` `single` `most` `important]`	aller- `[z.` `B.` `allerwichtigste]`
2 Words: Verbs
	to attend on sb. `[wait` `on,` `serve` `(an` `important` `person)]`	jdm. aufwarten `[veraltend]` `[(einen` `illustren` `Gast)` `bedienen]`
	to put sth. before sth. `[consider` `better,` `more` `important]`	etw.^Akk. über etw.^Akk. stellen `[besser` `finden,` `wichtiger` `nehmen]`
2 Words: Nouns
	(big) wheel `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[important` `person]`	großes / hohes Tier `[ugs.]` `[eine` `Person` `von` `großem` `Ansehen]`
	a mouthful `[Am.]` `[coll.]` `[important` `remark]`	ein großes Wort `{n}` `[wichtige` `Aussage]`
	idiom big cheese `[fig.` `important` `person]`	hohes Tier `{n}` `[fig.]`
	Unverified big enchilada `[Am.]` `[coll.]` `[most` `important` `person` `in` `a` `group,` `business,` `etc.]`	Oberboss `{m}` `[ugs.]`
	hist. pol. distirct office `[at` `factories` `and` `other` `important` `installations`/ `facilities]`	Objektdienststelle `{f}` `[DDR-Begriff]` <OD>
	main message `[most` `important` `piece` `of` `information]`	Hauptbotschaft `{f}`
	record vault `[for` `important` `documents]`	Archiv `{n}` `[für` `wichtige` `Unterlagen]`
	self-canonisation `[Br.]` `[by` `fixing` `a` `representative` `selection` `of` `one's` `most` `important` `works]`	Selbstkanonisierung `{f}`
	self-canonization `[by` `fixing` `a` `representative` `selection` `of` `one's` `most` `important` `works]`	Selbstkanonisierung `{f}`
	educ. teacher participation `[in` `important` `decisions]`	Lehrerbeteiligung `{f}` `[an` `wichtigen` `Entscheidungen]`
3 Words: Others
	No big deal. `[coll.]` `[idiom]` `[no` `problem,` `not` `important]`	Kein Problem.
3 Words: Verbs
	to feature prominently in sth. `[have` `an` `important` `part]`	eine wichtige Rolle in etw.^Dat. spielen `[auch` `fig.]`
	to mean something to sb. `[to` `be` `important]`	jdm. etwas bedeuten `[wichtig` `sein]`
	to play second fiddle `[idiom]` `[be` `less` `important` `or` `in` `a` `weaker` `position]`	die zweite Geige spielen `[Redewendung]` `[eine` `untergeordnete` `Rolle` `spielen]`
3 Words: Nouns
	matter of concern `[important` `matter]`	wichtige Angelegenheit `{f}`
	matter of moment `[important` `matter]`	Sache `{f}` von Belang
4 Words: Verbs
	to consider sth. to be (too) ... `[e.g.` `dangerous,` `important]`	etw. für (zu) ... halten `[z.` `B.` `gefährlich,` `wichtig]`
	to play second fiddle to sb. `[idiom]` `[be` `less` `important` `or` `in` `a` `weaker` `position]`	in jds. Schatten stehen `[Redewendung]` `[nicht` `gebührend` `beachtet` `werden]`

» See 158 more translations for important outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bimportant%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [important]

Translation 1 - 60 of 60